NIMITÄMME на Английском - Английский перевод

• we call
• we appoint
• we're naming

Примеры использования Nimitämme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nimitämme sen 1947:ksi.
We will call it 1947.

Siksikö me nimitämme tätä?
Is that what we're calling this?

Me nimitämme niitä"matkustajiksi.
We call them passengers.

Tai kuten täällä nimitämme sitä, Shabu.
Or as we call it here, Shabu.

Me nimitämme sitä aavegeeniksi.
We call that the ghost gene.

Se on pitkäaikainen kampanja, ja siksi nimitämme sitä sodaksi.
It is a long-term campaign which is why we are characterizing it as a war.

Siksi nimitämme heitä.
That's what we're calling them.

Tietokone seuloi 1 4 syntipukkia tai"sponsoria", kuten heitä nimitämme.
The computer threw out 14 possible goats. Or sponsors, as we like to call them.

Nimitämme sinut, Kara Mustafa.
We nominate you, Kara Mustafa.

Olen samaa mieltä. Ehdotan, että nimitämme Arthur Manchesterin johtamaan tutkimuksia.
I suggest that we appoint Arthur Manchester to head an investigation.

Nimitämme tätä rajaa heliopaussiksi.
This boundary we call the heliopause.

Tällaista vaihetta yhteiskunnan kehityksessä nimitämme vallankumoukselliseksi tilanteeksi.
We call this stage in the evolution of society a revolutionary situation.

Me nimitämme sitä meidän elinkaaritakuuksemme.
We call this our life cycle guarantee.

Nouskaa kansallislaulun ajaksi. Ennen kuin nimitämme Archie Andrewsin oppilaskunnan johtoon.
Rise for our national anthem. Before we inaugurate Archie Andrews as student council president.

Nimitämme oikeuteen kaksi luonnonsuojelijaa.
We appoint two nature-lovers to the court.

Rakentajamestari Yarwyck ja minä nimitämme käymäläkapteenin tärkeän tehtävän valvomiseen.
First Builder Yarwyck and I have decided to appoint a latrine captain to oversee this crucial task.

Nimitämme uuden Euroopan toiminnan johtajan.
We're naming a new head of European operations.

Rakentajamestari Yarwyck ja minä nimitämme käymäläkapteenin tärkeän tehtävän valvomiseen.
To oνersee this crucial task. First Builder Yarwyck and I haνe decided to appoint a latrine captain.

Nimitämme sitä taloudelliseksi ja sosiaaliseksi yhteenkuuluvuudeksi.
We call it economic and social cohesion.

Viime kädessä tämän pitäisi tarkoittaa järjestelmää, jossa nimitämme tuomioistuimeen kunnollisia, päteviä tilintarkastajia.
Ultimately that should mean a system where we appoint proper, qualified auditors to the Court.

Ehdotan, että nimitämme Arthur Manchesterin johtamaan tutkimuksia.
I suggest that we appoint Arthur Manchester to head an investigation.

Osastomme vahvuuteen. myöntäneet sinulle erivapauden-- Kiitos. ja nimitämme sinut väliaikaisesti Pyyntöösi vastaten olemme.
Thank you.- Pursuant to your request… we have decided to grant you a special dispensation… and appoint you a conditional member… of this department, effective immediately.

Nimitämme uuden Euroopan toiminnan johtajan. Sinua ei unohdeta.
We're naming a new head of European operations… and you won't be forgotten.

Joten meillä on loistava ratkaisu- nimitämme komission jäsenet aluksi Nizzan sopimuksen perusteella.
So, we have a wonderful solution- we will nominate the commissioner initially on the basis of the Treaty of Nice.

Nimitämme tätä huippu-urheilun kaltaiseksi yhteiskunnalliseksi yrittäjyydeksi.
This is what we call social enterprising as a top-level sport.

Ihmisgenetiikkaa käsittelevä valiokunta, kuten me sitä lyhyesti nimitämme, on koonnut huolellisesti yhteen välttämättömät tiedot ja erilaiset arviot.
The Committee on Human Genetics, as we call it for short, has carefully compiled the necessary information and the spectrum of appraisals.

Asiat, joita nimitämme politiikaksi ja ulkoasioiksi, ovat seurausta niiden taustalla olevista tekijöistä.
Those things which we call politics, which we call foreign affairs, respond to underlying trends.

Komission ehdotus yksinkertaistaa liikaa neuvostossa käytyä keskustelua, mutta perustuu niihin, joita me budjettivaliokunnassa nimitämme"virtuaalitalouksiksi.
The Commission's proposal oversimplifies the Council debate, but it is based on what we in the Committee on Budgets have termed'virtual savings.

Sillä välin nimitämme omat tutkijamme rikosjuttujen tutkintoihin.
In the meantime we're appointing our own investigators to pursue any criminal case.

Kuiskaava asfaltti, kuten flaamikollegamme sitä nimittävät, eli ZOAB, hyvin avoin asfalttibetoni, kuten me alankomaalaiset sitä nimitämme, on tosiaankin 20 desibeliä hiljaisempi kuin mukulakivitie.
The noise level from'fluisterasfalt'[silent asphalt], as it is termed by our Flemish friends, or'ZOAB, zeer open asfaltbeton'[very open asphalt concrete], as we like to refer to it in the Netherlands, is probably 20 decibels lower than that from cobblestone roads.

Как использовать "nimitämme" в Финском предложении

Siksi ehdotan, että nimitämme EU:lle ilmastonmuutoslähettilään.

Siksi nimitämme tätä sote-keskukseksi, Kiuru kuvaili.

Tätä "yhteisymmärryksen" politiikkaa nimitämme myös konsensukseksi.

Nyt nimitämme sitä kuitenkin leikkimielisesti 3D-elokuvaksi.

Yleensä nimitämme koehenkilöt heidän omilta alueiltaan.

Silloin tulee se, mitä nimitämme kuolemaksi.

Nimitämme niitä kaikkia tässä yhteydessä tietojärjestelmiksi.

Silloin syntyy reaktio, jota nimitämme nationalismiksi.

Hyvää tekevää ihmistä monesti nimitämme enkeliksi.

Как использовать "we call, we appoint" в Английском предложении

It fuels those engines we call bodies and microprocessors we call brains.

Can we appoint someone else to do the reservist’s job?

We appoint expert professionals for every task.

For each platform we appoint a Faculty Head.

As a result, we appoint experienced writers in order to.

We appoint blacks and they don’t think you’re for blacks.

We call out friends, we call out adversaries, we call out everyone in between.

Now we appoint a leader and we get involved.

We appoint Retailers,Distributors and Master Franchisee.Commision is opertorwise.

We appoint a self-funded Artist in Residence each year.