NE EIVÄT SAISI на Английском - Английский перевод

• they should not

Примеры использования Ne eivät saisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos ne eivät saisi isäntiä.
If they couldn't use us as hosts.

Tarvitsee vain muistaa, että ne eivät saisi innostua liikaa.
It is only necessary to remember that they should not get carried away.

Ne eivät saisi olla niin ankaran näköiset.
I just think it shouldn't be so severe.

Toinen kysymys- pituus viemäriputket, ne eivät saisi olla liian pitkä.
Another question- the length of sewer pipes, they should not be excessively long.

Ne eivät saisi olla edistyksesi mittari.
They should not be the measure of your progress.

Vaikka niiden tulisi olla kohdennettuja, ne eivät saisi sulkea muita ryhmiä ulkopuolelle.
While these should be targeted, they should not exclude other groups.

Mutta ne eivät saisi olla toistensa edellytyksiä.
But, one should not be conditional on the other.

Periaatteessa ei ole mitään syytä siihen, miksi ne eivät saisi olla voimassa samaan aikaan.
There is no reason, in principle, why these should not be entitled to co-exist.

Viestin, että ne eivät saisi ilmaista liikaa tai liian vähän.
The message that they should not express too much or too little for.

Monet kielletyt asiat eivät ole vain kiellettyjä,― vaan ne eivät saisi tapahtua"suuren toisen" takia.
Many things which are prohibited- are not simply prohibited but- they should not happen for the'Big Other.

En ymmärrä, miksi ne eivät saisi osallistua tällaisten ponnistelujen yhteisrahoitukseen.
I do not see why they should not co-finance such efforts.

Epäileekö kukaan yliopistojen halukkuutta kehittää vapaita ohjelmistoja, jos ne eivät saisi myydä ohjelmistoja?
Is there any doubt that universities would develop free software if they were not allowed to sell software?

Tapatte ne!- Ne eivät saisi tulla lähelle!
You're killing them! They shouldn't come so close!

Palkkajärjestelyt ja palkan ulkopuoliset työvoimakustannukset voivat toimia kannustimena tulokkaiden palkkaamiselle, mutta ne eivät saisi lisätä epävarmuutta.
Wage arrangements and non-wage labour costs can provide an incentive to employ new entrants, but should not contribute to precariousness.

Kuitenkin, ne eivät saisi olla syitä voit kanan ulos maailmanlaajuisesti expansion.
However, they should not be reasons for you to chicken out of the worldwide expansion.

Kahdenvälisistä sopimuksista hän huomautti, että ne eivät saisi työntää alueellista lähestymistapaa taka-alalle.
With regard to bilateral agreements, he argued that they should not push the regional approach into the background.

Ne eivät saisi olla hankalia, pari saviruukkuja kukkia, taulut riittää.
They should not be bulky, a pair of clay pots with flowers, a picture in the frame will be quite enough.

Nämä ovat tarpeellisia asioita, mutta ne eivät saisi olla se kuva, jonka välitämme Euroopan kansalaisille.
These things are necessary, but they should not be the picture that is presented to the people of Europe.

Ne eivät saisi olla liian raskaita, tai päivä heidän ulkonäkönsä tekee häiriöihin yleistä ulkoasua rakenteesta.
They should not be too cumbersome, or the day of their appearance will make disharmony in the overall appearance of the structure.

Huomaa, että jos aiot käsitellä vaaka- järjestely, niin meidän mukautettu, ne eivät saisi olla liian suuri suhteessa leveyteen laatikon.
Note that if you plan to handle the horizontal position, as in our adapted, they should not be too large relative to the width of the drawer.

Kolmanneksi ne eivät saisi aiheuttaa merkittäviä häiriöitä jäsenvaltioiden verotuloille.
Thirdly, they should not cause any major disruption to the tax revenues of individual countries.

