NIIN TODELLISELTA на Английском - Английский перевод

• so real

Примеры использования Niin todelliselta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se tuntuu niin todelliselta.
Feels so real.

Tuo on hämmästyttävää, hän näyttää niin todelliselta.
That's amazing… he looks so real.

Se tuntui niin todelliselta.
It was so real.

Että saatoin tuntea sen vielä aamulla herätessäni. Liekkeihin. Polte tuntui niin todelliselta.
The burning was so real that I could still feel it when I woke up in the morning. Into flames.

Se tuntui niin todelliselta.
It felt so real.

Hyökättiin?-Se tuntui niin todelliselta.
An attack? It seemed so real.

Se tuntui niin todelliselta. Se liikutti minua.
It was so real. Tell me.

Mutta se… Hän tuntuu niin todelliselta.
But it… He seems so real.

Uni tuntuu niin todelliselta, että herään hiestä märkänä.
It is so real, I wake up in a cold sweat.

Miksi se sitten tuntuu niin todelliselta?
Then why does it feel so true?

Se tuntui niin todelliselta, kun opiskelimme.
It was so real for me when we were at school.

Saatte tämän kuulostamaan niin todelliselta.
You're making this sound so real.

Topherin kuolema ei tunnu niin todelliselta hänelle. Kunhan hän pysyy Syyriassa.
Topher's death doesn't seem as real to him, you know? You know, as long as he's in Syria.

Kaikki mitä tapahtui… Se tuntui niin todelliselta.
Everything that happened, it felt so real.

Se tuntuu niin todelliselta.
But it's so real.

Kyllä, mutta se tuntui niin todelliselta.
Yeah, but it was so vivid. It was so real.

Se tuntui niin todelliselta.
That felt so real.

Tämä tuntuu niin todelliselta!
This is so real!

Se tuntui niin todelliselta.
It seemed so real.

Tämä tuntuu niin todelliselta.
This all feels so real.

Se tuntui niin todelliselta.
They felt so real.

Mutta se tuntui niin todelliselta.
But it felt so real.

Se tuntui niin todelliselta.
It felt so genuine.

Mutta se tuntui niin todelliselta.
But it seemed so real.

Se tuntui niin todelliselta.
But it was so real.

Outoa. Se tuntui niin todelliselta.
Strange. It seemed so real.

Se tuntui niin todelliselta.
And it felt so real.

Se vaikutti niin todelliselta.
It seemed so real.

Se näytti niin todelliselta.
It… It looked so real.

Se tuntuu niin todelliselta.
And itit feels so real.

Как использовать "niin todelliselta" в Финском предложении

Niin todelliselta Little Been tarina tuntuu.

Mikään ei tunnu niin todelliselta kuin pitäisi.

Näin esimerkiksi lumi näyttää niin todelliselta elokuvassa Frozen.

Niin todelliselta ettei oikein uskalla edes ajatella :(.

Syksy ei tuntunut keski-euroopassa niin todelliselta kuin täällä Suomessa.

Ina tuntui niin lämpimältä, niin todelliselta siinä hänen sylissään.

Tosin se silloin ei tuntunut niin todelliselta kuin nyt.

Mutta miten se kaikki olikaan tuntunut niin todelliselta ja aidolta?

Niin todelliselta ettei oikein uskalla edes ajatella :( pikkuesa 4.

Hänen toiveikkuutensa herääminen on kivuliasta katseltavaa, niin todelliselta se tuntuu.

Как использовать "so real" в Английском предложении

Artificial trees look so real these days!

good radio so real munch great point.

LOL It's so real looking, it's gorgeous.

The flame look so real and beautiful.

The characters sound so real and loveable.

Look so real and I’mdeighted with them.

She's so real and cute and hilarious.

Their struggle felt so real and raw.

The mission feels so real and intense.

Something was just so real about it.