NEUVOTTU на Английском - Английский перевод

• advised
• instructed
• told

Примеры использования Neuvottu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinua on neuvottu.
You have been told.

Minua on neuvottu olemaan puhumatta sinulle.
I have been advised not to speak to you.

Minua on neuvottu.
I have been advised.

Meitä on neuvottu käyttämään kaasunaamareita.
We have been advised to wear these masks.

Ruiskuta liuos ihon alle, kuten sinulle on neuvottu.
Inject under the skin, as you were taught.

Minua ei ole neuvottu toisin.
I have no instructions to the contrary.

Seuraavan vuorokauden aikana teet juuri kuten on neuvottu.
In the next 24 hours you will do exactly as you have been instructed.

Minua on neuvottu palaamaan Netulle.
I have been instructed to return to Netu.

Tiedän vain, että minua on neuvottu Herran näyssä.
All I know is that I have been instructed in vision by the Lord.

Minua on neuvottu palaamaan Netulle. Ei.
No. I have been instructed to return to Netu.

Älä ota lisää tätä lääkettä kuin sinulle on neuvottu ottamaan.
Never take more of this drug than you have been instructed to take.

Minua on neuvottu palaamaan Netulle. Ei.
I have been instructed to return to Netu. No.

Ruiskuta liuos ihon alle painamalla mäntää kevyesti, kuten sinulle on neuvottu.
Inject under the skin by pushing gently the plunger, as you were taught.

Minua on neuvottu, etten vastaa tuohon.
I have been advised not to answer that question.

Tätä profetiaa pidäteltiin niin kuin oli neuvottu ja postitetaan 31/12/02.
This prophecy was held back as instructed and will be posted on December 31, 2002.

Häntä on neuvottu pitämään tarkkaa ruokavaliota.
He is advised to keep to a strict diet.

Mielestäni, herra komissaari Fischler ja herra puheenjohtaja Santer, teitä on neuvottu tässä asiassa huonosti.
I think you were badly advised in this respect, Mr Fischler and Mr Santer.

Mutta minua on neuvottu menemään Randolphin kuntaan.
But I have been instructed to go to the township of Randolph.

Mikäli näitä lääkkeitä käytetään samanaikaisesti, lääkäriä on neuvottu seuraamaan veriarvojasi huolellisesti.
In case of combination it is advised that a doctor monitors your blood carefully.

Perhettä on neuvottu lopettamaan lääketieteellinen hoito.
Family's been advised to discontinue medical assistance.

Sinun tulisi välttää kattaa teennäinen, ellei nimenomaan neuvottu tekemään niin lääkärin.
You should avoid covering the affected area, unless specifically instructed to do so by your physician.

Minua oli neuvottu ottamaan yhteyttä teihin hänen kuoltuaan.
In the event of his death, I was instructed to contact you.

Hyvät herrat, minua on neuvottu sulkemaan suuni.
Gentlemen… I have been advised to shut up.

Minua on neuvottu olemaan vastaamatta mihinkään ennen kuin asianajaja on paikalla.
I have been advised not to answer any questions until I see a lawyer.

Mutta piirustuksissa ei neuvottu tämän oven käyttöä.
But the ship's plans I memorised did not show how to operate this door.

Pulloa: Neuvottu irtoaminen noin 27 kiloa täysin ja noin 25cm vatsa rasvaa.
Bottles: Advised for shedding around 27 kilos in complete and around 25cm stomach fat.

En tiennyt, ettei teille ollut neuvottu… Ruokavarastojen käyttöä.
I was unaware that you had not been instructed in the use of the food dispensers.

Pulloa: Neuvottu irtoaminen noin 14 kiloa yhteensä ja noin 18 cm vatsa rasvaa.
Bottles: Advised for shedding around 14 kilos in overall and around 18cm tummy fat.

Jos olisi, häntä olisi neuvottu olemaan käyttämättä väkivaltaa.
If he did, he would have been advised against violence.

Pulloa: Neuvottu irtoaminen noin 14 kiloa kokonaispituudeltaan noin 18cm vatsa rasvaa.
Bottles: Advised for losing around 14 kilos in total and around 18cm belly fat.

Как использовать "neuvottu" в Финском предложении

Miksei mua neuvottu olemaan yötä kotona?

Liota vähintään tunti (sienipussissa neuvottu aika).

Vaihe vaiheelta neuvottu ties mitä ihanaa.

Voisit olla neuvottu käyttöön käteisellä vs.

Alkuperäisessä ohjeessa oli neuvottu käyttämään esim.

Kärkikavennukset oli neuvottu huonosti lehden ohjeessa.

Täällähän oli neuvottu sekin likistely jne.!

Ohjeessa oli neuvottu että rasvaa käyttää.

Pidä renkaissa tässä ohjekirjassa neuvottu paine.

Selvästi olikin neuvottu miten kaikki tapahtuu.

Как использовать "told, instructed, advised" в Английском предложении

The Pope’s life told for children.

I've told others about Cubes mart.

And here's what Jon told us.

Lee instructed McLaws, along with Maj.

What has the school told students?

Exceptional museum quality, for advised collectors.

Specifically, the motion instructed the L.A.

After discussion, the Board instructed Drs.

Paul, Weiss advised MagnaChip Semiconductor S.A.

I've told Marge you were coming.