NEUVOSTO USKOO на Английском - Английский перевод

• council believes
• council trusts

Примеры использования Neuvosto uskoo на Финском языке и их переводы на Английский язык

Neuvosto uskoo, että Ahsoka saattaa olla syyllinen.
The council believes that ahsoka May be guilty of the crime.

En tiedä onko sillä sinulle väliä, mutta luulen, että neuvosto uskoo sinua nyt.
You know, for what it's worth, I think the council believes you now.

Neuvosto uskoo, että on liian vaarallista jättää hänet tänne.
The council thinks it's too dangerous to leave her here.

En tiedä onko sillä sinulle väliä, mutta luulen, että neuvosto uskoo sinua nyt.
I think the council believes you now. You know, for what it's worth.

Neuvosto uskoo kaikkien näiden toimien koituvan Pakistanin kansan eduksi.
The Council believes that all those measures are in the best interest of the Pakistani people.

Arvoisa puhemies, rauhan, demokratian, vapauden ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden pitäisi olla Euroopan unionin kulmakivenä, mutta mihin neuvosto uskoo?
Mr President, whereas peace, democracy, freedom and social justice should be the cornerstones of the European edifice, what does the Council believe in?

Neuvosto uskoo, että vahvempi Mercosur on alueen kehittymisen keskeinen tekijä.
The Council believes that a strengthened Mercosur will be the key to the development of the region.

Sovittelumenettelyn aikana sai toisinaan sen vaikutelman, että neuvosto uskoo meidän elävän vielä postivaunujen aikaa ja että tilisiirtoina siirretty raha kuljetetaan käteisenä.
During the conciliation procedure it sometimes seemed as though the Council believed we were still living in the days of the stagecoach and the money was being carried in cash.

Neuvosto uskoo, että tämä säännös kattaa parlamentin tarkistuksen 9 sisällön.
The Council believes that, with this provision, the thrust of Parliament's amendment 9 has been covered.

Mitä tulee ensimmäiseen yleisongelmaan- se, miten teollisia malleja voidaan suojata yhdenmukaistamisdirektiivin kautta- saan sen vaikutelman, ettei eroja ole kovin paljon, ja tämän takia neuvosto uskoo, että asia voitaisiin ratkaista mainitsemalla ohimennen toinen, varaosien suojaan liittyvä ongelma.
It seems to me that there are not too many differences of opinion about the first, more general problem, which involves protecting industrial designs by means of a harmonization directive. This has led the Council to believe that this matter could be resolved by leaving the other problem- about the protection of spare parts- to one side.

Neuvosto uskoo, että se on tehokkaampi väline kuin se, että asioille ei tehtäisi mitään.
The Council believes that this is a more effective instrument than just letting things happen.

Vähiten kehittyneiden maiden teknisen tuen osalta neuvosto uskoo, että kehitysyhteistyö ja parhaiden käytäntöjen sekä teknologioiden siirto ovat olennaisia biologisen monimuotoisuuden köyhtymisen, ilmastonmuutoksen ja aavikoitumisen torjunnassa.
With regard to technical support for the least developed countries, the Council believes that the development and transfer of best practices and technologies is essential in the fight against biodiversity loss, climate change and desertification.

Neuvosto uskoo, että periaa tetta on sovellettava johdonmukaisesti koko Agenda 2000 pakettiin.
The Council believes that this principle must be applied consistently across the Agenda 2000 package.

Mutta jos neuvosto uskoo, että olemme hulluja ja valmiit uhraamaan henkemme, sitä parempi.
And cannot be dissuaded from sacrificing our lives, then all the better. But if the Council believes that we are mad.

Neuvosto uskoo, että matkailualan hankkeissa ja ohjelmissa olisi otettava huomioon tarve.
The Council believes that projects and programmes in the field of tourism should take account of the need to.

