NEUVOIHIN на Английском - Английский перевод

• advice

Примеры использования Neuvoihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

En luottaisi Richardin neuvoihin.
I wouldn't rely on Richard for advice.

Tällaisiin neuvoihin on tarvittaessa sisällyttävä selkeä kaikki vaiheet läpi käyvä opas.
Where appropriate, such advice shall include a simple step-by-step guide.

Mitä tulee rahaan, neuvoihin tai apuun.
Things like money, or advice, or help.

Mitä? Hän luotti kokkimme, Pitkä-John Silverin, neuvoihin.
He relied on the advice of our cook, Long John Silver. What?

Zhengtong luotti äysin Wangin neuvoihin ja ohjaukseen.
Zheng Keshuang heeded Feng and Liu's advice.

Välttääksesi ylensyöntiä voit turvautua myös seuraaviin neuvoihin.
You can also use the following tips to prevent overating.

Itse asiassa… Tee mitä haluat. Olen väsynyt ihmisten neuvoihin siitä, mitä minun pitäisi tehdä, joten.
What they think I should be doing, so Actually… I'm so tired of people telling me.

SV Kaikki kiintiöarviot perustuvat tieteellisiin ja biologisiin neuvoihin.
All assessments of quotas are based on scientific and biological advice.

Itse asiassa… Tee mitä haluat. Olen väsynyt ihmisten neuvoihin siitä, mitä minun pitäisi tehdä, joten.
Actually… I'm so tired of people telling me what they think I should be doing, so.

Komission tänään toteuttamat toimet perustuvat Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen(EFSA) neuvoihin.
The Commission's action today is based on the advice of the European Food Safety Authority.

Toimivaltaisilta viranomaisilta saataviin neuvoihin on tarvittaessa sisällytettävä selkää kaikki vaiheet läpi käyvä opas.
Where appropriate, advice from the competent authorities shall include a simple step-by-step guide.

Parlamentti usein toivoo, että neuvosto suhtautuisi hieman vastaanottavaisemmin parlamentin neuvoihin.
As Parliament, we often wish that the Council would show greater receptiveness to the House's guidance.

Joka on valmis auttamaan ja jonka neuvoihin voi luottaa. Se, joka auttaa, kun muut pettävät. Se on veli.
One who's willing to aid you, one whose advice has always paid you, one who debates you when others have played you, that's what I call a brother.

Direktiivi-sana puolestaan viittaa suosituksiin, jotka eivät ole sitovia, tai hyvää tarkoittaviin neuvoihin.
The word'directive' creates the impression that these are non-binding recommendations, hence well-meaning advice.

Kaikki yhteisön toimenpiteet perustuvat tieteellisiin neuvoihin, ja EU: n tieteellinen ohjauskomitea tarkastelee niitä säännöllisesti.
All Community measures are based on scientific advice and are regularly reviewed by the EU Scientific Steering Committee.

Suunnitelmasi perustuu häilyvän englantilaisen kuningattaren apuun joka ei suhtaudu suopeasti muiden neuvoihin.
Your plan relies on the cooperation of a fickle English queen who does not take kindly to the advice of others.

Mutta jos jostain syystä nainen ei voi syödä kokonaan, kannattaa turvautua asiantuntijan neuvoihin vitamiini- ja mineraalikompleksin valitsemiseksi.
But if for some reason a woman can not eat fully, one should resort to a specialist's advice for selecting a vitamin and mineral complex.

Tarvitset joko taitoja arvioida jään laadun, tai henkesi kaupalla luotat jonkun toisen antamiin neuvoihin.
You either need skills to evaluate the risks and quality of the ice, or you trust your life on advice given by somebody else.

Neuvoihin sisältyy ehdotuksia, joiden mukaan ihmiset ylläpitävät sosiaalista elämää, pysyvät henkisesti ja fyysisesti aktiivisina ja lopettavat tupakoinnin.
The advice will include suggestions that people maintain their social life, keep mentally and physically active, and stop smoking.

Tällaisiin asioihin vaikuttavat sen sijaan elintavat, terveellinen ympäristö ja luottamus lääkärien selityksiin sekä ammattilaisten neuvoihin.
Such matters are influenced instead by lifestyle, a healthy environment and trust in doctors' explanations and professional advice.

Mahdolliset jatkotoimet sisällytetään niihin neuvoihin, joita komissio antaa kullekin jäsenvaltiolle maakohtaisissa suosituksissaan toukokuun lopussa.
Any follow-up is integrated into the advice the Commission gives to each Member State in the country-specific recommendations at the end of May.

