NEUVOSTO EI VASTUSTANUT на Английском - Английский перевод

• council did not oppose

Примеры использования Neuvosto ei vastustanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Neuvosto ei vastustanut luonnosta komission asetukseksi jätteiden siirtoa koskevien EU: n sääntöjen muuttamisesta 5622/11.
The Council did not oppose a draft Commission regulation amending EU rules on shipments of waste 5622/11.

Samanaikaisesti neuvosto ei vastustanut ehdotusta tiettyjen aineiden jättämisestä pois direktiivin 98/8/EY liitteistä I, IA tai IB 7810/11.
At the same time, the Council did not oppose the proposal concerning the non-inclusion of certain substances in Annex I, IA or IB to directive 98/8/EC 7810/11.

Neuvosto ei vastustanut ehdotettua luvan antamista seuraaville kolmelle tuholaistorjunta-aineissa käytettävälle tehoaineelle.
The Council did not oppose the proposed authorisation of three active substances in pest-control products.

Neuvosto ei vastustanut ehdotettuja perusteita EU-ympäristömerkin myöntämiseksi pyykinpesuaineille ja konetiskiaineille.
The Council did not oppose proposed criteria for awarding the EU Ecolabel to laundry detergents and detergents for dishwashers.

Neuvosto ei vastustanut kasvihuonekaasupäästöoikeuksien EU: n päästökauppajärjestelmässä vuodesta 2013 alkaen maksutta tapahtuvaa jakoa varten ehdotettuja vertailuarvoja 5551/11.
The Council did not oppose draft benchmarks governing the free allocation of greenhouse gas emission allowances in the EU Emissions Trading System from 2013 5551/11.

Neuvosto ei vastustanut komission päätöksen hyväksymistä asetuksen 98/70/EY liitteessä III vahvistetun bioetanolia sisältävälle bensiinille sallitun höyrynpaineen muuttamisesta ajan tasalle.
The Council did not oppose the adoption of a Commission decision updating the permitted vapour pressure waiver for petrol containing bioethanol in annex III of directive 98/70.

Neuvosto ei vastustanut komission ehdotusta asetukseksi, jolla muutetaan asetuksessa 2008/689 olevaa sellaisten vaarallisten kemikaalien luetteloa, joista on tehtävä vienti-ilmoitus 9357/11.
The Council did not oppose a draft Commission regulation amending the list of dangerous chemicals subject to notification requirements for export in regulation 2008/689 9357/11.

Neuvosto ei vastustanut tiettyjä teollisuuskaasuja käyttävistä hankkeista saatavien kansainvälisten päästöhyvitysten käyttöön suunniteltuja rajoituksia EU: n päästökauppajärjestelmässä 6650/11.
The Council did not oppose planned restrictions on the use of international emission credits from projects involving certain industrial gases in the EU Emissions Trading System 6650/11.

Neuvosto ei vastustanut komission asetusta, jonka tarkoituksena on sisällyttää uusi tekstiilikuitunimitys('polypropeeni/polyamidi-kaksikomponenttikuitu') tekstiilikuitujen nimityksistä ja merkinnöistä annettuun asetukseen 1007/2011.
The Council did not oppose to a Commission regulation aimed at including a new textile fibre name(‘polypropylene/polyamide bicomponent') into regulation 1007/2011 on textile names and labelling.

Neuvosto ei vastustanut kahta komission ehdotusta asetuksiksi, joilla muutetaan sellaisten vaarallisten kemikaalien luetteloa, joista on tehtävä vienti- tai tuonti-ilmoitus ja joita koskevat vientirajoitukset 15637/10, 15639/10.
The Council did not oppose two draft Commission regulations amending the list of dangerous chemicals subject to notification requirements for export and import and export restrictions 15637/10, 15639/10.

