Примеры использования Näkemään на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei suostu näkemään minua.
He won't see me.Tulet näkemään asiat minun tavallani.
Seeing things my way. Soon, you will be.Sinä sait minut näkemään jotakin.
You made me see something. You.Näkemään mitä? Mitä tiedät Victoria Belfreystä?
What do you know about Victoria Belfrey? See what?Rupeat näkemään varjoja.
You start seeing scary shadows.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
näin unta
iloinen nähdessänioletteko nähneetihmiset näkevätilo nähdätahdon nähdänähdään illalla
mahdollisuus nähdänähdä tuloksia
todistaja näki
Больше
Использование с наречиями
mukava nähdäkiva nähdäkoskaan nähnytnähdään myöhemmin
ikinä nähnytnähdä taas
nähdään pian
näin unta
hyvä nähdähienoa nähdä
Больше
Использование с глаголами
en näehaluan nähdähaluatko nähdätäytyy nähdäpitää nähdäsaanko nähdäettekö näetaisin nähdäsanoi nähneensäsaa nähdä
Больше
Sori, että jouduit näkemään sen.
I'm just sorry you had to witness it.Tulemme näkemään mikä hän on.
We're gonna see what he is.Olen pahoillani, kun jouduit näkemään tuon.
I'm sorry you had to witness that.En joudu näkemään moista typeryyttä.
I do not have to witness such stupidity.Olen pahoillani, että jouduit näkemään tuon.
I'm sorry you had to witness that.Et pysty näkemään minua rehellisenä.
You're incapable of seeing me as honest.Olen pahoillani, että jouduitte näkemään tämän.
I'm sorry you had to witness this.Et ole sattunut näkemään sellaista täällä?
You ain't seen one runnin' this way, have you,?Kaksi naamiota. Beverly auttoi minua näkemään sen.
Beverly helped me see it. Two masks.Olen kyllästynyt näkemään sinut vankilassa.
I'm really sick of seeing your face in prison.Näkemään mitä? Mitä tiedät Victoria Belfreystä?
See what? what do you know about Victoria Belfrey?Et olisi sattunut näkemään häntä tänään?
You wouldn't happen to have seen her today,?Tulen näkemään hänet toimituksen kokouksessa Münchenissa syyskuussa.
I will be seeing him at the editorial meeting in.Pahoittelen, että jouduitte näkemään sen.- Aivan.
Sorry you had to see that. That's right.Et ole sattunut näkemään pientä jumalaista brunettia?
You haven't seen a tiny divine brunette,?Levitaatio. Ehkä ihmeellisintä, mitä tulette ikinä näkemään.
The Levitation, perhaps the most miraculous feat you will ever witness.Sinä olet saanut minut näkemään, mikä on mahdollista.
You have made me see what's possible.Hän alkoi näkemään vihjeitä, omasta kuolevaisuudestaan. Kaikkialla, mihin meni.
He sees his own mortality everywhere. And in the teeming profusion of life that is summer.Opiskelija harjaantuu löytämään oikeat metallin työstömenetelmät ja näkemään omaa työskentelyään kokonaisuutena.
He/She learns to choose right working methods and sees the work as a whole.Et ole sattunut näkemään pientä jumalaista brunettia?
You haven't seen a tiny, doe-eyed brunette,?Fenella saa teidät näkemään vain huonot puolenne!
But Fenella Feverfew's got you only seeing the bad!Hän alkoi näkemään vihjeitä, omasta kuolevaisuudestaan. Kaikkialla.
And in the teeming profusion of life that is summer, he sees his own mortality everywhere.Tulen luultavasti näkemään paljon maailmoja, jotka eivät kohtaa.
I will probably witness many worlds that do not intersect.Eikä vain näkemään, vaan ottamaan sen myös huomioon.
Not just see them, take them into consideration.Et ole sattunut näkemään ketään epäilyttävän näköistä hiipparia?
You haven't seen anybody creeping about looking suspicious,?
