Примеры использования Neidiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äläkä sano neidiksi.
And don't call me lady.Sanoi nuoreksi neidiksi ja hymyili näin.
Called me young lady and smiled like this.Hän sanoi sinua neidiksi.
She called you miss.Kun kutsut minua"neidiksi", se on kiusaamista.
When you call me"lady"- that's bullying.Hän kutsui sinua neidiksi.
She called you miss.Cesar, älä sano minua neidiksi, se tuntuu hassulta.
Sar, don't call me Miss… It feels strange.Hän kutsui minua"nuoreksi neidiksi.
He called me"young lady.Äläkä kutsu minua"neidiksi".- Entä leimakorttini?
And don't call me"miss. What about my punch card?He kutsuvat häntä"neidiksi.
They call her"The Lady.Ketä kutsut neidiksi?
Who are you calling lady?Neiti hyvä, voitteko väistää? Ketä oikein kutsut neidiksi?
Saanko sanoa sinua neidiksi?
Can I call you lady?Hän kutsuu minuakin kivaksi neidiksi.
He calls me nice lady.Kuka kutsuu minua neidiksi?
Who's calling me a lady?Sinun on pian kutsuttava minua"neidiksi".
You will have to address me as"Lady" soon.Älä kutsu minua neidiksi.
You don't have to call me miss.Minut leimattiin taas neidiksi.
Once again I'm the patsy.Ai koska kutsuin sinua neidiksi?
Cause I called you"lady"?Lopeta kutsumasta minua neidiksi.
Please stop calling me miss.Lakkaa kutsumasta minua neidiksi.
You will stop calling me'miss.Ai koska kutsuin sinua neidiksi?
Wait, why,'cause I called you lady?Outoa tulla kutsutuksi neidiksi.
I'm not used to being called a lady.Minut puettiin orjaksi ja Adeline neidiksi.
I went dressed like a drudge, she like a lady.Jos yhden onni olisi Olla syntyä neidiksi.
If one of us was lucky enough to be born a lady.Hän on vakavissaan, kun kutsuu minua nuoreksi neidiksi.
I know he's serious when he calls me"young lady.Poika pesulassasi kutsuu minua kivaksi neidiksi.
Reason 2: the dry cleaner in your neighborhood calls me nice lady.Onko joukossa joku, jota ei sovi puhutella neidiksi?
Is there a young lady you feel does not deserve to be addressed as Miss?EN Arvoisa puhemies, on vuosi 2007,joten voitte puhutella minua neidiksi!
Mr President, it is 2007,so you can address me as'Miss'!Sinulla on kasvot… Lapsena puhelimessa ihmiset kutsuivat minua neidiksi.
You have a very feminine look… As a kid, over the phone people would call me Miss.Neidin pitää olla ratsastaessaankin sivistynyt.
A lady must always be civilized even when she rides.