Neuvosto ei vastustanut komission päätösluonnosta uusista toiminnoista ja kaasuista aiheutuvien päästöjen tarkkailua ja raportointia koskevista ohjeista, joka sisällytetään EU: n päästökauppajärjestelmään tammikuusta 2013 lähtien 9233/11.
The Council did not oppose a draft Commission decision on monitoring and reporting guidelines for emissions from activities and gases that will be included in the EU emissions trading system as of January 2013 9233/11.

Neuvosto ei vastustanut Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä huoneilmastointilaitteiden energiamerkinnän osalta 4. toukokuuta 2011 annettua komission delegoitua asetusta 9968/11+ ADD 1-19.
The Council did not oppose a draft Commission delegated regulation of 4.5.2011 supplementing directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of air conditioners 9968/11+ ADD 1-19.

Lisäksi neuvosto ei vastustanut komission päätöstä yhteentoimivuuden teknisissä eritelmissä käytettävistä vaatimustenmukaisuuden ja käyttöön soveltuvuuden arviointimenettelyjen ja EY-tarkastusmenettelyn moduuleista 12629/10+ 12629/10 ADD 1.
Furthermore, the Council did not oppose a Commission decision on modules for assessment of conformity, suitability for use and EC verification to be used in the technical specifications for the interoperability of the European rail system 12629/10+ 12629/10 ADD 1.

Neuvosto ei vastustanut ehdotettua mekanismia, jonka avulla otsonikerrosta heikentävien aineiden käyttöön laboratorio- ja analyysiaineina jaetaan kiintiöt sellaisille tuottajille ja tuojille, joille ei myönnetty tuotanto- tai tuontilupaa vuosina 2007-2009 6574/11.
The Council did not oppose the proposed mechanism for allocating quotas for laboratory and analytical uses of ozone-depleting substances to producers and importers to which no production or import licence was issued in the years 2007 to 2009 6574/11.

Neuvosto ei vastustanut ehdotusta Bacillus thuringiensisin, subsp. israelensis serotyyppi H14, kanta AM65-52, sekä deltametriinin ja lambda-syhalotriinin sallimiseksi tehoaineina hyönteis- ja punkkimyrkyissä sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävissä tuotteissa.
The Council did not oppose the proposed authorisation of Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52, deltamethrin and lambda-cyhalothrin as active substances in insecticides, acaricides and products to control other arthropods.

Neuvosto ei vastustanut luonnosta komission asetukseksi direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen yhteentoimivuutta koskevien teknisten järjestelyjen osalta annetun asetuksen muuttamisesta; direktiivillä on perustettu paikkatietoinfrastruktuuri EU: ssa, ja sen tarkoituksena on tukea ympäristöön mahdollisesti vaikuttavia toimia koskevaa päätöksentekoa 12873/10.
The Council did not oppose a draft Commission regulation amending the implementing regulation on technical arrangements for the interoperability of data sets of directive 2007/2, which establishes an infrastructure for spatial information in the EU so as to assist policy-making on activities that may have an impact on the environment 12873/10.

EKP: n neuvosto ei vastusta Euroopan unionin neuvoston suositusta nimittää Yves MERSCH EKP: n johto kunnan jäseneksi.
The ECB's Governing Council has no objection to the Council's recommendation to appoint Yves MERSCH as a member of the ECB's Executive Board.

EKP: n neuvosto ei vastusta Euroopan unionin neuvoston suositusta nimittää Vítor CONSTÂNCIO EKP: n varapuheenjohtajaksi.
The ECB 's Governing Council has no objection to the Council 's recommendation to appoint Vítor CONSTÂNCIO as the Vice-President of the ECB.

Lyhyeksimyynti: Neuvosto ei vastusta delegoitua säädöstä.
Short selling: Council intends not to object to delegated act.

EKP n neuvosto ei vastusta ehdotetun henkilön, Lorenzo Bini Smaghin, valintaa. Lorenzo Bini Smaghilla on Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 112 artiklan 2 kohdan b alakohdassa edellytetty arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalta.
The Governing Council had no objections to the proposed candidate, Mr Lorenzo Bini Smaghi, who is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters, as required by Article 112( 2)( b) of the Treaty establishing the European Community.

