Примеры использования Nauraisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi nauraisin?
Why would I laugh?Nauraisin aika kovaa.
I would laugh pretty hard.Muuna päivänä nauraisin sinulle päin naamaa.
Any other day, I would laugh at your ass.Nauraisin, mutta on myöhä.
I would laugh, but it's late.Jos tilanteemme ei olisi näin vakava, nauraisin tuolle.
If things weren't so serious, I would say that was funny.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ihmiset nauramaannaurettava ajatus
naurettava nimi
nauraa vitseilleni
aika nauraanaurettava idea
naurettava mies
Больше
Использование с наречиями
miksi nauratvain nauroinauroin niin
miten naurettavamiksi sinä naurattäysin naurettavaviimeksi nauraanauraa ääneen
Больше
Использование с глаголами
älä nauraalkoi nauraaettet nauralakkaa nauramastapitäisi nauraalakata nauramastahaluan nauraa
Больше
Nauraisin jos ehtisin.
If Vielä liikaa, että nauraisin. Mikäs siinä, mutta pelkään.
Except I think I'm still a little too petrified to laugh.Nauraisin jos se ei olisi totta.
I would laugh if that weren't true.Olisiko kivaa, jos nauraisin sinun epäonnellesi? Pitää kai.
Would you like it if I laughed at your misfortune? Nauraisin jos tuo ei olisi totta!
Be funny if it wasn't true. That's!Kaksi vuotta sitten katselin peliä tv:Stä. Miksi nauraisin?
Two years ago, I'm sittin at home, watchin' a ball game.Why would I laugh?Ja minä nauraisin hautajaisissa!
And I would laugh at his funeral!Nauraisin jos tuo ei olisi totta.
That's! be funny if it wasn't true.Jos sanoisit minulle, että olen violetti, nauraisin, sillä tiedän etten ole.
If you told me Nauraisin, ellei tuo olisi totta.
I would laugh if that weren't true.Vaikka nauraisin sinulle alituisesti.
Even if I laugh at you constantly.Nauraisin, jos ei olisi niin nälkä.
I would laugh if Oikeasti? Nauraisin, jollei tämä olisi traagista?
I would laugh, if it wasn't so tragic. Seriously?Nauraisin, mutta sain juuri potkut.
I would laugh, but Minäkin nauraisin,- ellei tuntuisi kuin aurinko olisi syönyt naamani.
Well… I would laugh, too, if it didn't feel like the sun just ate my face.Nauraisin, jos ei olisi niin nälkä.
I would laugh if Ja nauraisin koska sanoin"tulit.
And then I would laugh because Nauraisin, jos se olisi biologisesti mahdollista.
I would laugh, but I'm biologically incapable.Nauraisin, mutta biologiani ei salli sitä.
I would laugh, but i'm biologically incapable. is laughable.Nauraisin. Sinä haluat nämä, etenkin tuon ison.
You want these swimmers. Especially, that big fella there.Nauraisin. Sinä haluat nämä, etenkin tuon ison.
Especially, that big fella there. You want these swimmers.Nauraisin, mutta silloin minun pitäisi hengittää sisään.
I would laugh, but then Nauraisin, ellei se olisi niin traagista venäläisellä tavalla.
I would laugh if it wasn't so tragic in a very Russian kind of way.Nauraisin, ellei tuntuisi siltä kuin norsu istuisi päälläni.
And I would laugh if it didn't feel like an elephant was on my chest.Nauraisin, ellei tuntuisi siltä kuin norsu istuisi päälläni.
An elephant was on my chest. And I would laugh if it didn't feel like.
