Примеры использования Nilkutti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se joka nilkutti?
You mean the guy with the limp?Hän nilkutti jonkin aikaa.
She walked with a limp for Valkoihoinen, nelikymppinen mies, nilkutti.
White male, 40s, walked with a limp.Hän nilkutti kappeliin rukoilemaan sielusi puolesta.
And she limped into chapel to pray for your soul.Senhän jo tiesit. Kaupunkiin nilkutti uusi seriffi.
Looks like the new sheriff just limped into town.Mutta hän nilkutti, eli varmaan hän vammautui.
But he was limping, so I guess he did hurt his little stem.Päivän päätteeksi isänne nilkutti kotiin ja kuoli.
And at day's end, your father limped home and died.Hän nilkutti täällä monta kuukautta kuin Walter Brennan ikään.
He's limping around here for months like he's Walter Brennan.Osuin sitä takaruhoon,joten se nilkutti- ja jatkoi matkaa.
I hit it in its hind quarters,so, it was limping, and it kept going.Hän nilkutti täällä monta kuukautta kuin Walter Brennan ikään.
For months like Joten ajattelin, että antaa olla. Hän nilkutti sitten portaat ylös Junen kanssa.
So, like, she goes limping up the stoop with june, and i'm, like, whatever.Taistelun hetkeksi tauottua vanha ovenvartija, tuomaan arvoituksellista viestiä. kahden sodan veteraani, nilkutti kadun yli-.
Veteran of two wars, limped across the street to deliver an enigmatic message. During a lull in the skirmish, an ancient concierge.Se ontuva rassukka, Richards, nilkutti kohti kauhutaloa.- Hän ei nähnyt sitä.
That poor man Richards was limping into a House of horrors, and he couldn't see it.Se oli neljällä jalalla aamulla,kahdella jalalla iltapäivänäytöksessä,- ja nilkutti kolmella illalla, koska oli satuttanut käpälänsä.
He was on four legs in the morning,two legs in the afternoon show… and limping on three in the evening because he hurt his paw.Moya, elävä aluksemme, nilkutti pikku remonttiin teidän onnelliselle planeetallenne,- koska luulimme, se on tyhjä!
And Moya, our living ship, limped her way to your happy planet for a little RR. Because we figure, it's empty!Tiedän myös, että 20 vuotta sitten eräs kalju ukko nilkutti leiriisi- ja väitti olevansa johtajasi.
Fed you some mumbo jumbo about being your leader. I also know 20 years ago a bald fella limped into your camp.He olivat karskin näköisiä. Yksi nilkutti. Häneen oli osunut sirpale jossain taistelussa Syyriassa.
And they look kind of rough dudes, one of them's got a limp, he got hit by shrapnel in some battle in Syria.Tiedän myös, että 20 vuotta sitten kalju kaveri nilkutti leiriinne- ja höperehti olevansa johtajanne.
Fed you some mumbo jumbo about being your leader. I also know 20 years ago a bald fella limped into your camp.Tiedän myös, että 20 vuotta sitten kalju kaveri nilkutti leiriinne- ja höperehti olevansa johtajanne.
I also know 20 years ago a bald fella limped into your camp, fed you some mumbo jumbo about being your leader.Vaikka naaras nilkuttaa yhä, sille on kasvanut uutta turkkia.
And though still limping, the female has grown new fur over her black patches.Et voi nilkuttaa kotiin, eikä taksia saa tähän aikaan päivästä.
You can't limp home, and I doubt you will find a cab this time of day.Eikä nilkuteta, onko selvä? Mene nyt?
Go now. And no limping, OK?Nilkuta rauhassa. Emme satuta sinua.
We will not harm you. And limp in peace.Eikä nilkuteta, onko selvä?
And no limping, OK?Ja Gotham on nilkuttanut kaupungin pelastautumaan- eteenpäin siitä lähtien. Heidän kuolemansa sai.
Their deaths galvanized the city into saving itself… and Gotham has limped on ever since.Nilkuta varovasti, vasikka.
Limp carefully, snitch.Mene nyt. Eikä nilkuteta, onko selvä?
Go now. And no limping, OK?Kävimme kerran kävelyllä ja minä nilkutin.
We have one walk. And I limped.Hyvä. Voisitteko nilkuttaa tai ryömiä toimistooni iltapäivällä.
Good. Then kindly limp, stagger, or crawl to my office this afternoon.Luulin, että alokas nilkuttaisi.- He ovat täällä.
They're here. I thought probie would be limping.
