Примеры использования Näyttäisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He näyttäisivät saaneen apua.
Looks like they had help.Ne varmaan näyttäisivät.
Well… they probably look like.Näyttäisivät samoilta numeroilta.
Looks like the same numbers.Kyllä ne näyttäisivät olevan.
Yes, they appear to be hers.He näyttäisivät olevan jonkinlaisessa horroksessa tai unessa.
They seem to be in some sort of suspended animation or sleep.
Люди также переводят
Kaikki järjestelmät näyttäisivät olevan.
All systems seem to be.Nämä näyttäisivät olevan kunnossa.
These seem to be in order.Ehkäpä. Nuo hihnat näyttäisivät sopivan.
Maybe. Those straps look like they will fit.Kaikki näyttäisivät pitävän hänestä.
Everybody seems to love him.Pääasialliset poikkeavuudet näyttäisivät olevan.
The major abnormalities appear to be.Kunhan he näyttäisivät sinulta.
As long as he looked like you.Minun pitäisi tarkistaa,korkeutenne, mutta ne näyttäisivät olevan.
I would have to check,Your Honor, but they appear to be.He näyttäisivät hajaantuneen, George.
Looks like they have split up, George.Ei epätavallisia tilisiirtoja, jotka näyttäisivät kiristykseltä?
No unusual transactions that look like blackmail?Nuo näyttäisivät olevan Pingviinien liput.
Looks like those might be Penguin tickets.Tutkimme kaikki löytämämme poikkeavuudet vaikka ne näyttäisivät kuinka vähäpätöisiltä.
We're going to examine any abnormality we find no matter how insignificant it seems.Nämä kaksi näyttäisivät olleen menossa Pariisiin.
Looks like these two were headed to Paris.Tähän mennessä saadun näytön perusteella nämä vaikutukset näyttäisivät kuitenkin jäävän hyvin rajallisiksi.
However, evaluated on the basis of the small evidence available the impact seems very limited.Nuo hihnat näyttäisivät sopivan.- Ehkäpä.
Those straps look like they will fit. Yeah, maybe.Ne näyttäisivät olevan- Jerry Killianin arkistoista.
They appear to be… from the personal files of Jerry Killian.Nämä kaksi päivää näyttäisivät olevan narujen kohtaamispäivät.
These two dates seem to be the focal points.Ne näyttäisivät liikesuunnan eivätkä olisi lähes pyöreitä. Jäljet olisivat enemmän.
They would show direction of travel as opposed to being near-circular. You Erilaiset fyysiset liikehdinnät näyttäisivät liittyvän juuri tähän vapautumisprosessiin.
The different kinds of physical movements seem to be related to this process of liberation.Jotka näyttäisivät määrittävän meteorologiset olosuhteet.
Which seem to determine meteorological conditions.Potilaat, joille kehittyy superinfektioita,varsinkin sairaalasyntyinen keuhkokuume, näyttäisivät olevan yhdistettävissä huonompaan hoitotulokseen.
Patients who develop superinfections,in particular nosocomial pneumonia, appear to be associated with poorer outcomes.Nämä kaikki näyttäisivät olevan rikosjuttujen kansioita.
Looks like these are all criminal case files.Jopa osalla niistä maksuista, jotka näyttäisivät olevan virheettömiä, tuetaan irvokkaita hankkeita.
Even some of the payments that appear to be correct are actually supporting grotesque projects.Ja jos he näyttäisivät tuolta, niitä ei kutsuttaisi raiskaajiksi.
And if they looked like that, we wouldn't call them rapists.Tarkastellaan seuraavia periaatteita, jotka näyttäisivät olevan olemuksellisia negaa-tiolle ja disjunktiolle.
Let us consider the following principles that seem to be essential for negation and disjunction.Seuraavat kriteerit näyttäisivät olevan olennaisia tarkasteltaessa uusia mahdollisia omien varojen lajeja.
The following criteria seem pertinent when looking at possible new own resources.
