NEUVOSTO EHDOTTAA на Английском - Английский перевод

• council proposes
• council suggests
• council propose

Примеры использования Neuvosto ehdottaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Neuvosto ehdottaa uutta 23 a artiklaa.
The Council proposes a new Article 23a.

Ehdotuksen 6 artiklan osalta neuvosto ehdottaa, että lisätään uusi kohta seuraavasti.
The Council suggests adding the following new paragraph to Article 6 of the draft.

Neuvosto ehdottaa seuraavia tarkistuksia.
The Council proposes the following changes.

Ehdotuksen 238 artiklan 1 kohdan osalta neuvosto ehdottaa, että komissio laatii sen sanamuodon seuraavasti.
The Council suggests that the Commission word Article 238(1) of the draft as follows.

Neuvosto ehdottaa sääntelytaakan keventämistä.
The Council suggests reducing the regulatory burden.

Ehdotuksen 103 artiklan osalta neuvosto ehdottaa 2 kohdan toiseen virkkeeseen seuraavaa sanamuotoa.
The Council suggests that the second subparagraph of Article 103(2) of the draft read as follows.

Neuvosto ehdottaa Eurooppa-neuvostolle, että tämä.
The Council proposes to the European Council to.

Toinen, erityisesti, vahvistaa periaatteen, että maksamatta olevat sitoumukset- joita on erityisen paljon koheesioalalla- pitäisi maksaa, eikä niitä pitäisi vain, kuten neuvosto ehdottaa, leikata.
The second, in specific terms, reaffirms the principle that outstanding commitments- which are particularly high in the cohesion sector- ought to be carried out and not, as the Council suggests, simply cut out.

Nyt neuvosto ehdottaa hallitustenvälistä mekanismia.
Today the Council is proposing an intergovernmental mechanism.

Parlamentti haluaa luonnollisestikin työntekijöiden järjestöjen edustajien osallistuvan suosituksia laativien työryhmien työhön eikä ainoastaan myöhempään kuulemismenettelyyn, kuten neuvosto ehdottaa.
Naturally, Parliament wants representatives of the workers' organisations to participate in the working parties which will later draw up recommendations, and not just, as the Council suggests, in the subsequent consultation process.

Millä tavoin neuvosto ehdottaa Euroopan parlamenttia kuultavan tässä asiassa?
How does the Council propose to consult Parliament in this respect?

Onko neuvosto yhtä mieltä siitä, että Euroopan parlamentin liikkuminen Brysselin ja Strasbourgin välillä joka kuukausi on esimerkki siitä, että julkisella sektorilla ei käytetä energiaa tehokkaasti? Entä mihin toimiin neuvosto ehdottaa ryhdyttävän tämän tilanteen korjaamiseksi ottaen huomioon, että vain neuvostolla on valtuudet tehdä päätös parlamentin istuntopaikasta?
Does the Council agree that the monthly movement of the European Parliament between Brussels and Strasbourg is an example of energy being used inefficiently by the public sector, and what steps does the Council propose to take to redress this situation, given that the Council alone has the power to decide where Parliament shall sit?

Neuvosto ehdottaa, että osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamiselle varattaisiin aikaa 36 kuukautta.
The Council proposes 36 months for transposition.

Määrärahojen siirtämisen osalta, neuvosto ehdottaa, että henkilöstömenoja koskevien määrärahasiirtojen osalta säilytetään nykyinen tilanne.
As regards carryovers, the Council suggests maintaining the present situation regarding the carryover of appropriations for staff expenditure.

Neuvosto ehdottaa, että siinä voitaisiin tarvittaessa käyttää ristiviittauksia.
The Council suggests that cross-references could be included as appropriate.

Jos tämä vastustava kanta voittaa, voiko neuvosto ehdottaa jotain esitetyistä vaihtoehdoista Euroopan talouden elvytyssuunnitelman liikevoiman säilyttämiseksi?
If that opposition is maintained, can the Council suggest any alternatives that have been put forward to maintain the momentum of the European economic recovery plan?

Neuvosto ehdottaa, että vain hyvin harvat elintarvikkeet voidaan säteilyttää- ainoastaan mausteet.
The Council proposes that very few foods may be irradiated- only spices.

Kolmanneksi neuvosto ehdottaa, että perustettaisiin kunnossapitoa koskeva sertifiointijärjestelmä.
Thirdly, the Council proposes to set up a certification system for maintenance.

Neuvosto ehdottaa kolmea uutta ohjelmasuunnittelun vaihetta 6 artiklan eri kohdissa.
Council introduces three new elements in the programming in various points of Article 6.