Arvoisa Chichester, en katso voivani tehdä tällaista päätöstä, en edes työjärjestyksen nojalla enkä tukeutumalla virkamiesten neuvoihin.
Mr Chichester, I do not feel in a position to make a decision, not even with recourse to the Rules of Procedure or the advice of officials.

Komission syyskuussa 2006 julkaisemassa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa esitettiin komissiolle toimitettuihin neuvoihin ja näkemyksiin perustuvan analyysin tulokset.
The Commission Staff Working Document published by the Commission in September 2006 stated the conclusions of the Commission's analysis based on advice and views received.

Tämä saavutettiin siten, että koulutusohjelmat räätälöitiin yritysten tarpeisiin, ja ne perustuivat oppilaitoksilta ja yrityksiltä itseltään saatuihin neuvoihin.
This was achieved by tailoring training programmes to the needs of companies, based on advice from educational establishments and the companies themselves.

Näin ollen hallintotoiminnoista voi huolehtia oma henkilöstö, tai vaihtoehtoisesti voidaan luottaa ulkopuolisten asiantuntijoiden neuvoihin tai ulkoistaa toiminnot asiantuntijoille direktiivin asettamissa rajoissa.
The governance functions can therefore be staffed by own staff or can rely on advice from outside experts or can be outsourced to experts within the limits set by this Directive.

Arvioidaan raskauksien esiintymistiheys ja lopputulokset hedelmällisessä iässä olevilla naisilla, joita hoidetaan lomitapidilla ja jotka päättävät jatkaa raskautta teratologin neuvoihin tutustuttuaan.
To evaluate the occurrence and outcomes of pregnancy in females of reproductive potential treated with lomitapide who decide to continue the pregnancy following advice from a teratologist.

Tieteellisiin neuvoihin pohjautuen asetuksella otettiin käyttöön joukko sääntöjä, joilla pyritään suojelemaan elintarvike- ja rehuketjun turvallisuutta ja jotka täydentävät yhteisön elintarvike- ja rehulainsäädäntöä.
Based on scientific advice, that Regulation introduced a set of rules aimed at protecting the safety of the food and feed chain, which is complementary to Community legislation on food and feed.

Luottoluokituslaitosten rooli luottokriisissä on merkittävä, koska sijoittajat todellakin luottivat sokeasti kyseisten laitosten neuvoihin konsultoimatta kolmansia osapuolia.
The role of the rating agencies in the credit crisis is considerable, as indeed, investors relied blindly on the advice of these agencies without consulting third parties.

Ehdotus liittyy tilastotietojen käyttäjiltä, tilastokyselyihin vastaajilta ja tilastotietojen tuottajilta saataviin neuvoihin yhteisön tilastotietopolitiikan tavoitteiden alalla, eikä se vaikuta vastaavien kansallisen tason elinten tehtäviin.
The proposal relates to advice from users, respondents and producers on the objectives of the Community's statistical information policy and does not affect the roles of similar bodies at national level.

Vuonna 2007 komissio myönsi yli 425 miljoonaa euroa apua, joka jakautui humanitaariseen apuun ja sosiaaliseen apuun, strategiseen tukeen palestiinalaisvaltion perustamiseksi ja neuvoihin talousuudistuksista.
In 2007 the Commission allocated more than EUR 425 million, divided between humanitarian assistance and social assistance, strategic support for the setting up of the State and advice on economic reforms.

Как использовать "neuvoihin" в Финском предложении

Mistä tietää, mihin neuvoihin voi luottaa?

Ammattilaisen neuvoihin kannattaa turvautua värejä valitessa.

Teuvon neuvoihin voivat turvautua vain tamperelaiset.

Oletteko törmänneet virheellisiin neuvoihin ensikenkien valinnassa?

Tutustu oppaan neuvoihin veren arvojen alentamiseksi.

Oman yhtiösi asiantuntijan neuvoihin voit luottaa.

Niin että voiko toisten neuvoihin luottaa?

Henkilöbrändäysgurujen neuvoihin kuuluu omien intohimojen esilletuonti.

Turvauduinkin siis ystävieni neuvoihin tässä asiassa.

Tutustu tarkemmin palkanmaksuun liittyviin neuvoihin Yrittäjät.

Как использовать "advice" в Английском предложении

Get Retirement and Pensions Advice today!

RELATED: Career advice for The Interested.

Can anybody advice something different, better???

Read this advice before giving up.

Gear and Advice for the Adirondacks??

Any other advice that might help?

What’s the best advice you’ve proffered?

Offer advice and share your expertise.

Need some advice about Master Chalk!

Other general rough advice edge growth.