Примеры использования Naimasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se johtuu hänen naimasta pellestä!
It's that clown she married!Mikäli hän haluaa? Miksi se estää Brookea naimasta minua,―.
Marrying me if he wants to. But… I- I don't see why that should stop Brooke.Pelastit hänet naimasta Hunteria.
You saved her from marrying hunter.Tiesitkö että vanhempani kielsivät minua naimasta sinua?
Did you know… that my parents forbade me to marry you?Kielsin Marlaa naimasta muusikkoa.
I told MarIa,"Don't marry a musician.Mutta älä anna sen estää sinua naimasta Ericiä.
But, please, don't let it stop you from marrying him.Kielsivät minua naimasta sinua? Tiesitkö että vanhempani?
That my parents forbade me to marry you?Andromeda kieltäytyi naimasta häntä.
Andromeda refused to marry him.Kielsin häntä naimasta sinua. Et välitä ihmisten turvallisuudesta, ja joku päivä.
I told her not to marry you You're careless and one day.Andromeda kieltäytyi naimasta häntä.
And andromeda refused to marry him.Varoitin sinua naimasta ensimmäistä collegen jälkeen tapaamaasi ääliötä.
But I warned you about marrying the first jerk-off you met out of college.Minua varoitettiin naimasta poliisia.
I was warned against marrying a cop.Että profeetta, joka sanoi olevansa äitisi, Sarah, kielsi sinua naimasta häntä?
That a Prophet who says she's your mother told you not to marry her?Yritit estää minua naimasta sitä pitkätukkaista rumpalia.
Like that time you tried to keep me from marrying that drummer.Annie. Toimittaja sai hänet kiinni naimasta tyttöä.
Kun siskoni kieltäytyi naimasta häntä, hän ampui siskoani päähän.
And when my sister refused to marry him, he shot her in the head.Lina tekee kaikkensa estääkseen sinua naimasta Rupertia.
Lina will stop at nothing to keep you from marrying Rupert.Kuten sanottu, jos et lakkaa naimasta miestäni hankin sinulle karkotuksen.
That said… if you don't stop screwing my husband, I'm going to have you deported.Aiden saattaa olla ainoa toivomme- estää Danielia naimasta Emilyä.
Aiden may be the only hope we have of stopping Daniel from marrying Emily.Miksi sain kiinni toisen miehen- naimasta vaimoani omassa sängyssäni?
Why did I catch another man screwing my wife in my own bed?Että profeetta, joka sanoi olevansa äitisi, Sarah, kielsi sinua naimasta häntä?
Your mother told you not to marry her? That a Prophet who says she's?Aethelred kielsi veljeäni naimasta tätä lapsiparkaa.
Aethelred refused Noin, Carl. Hakkaa häntä kuinolisit juuri yllättänyt hänet naimasta vaimoasi.
That's it, Carl,beat on him like you just found him screwing your wife.Mukesh yritti estää Ashokia naimasta minua kastijutun takia.
Mukesh tried to stop Ashok from marrying me because of this caste thing.Hän mukana juonessa yrittämässä estää- tytärtään naimasta Sam Freemania.
And that he himself is involved in a plot to stop his daughter from marrying Sam Freeman.Mukesh yritti estää Ashokia naimasta minua kastijutun takia.
Because of this caste thing. You know, Mukesh tried to stop Ashok from marrying me.Hän mukana juonessa yrittämässä estää- tytärtään naimasta Sam Freemania.
To stop his daughter from marrying Sam Freeman. And that he himself is involved in a plot.Ja sinä kieltäydyt naimasta rakastajatartasi ettet menetä Saskian perintörahoja.
And you refuse to marry your lover Se ei estänyt sinua naimasta poikaani.
Didn't stop you from marrying my son.Nyt mikään ei estä naimasta sinua, saamasta myötäjäisiä- pökkimästä ja sitten tappamasta sinua!
And killing 