Neuvosto uskoo, että se voi osaltaan auttaa edistymistä kohti Kyproksen kiistan oikeudenmukaista ja kestävää ratkaisua.
The Council believes this can promote progress towards a just and lasting solution to the Cyprus conflict.

Neuvosto uskoo, että tämä edistäisi hyvää hallintotapaa, vahvistaisi investoijien luottamusta ja vähentäisi köyhyyttä.
The Council believes that this would improve good governance, strengthen investor confidence and reduce poverty.

Neuvosto uskoo, että tällä unionin aloitteella vahvistetaan edelleen kansainvälistä suuntausta kuolemanrangaistuksen poistamiseksi.
The Council believes that the Union initiative will strengthen the international trend towards abolishing the death penalty.

Neuvosto uskoo, että kvartetin suunnittelemat toimet auttavat rakentamaan luottamuksen uudelleen ja tasoittavat tietä kansainväliselle rauhankonferenssille.
The Council trusts that the steps envisaged by the Quartet will contribute to rebuilding confidence and pave the way for an international peace conference.

Neuvosto uskoo, että tässä yhteydessä tehdään hyvää työtä, vaikka onkin todettava, että työryhmän suositukset on osoitettu pankeille ja rahoituslaitoksille.
The Council believes that good work is being done within this framework, although it has to be said that this group's recommendations are addressed to banks and financial institutions.

Neuvosto uskoo kuitenkin, että Bordeaux'n ja Kööpenhaminan peruskirjaan perustuvan olemassa olevan verkoston rakennetta, asemaa ja toimintaa on vahvistettava.
However, the Council believes that it is still necessary to strengthen the structure, the role and the functioning of the existing network, based on the"Charter of Bordeaux and Copenhagen.

Neuvosto uskoo, että tämä korostaa edelleen pääoman käyttöä puskurina myös sen varmistamiseksi, että se ei tarpeettomasti rajoita antolainausta vaikeina kausina.
The Council believes that this will further reinforce the emphasis placed on capital being used as a buffer also in view of ensuring that it does not unnecessarily restrict lending during difficult periods.

Neuvosto uskoo tältä osin, että Iranin hallitus panee mahdollisimman pian täytäntöön mielivaltaista vangitsemista käsittelevän YK: n työryhmän tämän vuoden kesäkuussa julkaisemat suositukset.
In this regard, the Council trusts that the Iranian Government will implement as soon as possible the recommendations of the UN Working Group on Arbitrary Detention published in June this year.

Neuvosto uskoo, että tämä olisi tehtävä tapauskohtaisesti siten, että EU määrittelee yhdessä Afrikan valtioiden kanssa siirtolaisuus- ja turvapaikka-asioihin liittyvät ongelmat, joissa EU voisi tukea niiden toimia.
The Council believes this should be based on a case-by-case approach, with the EU working together with African states to identify gaps where the EU could assist their efforts on migration and asylum issues.

Neuvosto uskoo vankasti, että Oslon prosessi ja rauhan maata koskeva periaate(the principle of land for peace) edustavat parasta mahdollisuutta ratkaisulle, jolla palestiinalaisille tarjotaan oikeudenmukaisuutta ja israelilaisille turvallisuutta.
The Council believes firmly that the Oslo process and the principle of land for peace represent the best prospect for a solution offering justice for the Palestinians and security for the Israelis.

Neuvosto uskoo, että UNAMI pyrkii edelleen toimeksiantonsa mukaisesti saamaan Irakin demokraattisten instituutioiden kaikki jäsenet osallistumaan aktiivisesti ja vastuuta tuntien kaikki osapuolet kokoavaan poliittiseen prosessiin.
The Council trusts that, based on its mandate, UNAMI will continue to contribute to engaging all members of the democratic institutions in Iraq to participate actively and responsibly in an inclusive political process.

