NE SALLIVAT на Английском - Английский перевод

• they allow
• they permit
• they allowed

Примеры использования Ne sallivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne sallivat rasismin pilvi heidän tuomionsa ja moraalia.
They allow their racism to cloud their judgment and morality.

Kun kampattiin useita hiuksia, ne sallivat kampauksen ja muutaman nitsin.
After combing several strands of hair, they allow combing and a few nits.

Ne sallivat oikeastaan vakauden ja kasvun tukea toisiaan.
Indeed, they will allow stability and growth to boost each other.

Inarin kylän talviaktiviteetit käynnistyvät heti, kun lumi- ja jäätilanne ne sallivat.
Inari village winter activities start as soon as the snow and ice conditions allow.

Ne sallivat Wahhabin kapinallisia kulkea Irakista Afganistaniin.
They're allowing Wahhabi insurgents to hike from Iraq to Afghanistan.

Evästeet ovat hyödyllisiä, sillä ne sallivat sivuston tunnistaa käyttäjän laitteen.
Cookies are ultimatley useful because they allow a website to recognise a user's device.

Ne sallivat siirtyvien työntekijöiden maksaa veroja oleskelumaahansa.
They allow the transferred worker to pay taxes in her/his country of residence.

Tällä hetkellä olemme ulkona ikäjakauma, että ne sallivat saada rokotus.
At this time we are outside the age range that they are allowing to get the vaccination.

Koska ne sallivat vapaan liikkumisen. Sirpale- ja luotiliivit ovat suosittuja.
Because they allow for a free range of motion. Flak jackets and bulletproof vests are popular.

Sirpale- ja luotiliivit ovat suosittuja, koska ne sallivat vapaan liikkumisen.
Flak jackets and bullet-proof vests are popular because they allow for a free range of motion.

Esimerkiksi, ne sallivat pitää leikkuusyvyys käytön aikana, sekä halkaisija ja pyörimisnopeus.
For example, they allow to keep the cutting depth during operation, as well as the diameter and rotation speed.

Avulla ruuvimeisseliä tai kehrätty kierre ruuvia, mutta ne sallivat joissakin tapauksissa….
With the help of screwdrivers or spun twist screws, but they allow in some cases….

Ne sallivat etäisyyden ihmisten välillä, siltä varalta että joku pääsisi liian lähelle, mikä saattaisi satuttaa minua.
They allow a distance between people lest someone get too close, which might cause me hurt.

Suositut luonnollisista kankaista valmistetut vaatteet, koska ne sallivat ihon"hengittää.
Preferred clothing made from natural fabrics, because they allow the skin to"breathe.

Vakauttajilla on tehtävänsä; ne sallivat tämän ekspansiivisen politiikan täytäntöönpanon.
The stabilisers are playing a role, they are allowing this expansive policy to take place.

Ne sallivat Saudi-Arabian vahvistaa että tämä vallankumous oli vallankaappaus, ja yrittää uudelleen vielä kerran liittää maan.
They allowed Saudi Arabia to affirm that this revolution was a coup d'etat, and to try once again to annex the country.

He kutsuvat itseänsä'vittuuntuneiden puolueeksi' ja ne sallivat minun puhua niiden kanssa hetki sitten.
They call themselves'the pissed off and angry party' and they allowed me to speak with them moments ago.

Paitsi että ne sallivat säilyttää terveydelle, mutta myös suojata laitteita voi kovaa vettä, negatiivinen vaikutus siihen..
Not only do they allow to preserve health, but also protect the appliances from hard water, the negative impact on it.

Vaikka osittaiset päiväykset eivät täysin määritä päivämäärää, ne sallivat ainakin jonkun tyyppisiä päiväysvertailuita.
While partial dates do not uniquely define the day, they allow at least for some type of comparisons between the dates.

Ennen kaikkea ne sallivat pääoman ja työvoiman, tuotannon kahden perustekijän, kehittää mahdollisuuksiaan esteettä.
First and foremost it allows capital and labour, two of the basic factors of production, to develop their potential untrammelled and unhindered.

Meidän on pidättäydyttävä olemassa olevista oikeudellisista puitteista ja ne sallivat vielä ajoverkkojen käytön 2, 5 kilometrin pituuteen asti.
We have to keep to the existing legal framework here, which still allows drift nets up to 2.5 km in length to be used.

