Примеры использования Nimiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laita se Tonyn nimiin.
Put it in Tony's name.Kenen nimiin auto tulee, sir?
Whose name will the car be under, Sir?Osta ne Rhondan nimiin.
Buy it in Rhonda's name.Dupreen nimiin rekisteröity auto.
The vehicle registered in Mr. Dupree's name.Laita se Tinan nimiin.
You could put it in Tina's name.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eri nimilläkaunis nimioikea nimihyvä nimiuusi nimitoinen nimihieno nimiyleinen nimialkuperäinen nimivirallinen nimi
Больше
Использование с глаголами
tiedät nimenkutsutaan nimellätoinen nimeninimi tulee
ei ole nimeänimi tarkoittaa
nimi muutettiin
tunnetaan nimelläisäsi nimiei missään nimessä
Больше
Использование с существительными
mies nimeltätytön niminainen nimeltävaihtoehto nimeltäänpoika nimeltätuotteen nimikaupungin nimipaikassa nimeltäkaveri nimeltäuhrin nimi
Больше
Mutta… Kenen nimiin auto tulee, sir?
But… Whose name will the car be under, Sir?Laita paikka Jacksonin nimiin.
Put the place in Jackson's name.Mitä? Arvaa, kenen nimiin tein vuokrasopimuksen?
What? Guess whose name I put on the fake lease?Se on pantava mimmin nimiin.
Gotta put it in your chick's name.Mitä? Arvaa, kenen nimiin tein vuokrasopimuksen?
Guess whose name I put on the fake lease? What?En voi, voitin sinut kuninkaani nimiin.
I won you in my king's name.Ristiviittaukset nimiin, numeroihin ja osoitteisiin.
Cross-reference the names, numbers, and addresses one by one.Pyydän teitä kaikkia Jumalan nimiin.
I ask all of you, in God's name.Pääsy kaikkiin lukuihin, nimiin ja päivämääriin.
Access codes to figures, names, dates.Hän hankki luottokortin Sophien nimiin.
Got credit card in Sophie's name.Nimiin on vaarallinen, koska se sisältää oksymetatsoliinia.
Nazivin is dangerous, because it contains oxymetazoline.Auto on rekisteröity perheesi nimiin.
The car is in your family's name.Olevien nimiin ja palkkoihin. Minulla on pääsy pormestarin palkallisina.
I have access to the names and salaries of everyone on the Mayor's payroll.Lokero on rekisteröity Kodmanin nimiin.
It's registered in Kodmani's name.Durandin nimiin pitää perustaa yhtiö Bermudalle- jotta hän saa häämatkan vähennyksiin.
Mr. Durand called. He needs you to set up a Bermuda Corporation so he can write off his honeymoon.En voi, voitin sinut kuninkaani nimiin.
I can't. I won you in my king's name.Näihin nimiin kuuluu Freddie Frederickin sijaan, Archie Archibaldille ja Charlieille eikä Charlesille.
Those names include Freddie instead of Frederick, Archie for Archibald and Charlie rather than Charles.Koska he ovat luottaneet nimiin kuten;
Since they have entrusted names such as;Filosofisessa vertauksessa, joka on pantu Buridanovin nimiin, aasi kuolee nälkään, koska se ei pysty valitsemaan kummasta kahdesta heinäsuovasta se söisi.
In philosophic parables called Buridan, a donkey died being not able to decide of which of two heystacks it shoud eat.Kaikki kappaleet on merkitty yhtyeen nimiin.
Each section of the track is named.Verrattuna muihin Android-älypuhelimien isoihin nimiin, ASUS-laitteet saavat säännöllisesti päivityksiä uusimpiin versioihin.
Compared to other big names of Android smartphones, ASUS devices regularly receive updates to the latest versions.Siksi se on pantu joskus myös Herakleitoksen nimiin.
It is sometimes also called a scheme arch.Vene rekisteröitiin Davisin nimiin elokuussa 2003.
It was then registered in Davis's name August 2003.Vai B-4? Soong on parantumattoman mieltynyt kummallisiin nimiin.
Dr. Soong's penchant for whimsical names B-4.Minulla on vaikeuksia keskittyä nimiin, siinä kaikki.
I have trouble concentrating on names, that's all.