Neuvosto uskoo, että nykyisiä arviointijärjestelmiä voidaan parantaa samalla kun vältetään toiminnan mahdollisia päällekkäisyyksiä EU: ssa ja kansallisella tasolla ja rajoitetaan jäsenvaltioiden hallinnollista taakkaa mahdollisimman paljon.
The Council believes that existing evaluation mechanisms are capable of improvement while avoiding any duplication of efforts at EU and national levels and limiting the administrative burden on Member States as much as possible.

Neuvosto uskoo, että todistusaineiston tarkasteleminen uudelleen saa Libyan tekemään sen päätelmän, että näiden viiden bulgarialaisen sairaanhoitajan ja yhden palestiinalaisen lääkärin nopea vapauttaminen olisi oikeudenmukaisuuden kannalta paras ratkaisu.
The Council feels that a review of the evidence will lead Libya to conclude that a rapid release of the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor would be in the best interests of justice.

Lopuksi kysyn kuinka neuvosto uskoo pystyvänsä valvomaan jäsenvaltioiden päätöksiä, esimerkiksi sellaisia, jotka voidaan tehdä Yhdysvaltojen kanssa minkä tahansa todellisten kahdenvälisten sopimusten pohjalta tekemällä muutoksia muihin Yhdysvaltojen kanssa tehtyihin voimassa oleviin sopimuksiin?
Lastly, how does the Council think it can control the decisions of the Member States such as, for example, those that could be taken by means of any real bilateral agreements with the United States through amendments to other existing agreements with the US?

ETA: n neuvosto uskoi, että tämä auttaisi Euroopan talousalueeseen kuuluvia EFTA-valtioita suuntaamaan toimensa vastaavien EU: n aloitteiden mukaisesti sopimuksen soveltamisalaan kuuluvilla keskeisillä aloilla.
The EEA Council expected that this would help focus efforts in EEA EFTA States to parallel EU initiatives in key areas falling within the scope of the Agreement.

Как использовать "neuvosto uskoo" в Финском предложении

Vähennysoikeuden neuvosto uskoo auttavan tietoyhteiskuntatalkkarin työtä tekevien palveluyritysten syntymisessä.

Duisenberg vakuutti, että EKP:n neuvosto uskoo vakauteen ja jatkuvuuteen rahapolitiikassaan.

Markkinainfrastruktuurilautakunnan rooli EKP:n neuvosto uskoo markkinainfrastruktuurilautakunnalle tässä mandaatissa määriteltävät tehtävät.

Toisaalta kokemukseni kertoo jotain tärkeää JSN:n toiminnasta tapauksissa, joitten neuvosto uskoo pysyvän kokonaan julkisuuden ulkopuolella.

Rahoitus suunnataan mahdollisimman monipuolisille ja kattaville tutkimushankkeille, joiden neuvosto uskoo parhaiten pystyvän tuottamaan uutta tieteellistä tietoa ohjelmien haasteiden ratkaisemiseksi.

Pohjoismainen hittilista - Kulttuuri | HS.fi Pohjoismainen hittilista Jukka Petäjä Pohjoismainen hittilista ALUKSI HYVÄT uutiset: Pohjoismaiden neuvosto uskoo kulttuuriin.

Neuvoston tavoitteena on suunnata rahoitus mahdollisimman monipuolisille ja kattaville tutkimushankkeille, joiden neuvosto uskoo parhaiten pystyvän tuottamaan uutta tieteellistä tietoa ohjelmien haasteiden ratkaisemiseksi.

Как использовать "council believes" в Английском предложении

This Council believes that its staff members are their most valuable asset.

Council believes the village is at a critical point in its development.

The council believes perceptions are not matching realities.

The Los Angeles City Council believes that the city attorney and the L.A.

The Bar Council believes that access to justice matters.

The Council believes that good brands make life better.

The Council believes the case for hydrogen is clear.

The New Zealand Book Council believes reading changes lives – do you agree?

Note that the council believes frozen berries work best when baking.

The Ore-Ida Council believes that every boy deserves a trained leader.