Ne sallivat ihmisten pyrkiä omiin tarkoitusperiinsä hedelmällisesti tässä elämässä,*eikä seuraavassa*, täydentääkseen itsensä omin järjen antamin voimin.
It allowed people to pursue their own aims fruitfully in this life, not the next, to perfect themselves with their own rational powers.

Ajan mittaan hän alkoi kokea puiston harmaakarhujen luottavan häneen: ne sallivat hänen lähestyä niitä ja jopa koskettaa niitä..
Over time, he believed the bears grew to trust him; they allowed him to approach them and he had even touched them.

Ne sallivat jäsenvaltioiden asettavan velvollisuuksia siirtää julkisen palvelun kanavia ja erityisen merkittäviä kanavia sähköisiin viestintäjärjestelmiin.
These allow Member States to impose obligations to carry public service channels and channels of specific interest on electronic communication systems.

Lakitekstit ovat jo alkujaan kehittyneet usein erilaisiksi, ja ne sallivat täysin erilaiset lainsäädännölliset määritelmät petokselle.
Right from the outset, legislative texts are often worded differently and allow perfectly legal but differing definitions of fraud.

FileCatalyst Directin asiakassovellukset auttavat hallitsemaan siirtojen ja käyttäjien kasvavaa määrää, koska ne sallivat rajoittamattoman jakelun.
FileCatalyst Direct's client applications help manage the rising volume of transfers and users since they allow for unlimited distribution.

Siksi ne sallivat 11 artiklan mukaisen CE-merkinnän soveltamisen ainoastaan päätelaitteisiin, jotka on tyyppihyväksytty yhteisen teknisen määräyksen perusteella.
These Member States therefore only allow CE marking under Article 11 to be applied to terminals which have been type approved against a common technical regulation.

Jäsenvaltioiden kyvyttömyyteen panna asianmukaisesti täytäntöön verosääntöjään, jos ne sallivat asukkaidensa osallistua ulkomaisiin eläkejärjestelmiin.
The inability of Member States to properly enforce their tax rules if they allow their residents to participate in foreign pension schemes.

Käytännön politiikassa sen periaatteet ovat niin laajoja, että ne sallivat kaiken, mikä on monopolien etujen mukaista, ja niin suppeita, että työntekijöiden perusoikeudet eivät mahdu niihin..
In political practice, its principles are so broad as to allow room for everything which is in the interests of monopolies and so narrow as to exclude the fundamental rights of the workers.

Uudet säännökset, jotka korostavat kunkin jäsenvaltion vastuuta muihin unionin jäsenvaltioihin nähden, jos ne sallivat luvattoman maassaolon jatkua alueellaan.
New provisions emphasising each Member State's responsibility vis‑à‑vis all its partners in the Union when it allows illegal residents to remain on its territory;

Как использовать "ne sallivat" в Финском предложении

Ne sallivat kenen tahansa ottaa osaa, ja ne sallivat kenen tahansa käyttää.

Ne sallivat 5G-mobiilidatan käytön kotona tai toimistossa.

Ne sallivat myös portin edelleenlähetysten torrentin mahdollistamiseksi.

Ne sallivat vanhempien asettaa etukäteen ylärajan puhelulaskuille.

Lisäksi ne sallivat sisällön lataamisen internetistä mutkattomasti.

Ne sallivat elimen toipuvan taudin torjumiseksi edelleen.

Ne sallivat kissan vapaan ulkoilun, tietyin ehdoin.

Ne sallivat vahvistavan ligamenttisen jänteiden laitteiston venyttämisprosessin.

Ne sallivat myös näytettävien viestien määrän rajoittamisen.

Ne sallivat niihin uskovan tulla lapsen kaltaiseksi.

Как использовать "they allow, they permit, they allowed" в Английском предложении

But they allow 3/10ths either way.

Do They Permit You to Tailor Your Unit?

They allow for excellent, non-interrupted circulation.

They allowed only one special teams score.

Why did they allow needless suffering?

They allow for longer term planning.

And they allow for tax-deferred growth.

They allow for convenient tie-off locations.

They allowed fear to drive their decision.

They allow web access and language-independence.