Neuvosto ei vastustaisi näissä olosuhteissa.
The High Council will not object under these circumstances.

Tämä merkitsee, että nyt, kun neuvosto ei ole vastustanut hyväksymistä, komissio voi antaa säädökset, ellei Euroopan parlamentti vastusta sitä.
This means that now that the Council has not raised its opposition, the Commission may adopt the acts, unless the European Parliament objects.

Tällaisia säännöksiä voitaisiin soveltaa enintään kuuden kuukauden ajan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole vastustanut delegoitua säädöstä kuuden viikon kuluessa.
Such provisions should be applicable for a period not exceeding 6 months, unless the European Parliament or the Council has objected to the delegated act within a period of six weeks.

Komissio ei vastustanut neuvoston tähän artiklaan tekemiä muutoksia, koska niiden ei katsottu muuttavan oleellisesti ehdotuksen tavoitteita.
The Commission did not oppose the amendments made by the Council on this Article because they were not considered to modify in substance the purpose of the proposal.

Komissio ei vastustanut neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaa, koska mainitussa johdanto-osan kappaleessa kuvaillaan lainsäätäjän tavoittelemaa asetuksen soveltamisalaa.
The recital provides guidance on the intended scope of application of the Regulation so the Commission did not oppose the Council's first reading position on this point.

Vaikka ongelmia on vielä ratkaisematta, komissio ei vastustanut neuvoston määräenemmistöllä hyväksymää yhteistä kantaa, jotta lainsäädäntöprosessi pääsisi etenemään.
Although there are remaining concerns, in order to allow the legislative process to move forward, the Commission did not stand against the position adopted by the Council by qualified majority.

Huolimatta siitä, että kyseinen velvoite poistettiin 14 artiklasta, komissio ei vastustanut neuvoston yhteisymmärrystä, jotta toimielinten välinen menettely saataisiin päätökseen.
Despite the removal of this requirement from Article 14, the Commission offered no opposition to the Council's agreement with a view to finalising the interinstitutional procedure.

Jotta lainsäädäntöprosessissa voitaisiin kuitenkin edetä, komissio ei vastusta neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaa.
However, in order to allow the legislative process to move forward, the Commission will not oppose the Council's position at first reading.

Tässä suhteessa olen tyytyväinen myös siihen, että komission jäsen piti lainsäätäjien vuoropuhelun vahvistamista hyvin hyödyllisenä ja että hän ja neuvoston edustaja eivät vastusta myöskään muiden instituutioiden vahvistamista, mikä nähdäkseni on tarpeen pitkälti Lissabonin sopimuksen vuoksi.
On this point, I also welcome the fact that the Commissioner believed this strengthening of dialogue between the legislatures to be very useful and that neither she nor the Council representative are opposed to this other strengthening of other institutions which I believe is rendered necessary, in large part, by the Lisbon Treaty.

Как использовать "neuvosto ei vastustanut" в Финском предложении

Neuvosto ei vastustanut komission delegoitua asetusta tarkasteluaikana.

Valvottavien yhteisöjen luettelo EKP:n neuvosto ei vastustanut valvontaelimen ehdottamia muutoksia kuuden EKP:n suorassa valvonnassa olevan merkittävän laitoksen merkittävyyttä koskeviin päätöksiin.

Как использовать "council did not oppose" в Английском предложении

Great Shelford Parish Council did not oppose the change of use for the Post Office as they said planning permission is not required.

The rest of the council did not oppose the decision.

The town council did not oppose the development but did have some concerns.

The Council did not oppose the inclusion of those documents in the file.

So too little, too late – but we still do not know why the previous Council did not oppose the docks.

And he pointed out that Asheville City Council did not oppose the incorporation of the Henderson County community of Mills River in 2003.

Impressed by the September 11th tragedy, the UN Security Council did not oppose the resolution.