Примеры использования Nautinkin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nautinkin siitä.
Enjoyed it.Entä jos nautinkin?
So what if I did?Vaikka nautinkin keskustelusta.
Even though I enjoyed our conversation.Hyvä on. Ehkä nautinkin.
All right, maybe I will.Minä nautinkin.- Nauttia tästä planeetasta.
I mean, enjoy being here I am.Siinä tapauksessa nautinkin haasteesta.
Then I shall relish the challenge.Vaikka nautinkin jahdista, tätä kurjaa planeettaa ei tule ikävä.
Much as I have enjoyed the hunt, On ilo kuulla äänesi. Niin paljon kuin nautinkin Moby Dickistä.
Much as I enjoyed Moby Dick, it's a pleasure to hear your voice.Pojat, niin paljon kuin nautinkin tästä, ette tarvitse etsintälupaa.
Boys, as much as I am enjoying this, you don't need a warrant.Mark, heräsin tänään selvänä ja ymmärsin, kiinnostusta sinua kohtaan. elämäntilanteesi perusteella- minulle ei ole ulkonäkösi,työsi ja että vaikka nautinkin seurastasi.
Oh… Mark, Niin paljon kuin nautinkin opettaa heprealaisia kirjaimia sinulle.
As much as I have enjoyed learning the Hebrew alphabet with you.Olemme vieneet vaunukokeilun pitkälle. Vaikka nautinkin ihmisten päiden lentelystä.
Watching random people's heads fly off,- Okay, as much as I'm enjoying.Niin paljon kuin nautinkin psykologisesta ja jossain määrin viihdyttävästä puolesta.
Kadun tekoani, vaikka nautinkin siitä sillä hetkellä.
An action which I regret despite the enjoyment I felt in Vaikka nautinkin ravintolassa pyörtyilystä, alan olemaan hieman huolestunut.
As much as I enjoy passing out at restaurants, I'm starting to get a little concerned.Kapteeni, niin paljon, kuin nautinkin kuunnella sinua, luulen.
Captain, as much as I enjoy listening to you talk, Vaikka nautinkin ateriasta, joka ei tule jogurttipurkista, en tarvitse hienoja matkoja.
It's not about fancy trips for me. As much as I would enjoy a meal that doesn't come from a yogurt cup.Kapteeni, niin paljon, kuin nautinkin kuunnella sinua, luulen… Merkistäni, Deanna.
Captain, as much as I enjoy listening to you talk, Vaikka nautinkin valmentamisesta ja fasilitoinnista kasvotusten, lempityötäni on kehittää joustavia ratkaisuja useita nykyorganisaatioita vaivaamaan ongelmaan: tiedonvaihdon ja verkottumisen tarve kasvaa jatkuvasti, mutta vaikka välimatkat olisivat kuinka suuria, matkustamiseen on käytettävissä yhä vähemmän aikaa ja rahaa….
Although I very much enjoy training and facilitating face-to-face, the favorite part of my work is to find flexible solutions for the contradiction in terms that is part of everyday life in many client organisations: the need for knowledge transfer and networking grows constantly- but while distances grow, time and money available for travel become scarcer….Mark, heräsin tänään selvänä ja ymmärsin, että vaikka nautinkin seurastasi,- minulle ei ole ulkonäkösi, työsi ja elämäntilanteesi perusteella- kiinnostusta sinua kohtaan.
Mark, Vaikka nautinkin siitä, kun hän toi lasin chablis'ta- ja yllätyskatkarapucocktailini, avustajani ei tarvitse niitä taitoja.
As much as I enjoyed her pairing that's not a skill Niin paljon kuin nautinkin ärhentelystä,- minun on tavattava ihana neiti, joka vaatii täsmällistä tulemista.
As much as I'm enjoying all this blustering, I have an appointment with a lovely lady who demands my punctual arrival.Vaikka nautinkin ateriasta, joka ei tule jogurttipurkista, en tarvitse hienoja matkoja.
That doesn't come from a yogurt cup, it's not about fancy trips for me. As much as I would enjoy a meal.Vaikka nautinkin ateriasta, joka ei tule jogurttipurkista, en tarvitse hienoja matkoja.
As much as I would enjoy a meal that doesn't come out of a yogurt cup, it's not about fancy trips for me.Vaikka nautinkin valaisevista ja leikillisistä sähköposteista,- joita lähetätte lähes vähän väliä.
Mrs. Putney, while I enjoy The instructive, whimsical, educational e-mails That you send me on an almost minutely basis.
