Примеры использования Ne kuvaavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä ne kuvaavat?
What are they of?Ne kuvaavat elokuvaa!
They're shooting a movie!Siksi on tärkeää, että ne kuvaavat sivun sisältöä hyvin.
Therefore, it is important that they describe the content well.Ne kuvaavat meitä ympäröivää maailmaa.
They describe the world around us.Kannamme kaikki niitä ja ne kuvaavat koko ajan.
We all carry
Люди также переводят
Ne kuvaavat täällä leffaa just nyt.
They're shooting this movie here right now.Jos puhumme vuosikerta konjakki,sitten ne kuvaavat seuraavat aakkosellinen merkinnät.
If we talk about vintage cognacs,then they are characterized by the following lettering.Ne kuvaavat mitä tahansa paikkaa todellisuudessamme.
They describe any place in our reality.On suositeltavaa sijoittaa tapetteja virkistysalue,varsinkin jos ne kuvaavat luonto.
It is advisable to place wallpapers in a recreation area,especially if they depict nature.Ne kuvaavat tunteita ilman liikaa kliseisyyttä.
They describe feelings without becoming trite.Tällaiset määrät kirjataan« muihin sijoituksiin», jos ne kuvaavat saamisia euroalueen ulkopuolelta.
Such amounts are recorded as« other investment» if they represent claims on non-euro area residents.Useimmiten ne kuvaavat maisemia tai cityscapes.
Most often they depict landscapes or urban views.Muinaissaagoja ei voidakaan käyttää historianlähteenä siitä ajasta ja niistä henkilöistä, joita ne kuvaavat.
Indica in no way can be compared with our modern knowledge of the areas and peoples it describes.Mutta ne kuvaavat vain ihmisiä, jotka sairastavat.
But, really, t-that just describes people who get sick.Suosituksista ei voi poiketa siltä osin, kuin ne kuvaavat pakottavaan sääntelyyn sisältyvää velvoitetta.
A company may not depart from the recommendations as far as they describe the obligations set by compulsory regulation.Ne kuvaavat kuolemaa joka kohtaa teidät tässä koulussa.
They represent the death of your guys's reign at this school.Indikaattorit on laadittu niin, että ne kuvaavat alueen tai alan sosioekonomista tilaa ja mittaavat tukitoimien tehoa.
These indicators have been structured so as to describe the socio-economic situation in the region or sector concerned and measure the effects of assistance.Ne kuvaavat toisen maailmanlaajuisen organisaation viimeaikaista toimintaa.
They represent recent activity of another global organization.Yhtiökokouksen tekemän päätöksen liitteet ovat nähtävillä yhtiön internet-sivuilla ainoastaan siltä osin kuin ne kuvaavat päätöksen suoranaista sisältöä.
Appendixes to decisions made by a General Meeting are available on the company website only insofar they describe the actual content of the decision.Ne kuvaavat halua sovittaa synnit, joita pyhiinvaeltaja on tehnyt.
They symbolise the desire to atone for any evil that the pilgrim has done in life.Yhtiökokouksen tekemän päätöksen liitteet ovat nähtävillä yhtiön internetsivuilla ainoastaan siltä osin kuin ne kuvaavat päätöksen suoranaista sisältöä.
Appendices to the resolutions of the General Meeting are available on the company's website only insofar they describe the actual content of the resolution.Ne kuvaavat suoraselkäistä, puhdastasisintä ja vaikuttavat siten ympäristöön.
It reflects an upright, clean interior… thus influencing the surroundings.Tasot eivät juurikaan kerro todellisista korkeuseroista, vaan ne kuvaavat puhtaasti aritmeettista jakoa, jossa pääsisäänkäynti eli rue de la Loi 175 on nimetty tasoksi 00.
The levels only have a distant relationship with real heights; they represent purely arithmetical divisions based on the main entrance- 175 rue de la Loi- taken as level 00.Ja ne kuvaavat tapahtumia. Pitkin kangasta on kirjoitettuja pätkiä latinaksi.
That describe the events. Scattered throughout it are written passages in Latin.Kuitenkin joitakin niistä sanoista kannattaa katsoa tässä pienessä tutkiskelussamme yksityiskohtaisemmin, sillä ne kuvaavat täydellisesti sitä mitä näemme niin monissa ihmisissä nykyään.
However, a few of the words are worth looking at in more detail Ne kuvaavat hänen vangitun sielunsa raskasta taakkaa, josta ei ole pakoreittiä.
They represent the heavy bondage of her poor trapped soul from which there is no escape.Esitämme 20. heinäkuuta pidettävää neuvottelua varten selkeitä ehdotuksia,joita neuvoston ei pitäisi torjua, sillä ne kuvaavat tämän Euroopan kansalaisten valitseman edustajainhuoneen enemmistön tahtoa.
We are presenting clear proposals for the conciliation of 20 July,which the Council should not reject, because they represent the majority will of this House elected by the citizens of Europe.Sitten ne kuvaavat kohtauksen seikkailut Tom Sawyer joka liitetään Twainin kommentit.
Then, have them depict a scene from The Adventures of Tom Sawyer that connects to Twain's commentary.Syyskuussa komissio esittiasetusehdotuksen luottamuksen palauttamiseksi vertailuarvoihin.23 Ehdotuksen perimmäisenä tarkoituksena on varmistaa vertailuarvojen luotettavuus huolehtimalla siitä, ettei niihin liity eturistiriitoja, että ne kuvaavat taloudellista todellisuutta, jota niillä on tarkoitus mitata, ja että niitä käytetään asianmukaisesti.
In September, the Commission proposed a draft Regulation to restore confidence in those benchmarks.23The ultimate goal of the proposal is to ensure the integrity of benchmarks by guaranteeing that Ne kuvaavat erilaisia olemme iloisia ja surullisia, yksin tai yrityksessä, kotona, luonnossa, juhlaa.
They depict different we are cheerful and sad, alone or in company, at home, in nature, at a feast.