Erityistä laatikot voidaan käyttää tallentaa leluja, mutta ne eivät saisi olla raskasta ja vievät paljon tilaa- tämä suojella lastasi vahinkoa.
Special boxes can be used to store toys, but they should not be heavy and take up a lot of space- this will protect your child from injury.

Ne eivät saisi perustua pelkästään kustannus-hyöty-lähestymistapaan, vaan myös muut yhteiskunnalliset näkökohdat olisi otettava huomioon.
They should not be based solely on the cost/benefit approach but other social considerations should be taken into account as well.

Suuret laitokset saisivat kuitenkin tukea alle 50 MW: n kapasiteetilla tuotetulle sähkölle, mutta ne eivät saisi lisätukea muulle tuotannolle.
Larger installation would still have support for the production based on the first 50 MW, but will not receive additional support for the rest of the production.

Tärkein edellytys- ne eivät saisi olla monimutkainen verhot, kehittää yksityiskohtia, liiallinen loisto.
The main condition- they should not be complicated draperies, elaborate details, excessive pomp.

Lapset eivät täysin ymmärrä Internetin merkityksen turvallisuuden, ja se ei kestänyt kauan ennen kuin ne sattumalta sivuston ne eivät saisi olla.
Children don't fully understand the importance of internet safety, and it doesn't take long before they stumble across a site they shouldn't be on.

Lisäksi ne eivät saisi poiketa elintarvikkeista, jotka niillä on tarkoitus korvata niin, että siitä olisi ravitsemuksellista haittaa kuluttajille.
In addition, they should not differ from the food that they are to replace in any way that would be nutritionally disadvantageous for the consumer.

Olen samaa mieltä määräyksestä, että yksittäisten jäsenvaltioiden elintarviketurvallisuusvaatimusten on oltava samat rajojen eri puolilla tai ainakaan ne eivät saisi poiketa toisistaan huomattavasti.
I agree with the stipulation that food safety requirements in individual Member States must be the same across the board, or at least should not significantly differ from each other.

Ne eivät saisi kuitenkaan hinta- politiikassaan asettaa eriarvoiseen asemaan niitä loppu- käyttäjiä, jotka saavat tiedot suoraan kansallisesta palve- lupisteestä, ja niitä, jotka saavat ne välillisesti sähköisessä verkossa olevan yhden palvelupisteen kautta.
However, they should not discriminate in their pricing policy between end users accessing to their information directly through their respective national access point and those accessing indirectly through the single access point provided by the electronic network.

Asianomaisen rautatieyrityksen tai infrastruktuurin hallinnon on suoritettava tällaiset testit, mutta ne eivät saisi olla tarpeettoman työläitä ja niiden on oltava avoimia ja syrjimättömiä.
Such tests have to be carried out by the railway undertaking or infrastructure manager directly concerned, but should not be more onerous than necessary and must be transparent and non-discriminatory.

Как использовать "ne eivät saisi" в Финском предложении

Tai ne eivät saisi vaikuttaa sinun itsetuntoosi.

Huomattavasti kalliimpaa, ne eivät saisi olla muutenkin.

Ainakaan ne eivät saisi näkyä tuossa oikealla.

Ne eivät saisi rajoittaa sananvapautta tai lehdistönvapautta.

Niinpä normaalissa muodossa, ne eivät saisi olla.

Ne eivät saisi olla ensisijaisia oppimisen kohteita.

Ne eivät saisi olennaisesti poiketa muista muistomerkeistä.

Mieluiten ne eivät saisi tuntua yhtään miltään.

Ne eivät saisi sisältää haittaohjelmia tai roskapostia.

Как использовать "they should not" в Английском предложении

They should not have done so.

They should not rush the process.

They should not end like this.

They should not have their jobs.

They should not exceed 200 words.

They should not flicker and they should not be yellow.

Some believed they should not comply.

They should not have to work, they should not have to cook.

They should not be an impediment, they should not be a nuisance.

They should not have beat us.