Tässä yhteydessä neuvosto ehdottaa ihmisoikeuksia ja hyvää hallintotapaa käsittelevän toisen yhteisen seminaarin järjestämistä ensi vuonna.
In this context, the Council suggested a second joint seminar on human rights and good governance be organised next year.

Neuvosto ehdottaa hienoista muutosta kustannusten ohjeelliseen jakautumiseen.
The Council proposes a slight redistribution in the indicative breakdown of expenditure.

Mitä toimenpiteitä neuvosto ehdottaa, jotta kansalliseen lainsäädäntöön sisällyttämistä voitaisiin kiirehtiä ja jotta yhtenäismarkkinat voitaisiin saattaa päätökseen myös kuljetussektorilla?
What action does the Council propose taking to speed up transposition and complete the single market in sectors such as transport?

Neuvosto ehdottaa, että ehdotukset otettaisiin olennaiseksi osaksi seuraavaa arviointia.
The Council suggests that these proposals should be an integral part of the next evaluation.

Ja nyt neuvosto ehdottaa otsakkeen määrärahojen vähentämistä entisestään.
And now the Council proposes a further reduction of allocations under this heading.

Neuvosto ehdottaa Eurooppa-neuvostolle, että se hyväksyisi nämä toimet ja erityisesti.
The Council suggests that the European Council endorses these efforts and in particular.

Neuvosto ehdottaa ei-sitovaa alatavoitetta paljon pienemmillä määrillä viite 0, 5 prosenttiyksikköä.
The Council proposes a non-binding subtarget with much lower volumes reference 0.5 p.p.

Neuvosto ehdottaa joitakin toimituksellisia muutoksia, jotka liittyvät edellä lueteltuihin muutoksiin.
The Council proposes some editorial changes in line with the amendments listed above.

Neuvosto ehdottaa esimerkiksi, että vuonna 2008 kyseisten aineiden tuotanto ei ylitä 35 prosenttia vuoden 1997 tuotannosta.
For example, the Council proposes that the production of the substances in question should not exceed 35% of 1997 production levels by 2008.

Neuvosto ehdottaa, että ehdotukset laadittaisiin niiden panemiseksi täytäntöön mahdollisimman pian ja että ne olisivat olennainen osa seuraavaa arviointia.
The Council suggests that, in the light of their implementation, these proposals be drafted as soon as possible and form an integral part of the next evaluation.

Neuvosto ehdottaa, että henkilöstösäännöissä ja muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa säädettyjen ennakoiden osalta säilytetään nykyinen käytäntö.
The Council suggests maintaining current practices regarding advances provided for by the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants.

Как использовать "neuvosto ehdottaa" в Финском предложении

Lisäksi neuvosto ehdottaa ei-sitovaa 30 prosentin energiatehokkuustavoitetta.

Pohjoismaiden neuvosto ehdottaa yhteisen pohjoismaisen verotoimiston perustamista.

Neuvosto ehdottaa perusteellisia muutoksia hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin IPCC:n työskentelytapoihin.

Sithien imperiumin pimeä neuvosto ehdottaa Galaktiselle Tasavallalle rauhaa.

Nuorten pohjoismainen neuvosto ehdottaa yhteistä sähköistä valintaportaalia opiskelijoille.

Tässä neuvosto ehdottaa kykyjen ja vastuun huomioon ottamista.

Neuvosto ehdottaa tilalle yritys- ja yksilötilastoista arvioituja joustoja.

Vallankumouksen neuvosto ehdottaa äänten uudelleenlaskentaa kymmenestä prosentista vaaliuurnien äänistä.

Neuvosto ehdottaa hajautetumpaa ”pohjoismaista” päätöksentekoa ja kriisilausekkeiden käytön lisäämistä.

Keynesin opin mukaisesti neuvosto ehdottaa leikkausten lykkäämistä oletettuun nousukauteen.

Как использовать "council suggests, council proposes" в Английском предложении

The Russian Federation Council suggests responding with adequate political steps.

Normally, the western african evaluation council suggests books just for the assessment.

Leduc County council proposes to adopt a new Municipal Development Plan.

However, the National Research Council suggests the EPA's figure may be too high.

The Conservation Council suggests making it illegal to take sharks and rays from jetties.

City Council proposes is nothing more nor less than theft.

The Council suggests the print version be used in a variety of ways.

The Consumer Council suggests a code of conduct be drafted and implemented for MCOs.

The council proposes a hub that brings emergency beds, 24/7 hostel accommodation and support services.

City Council proposes more capital spending than in mayor's budget plan.