Примеры использования Neutraalista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Useimpien laulujen tekstit on kirjoitettu neutraalista näkökulmasta.
Most of the songs are written in a ragtime style.Neutraalista karkaisusta on useita hyötyjä terästyypistä riippuen.
There are several benefits of neutral hardening, depending on the steel type.Vaikutus teollisuuden muutokseen vaihtelee neutraalista myönteiseen.
The effect on industrial change is neutral to positive.Jos kyse olisi pelkästä neutraalista luonnon voimasta, ei varmaankaan näin kävisi.
If it was a question of mere neutral power from the nature, this would not occur.Kaikki nesteen kanssa kosketuksissa olevat osat on valmistettu ruostumattomasta teräksestä ja neutraalista borosilikaattilasista.
All parts in contact with liquid are made of stainless steel and neutral borosilicate glass.Kuiva- aineen säilytysastia on neutraalista, värittömästä lasista tyyppi 1, Ph.
The powder container is a neutral colourless type 1, Ph.Tämä muoto neutraalista teoriasta on nyt suurimmaksi osaksi hylätty koska se ei vaikuta sopivan geneettiseen variaatioon, jota nähdään luonnossa.
This form of the neutral theory is now largely abandoned, since it does not seem to fit the genetic variation seen in nature.Low e-pinnoitteen 6-väri voi vaihdella vaaleansinisestä, neutraalista harmaasta, kultaisesta heijastava jne.
Color of the low e coating can be vary from light blue, neutral grey, golden reflective, etc.Kuiva-aine on pakattu neutraalista värittömästä lasista(tyyppi I) valmistettuihin kolmen millilitran injektiopulloihin.
The powder is packaged in 3 ml neutral colourless glass(type I) vials.Mutta voin olla varma on, että josetsit ääni oikein, väriaineita neutraalista lähteestä DR-100 olisi hyvä valinta seuraavan D50 myöhemmin.
But I can be sure of is that if you are looking for a sound correct,no dye neutral source, DR-100 would be a good choice following the D50 later.Liuottimen säilytysastia on neutraalista, värittömästä tyypin 1 lasista valmistettu injektiopullo, jossa on bromobutyylinen kumitulppa, tai neutraalista, värittömästä tyypin 1 lasista valmistettu ampulli.
The solvent container is a neutral, colourless glass type 1 vial with a bromobutyl rubber stopper or a neutral, colourless glass type 1 ampoule.Kansainväliset tilinpito- jatilintarkastuselimet hyötyvät myös entistä monipuolisemmasta neutraalista rahoituksesta, ja EU voi aloittaa sen mutta ei voi jatkaa sitä loputtomiin, jos muut maat eivät liity joukkoon.
International accounting andaudit bodies will also benefit from more diversified neutral funding and the EU can lead off on this, but not indefinitely if other countries do not join in.Liuotin on pakattu neutraalista värittömästä lasista(tyyppi I) valmistettuihin kahden tai kolmen millilitran injektiopulloihin, joissa on teflonpäällysteiset kumitulpat, tai neutraalista värittömästä lasista(tyyppi I) valmistettuihin kahden millilitran ampulleihin.
The solvent is packaged either in 2 or 3 ml neutral colourless glass(type I) vials with a Teflon-coated rubber stopper or in 2 ml neutral colourless glass(type I) ampoules.Ennen tuotteen kauppaan olisi varmistettava, että suhde neutraalista trendit on mahdollisimman alhainen osoittaa, että suuntaus on vahva.
Before placing your trade you should ensure that On kuitenkin muistettava, että neutraalista verotuksesta poikkeava verotus vaikuttaa markkinoiden toimintaan, ja siksi tällaisten tukitoimenpiteiden on oltava väliaikaisia ja poikkeuksellisia uusien polttoaineiden ja tuotantomuotojen edistämiseksi.
