Примеры использования Naimalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paitsi naimalla minut.
Besides marrying me.Haluan kostaa naimalla.
I want a revenge screw.Tai naimalla miehen, joka työskentelee kovasti.
Or by marrying a man who works very hard.Kostin sinulle naimalla Ballinin.
I got even with you by marrying Ballin.Naimalla tämän eläimen sinusta tulee se mitä oikeasti olet.
You will become part of your true species. By marrying this animal.Teet oikein naimalla Barneyn.
You're doing the right thing marrying Barney.Naimalla toistemme tyttäret, sinätöimme kohtalomme ikuisiksi.
Marrying each others' daughters will seal our destinies for ever.Voit tehdä sen naimalla hänet itse.
You can do that by marrying her yourself.Ja sinä- tyytyväisenä tottelet valekuninkaan toiveita naimalla Leopoldin?
And you, content Valitsit helpon tien naimalla pomon tyttären.
The easy way by marrying the boss's daughter.Koska naimalla sinut annan itselleni viimein oikean kumppanin, lapsilleni oikean isän.
Because marrying you Means finally giving myself a real partner, My children a real father.Miksi hän pilasi kaiken naimalla sinut?
Why did he go and spoil it by marrying you?Rakkaat ystävät, naimalla toistemme tyttäret yhdistämme kohtalomme.
Will unite our destinies forever. Dear friends marrying each other's daughters.Älä käännä meille selkääsi naimalla muukalaisen.
Do not turn your back on us by marrying a foreign woman.Hän väittää, että naimalla neitsyen pääsee taivaaseen.
Claims the way to the heaven is marrying virgins.Onko totta, ettäMacDonaldit oppivat rakkaudesta naimalla äitejään?
By rutting with their mother?Is it true the MacDonald learn of love?Huolehdit minusta naimalla John Bellasisin.
You will look after me… by marrying John Bellasis.Asianajajaksi tai ekonomistiksi- Mutta sillä tarkoitit ryhtymistä ja naimalla jonkun Harvardista.
But you meant by becoming a lawyer or an economist… and marrying someone from Harvard.Rakkaat ystävät, naimalla toistemme tyttäret yhdistämme kohtalomme.
Will unite our destinies for ever. Dear friends, marrying each other's daughters.Poistiko Martin Luther King rotuerottelua naimalla valkoista naista?
Martin Luther King, did he desegregate the South by boning white women?Naimalla isäsi. Toivottavasti tulet onnelliseksi nyt,- kun pilasit elämäsi samoin kuin äitisi.
That you have ruined your life the same way your mother did I hope you will be happy now… by marrying your father.Hän ei saa omaisuuttamme naimalla minua näytelmässä.
He can't get our fortune by marrying me in a play.Naimalla vääriä naisia tässä kuussa. Näin meidän kesken, tuhosimme lähes liittomme ja uramme.
We have almost ruined a marriage and a business by screwing the wrong women this month? You realize between the two of us.Tämä hullu mies pelasti minut naimalla partaisen punanahan.
He upped and saved me… by marrying a… bearded squaw.Ja heti sen jälkeen, äitini yllätti minut naimalla lukio-opettajani, PatrickO'Connellin. Turpa kiinni.
Patrick O'Connell. Shut up! by marrying my high school teacher, And right after that, my mother surprised me.Onko se totta, että pääsit lähtemään vain naimalla hänen lihavimman tyttärensä?
Is it true that he only let Sen sijaan, että tuhlaat elämäsi naimalla jonkun tytön,- sinä jaat pennun parhaan kamusi kanssa!
It's genius! Instead of throwing away your life marrying some girl, you just go splitsies on a kid with your best bro!Lisäksi hän varmisti oikeus Ranskan valtaistuimelle naimalla Charlesin tytär, Catherine.
He further ensured his right to the French throne by marrying Charles' daughter, Catherine.Hän näytti sen hienosti naimalla lauman uutta johtajaa.
Screwing her new packmaster was a hell of a way of showing it.En halunnut saada mitään naimalla Daomingin perheeseen.
I never wanted to get anything by marrying into the Daoming family.