We have to remember, however, that any form of taxation that deviates from neutral taxation has an impact on market activity and for that reason any such support measures as these should be temporary and exceptional in nature, in order to promote new fuels and production methods.Tarjoamme kumppaneillemme 360 asteen näkymän jokaiseen potentiaaliseen asiakkaaseen neutraalista ja pelkistetystä näkökulmasta, jota usein kaivattaisiin luovuuteen ja suhdetoimintaan perustuvalla alalla.
We offer our partners a 360° view of every potential client, taking a neutral and ascetic perspective that is often sorely needed in an industry driven by creativity and relationship building.Kuiva- aine on pakattu 3 ml: n neutraalista värittömästä lasista(tyyppi I) valmistettuihin injektiopulloihin.
The powder is packaged in 3 ml neutral colourless glass(type I) vials.Yksityiskohtaiset verotusperiaatteet:(joita sovelletaan millaiseen tahansa yhteiseen veropohjaan muttajoita tarkastellaan IFRS-standardeihin perustuvasta neutraalista lähtökohdasta käsin) Asiantuntijaryhmän perustaminen keskustelemaan veropohjan eri näkökohdista, esim.
The detailed tax principles to be applied:Applicable to any common tax base, but to be viewed through the IFRS perspective as a neutral starting point.Komissio puhuu selkeästä, neutraalista ja objektiivisesta ilmoituksesta valmistusaineluettelon lisäksi.
The Commission talks about clear, neutral and objective information in addition to the list of ingredients.EL Huolimatta oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan valiokunta-aloitteisen mietinnön näennäisen neutraalista otsikosta"oikeusperustoista ja yhteisön oikeuden noudattamisesta" sen taustalla piilee halu alistaa kansallinen lainsäädäntö yhteisön lainsäädännölle.
EL Behind the ostensibly neutral title'on legal bases and compliance with Community law', the own-initiative report by the Committee on Legal Affairs hides the complete subjugation of national law to Community law.Lisäksi on sovittava finanssipoliittisesti neutraalista kriisinratkaisurahastoa tukevasta varautumisjärjestelystä mahdollisimman pian siirtymäkauden aikana.
In addition, a fiscally neutral backstop to the SRF should be agreed as soon as possible during the transition period.Näin ollen irlantilaisten ystäviemme on- asioita perusteellisesti jaharkitusti mietittyään- oltava tietoisia myös siitä, ettei kyse ole neutraalista toimenpiteestä. Toisin sanoen yhteisvastuullisuuteen perustuvassa unionissa se meille tulee kalliiksi, ja kustannukset ovat suuret, jos Lissabonin sopimusta ei hyväksytä ennen vaaleja.
What we need, therefore, is for our Irish friends, having reflected andthought things over, also to be aware that this is not a neutral exercise, in other words, that in a Union based on solidarity, it is also costing us, and it is going to cost us dearly if the Lisbon Treaty is not adopted before the elections.Lisäksi direktiivillä itse asiassa asetetaan kaksi vaihtoehtoa- palauttamisen ja laillistamisen- enemmän tai vähemmän samalle tasolle, aivan kuinkyse olisi neutraalista valinnasta, vaikka eri jäsenvaltioissa viime vuosina toteutetut joukkolaillistamiset ovat toimineet valtavana houkuttelevana tekijänä ja myös aiheuttaneet raskaan taakan muille Euroopan maille.
Furthermore, the Directive actually puts the two options- expulsion and regularisation- on more or less the same level,as though it were a case of a neutral choice, whereas the mass regularisations carried out in various Member States in recent years have acted as a massive pull factor and also placed a heavy burden on the other European countries.Kuten virallisessa uutisessa mainitaan,on Neuvostoliiton hallitus tiedoittaessaan Suomen lähetystölle Moskovassa sodanjulistuksestaan Puolalle samalla ilmoittanut tulevansa ylläpitämään neutraalisia suhteita Suomen kanssa.
As mentioned in an official news item, the Soviet Government have,when informing the Finnish Legation in Moscow of their declaration of war against Poland, stated at the same time that they will pursue neutral relations with Finland.
