NIMITÄTTE на Английском - Английский перевод

• you call
• you appoint

Примеры использования Nimitätte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Te nimitätte kynnystä… kuolemaksi.
What you call death.

Olen Lohikäärme, ja nimitätte minua mielisairaaksi?
I am the Dragon and you call me insane?

Kun nimitätte uuden johtajan, haluatte jonkun ajamaan asiaanne.
When you appoint a new Agency Director.

Synnyin Bayon kylässä, alueella jota te nimitätte Guineaksi.
I was born in a village called Bayo in what you call Guinea.

Jos nimitätte sitä niin.
If that's what you wanna call it.

K-pax on 1 000 valovuoden päässä tähtikuviossa, jota nimitätte Lyyraksi.
In what you would call light-years away from here… K-PAX is about 1,000 of your.

Olette oikeassa, kun nimitätte tätä poliittiseksi peliksi.
You are right to call these political games.

Nimitätte minut ydintutkimuksen johtoon,-- Kerro pois.
Name it. You reinstate me as Head of Nuclear Research.

Ja pyytäisin äärimmäisellä nöyryydellä… että nimitätte minut pääjohtajaksi.
And I would ask with utmost humility… That you appoint me chief executive officer.

Jos nimitätte minut, voitan teille kaiken.
If you appoint me as coach I will win everything for you..

K-pax on 1 000 valovuoden päässä tähtikuviossa, jota nimitätte Lyyraksi.
K-PAX is about 1,000 of your in what you would call Your constellation Lyra.

Jos nimitätte jonkun, joka saa hänet tunnustamaan se näyttää hyvältä.
If you appoint the man who gets him to confess.

Hänen inhimilliset kuvittelunsa, joksi te niitä nimitätte, todistavat jaloutta ja miehuullisuutta.
His human fictions, as you choose to call them, make for nobility and manhood.

Pyydän, että nimitätte minut komentajaksi ja annatte luvan lähteä perään.
I request my command be reinstated and your permission to go after him.

Tarkemmat tiedot tästä varotoimenpiteestä, kuten te sitä nimitätte, voisivat olla tarpeen.
We could do with more details about that particular precautionary measure as you describe it.

Arvoisa komission jäsen, nimitätte tiedonantoanne"kirjanpitojärjestelmän uudistamiseksi.
Commissioner, you call your communication'Modernisation of Accounting.

Mutta kyllä, myönnän, etten toisinaan ollut täysin vastuuni arvoinen, ja sekaannuin peittelyyn, kuten sitä nimitätte.
But, yes, I will admit there were times I did not fully meet that responsibility and I was involved in a cover-up, as you call it.

Että nimitätte minut pääjohtajaksi. Ja pyytäisin äärimmäisellä nöyryydellä.
And I would ask… that you appoint me chief executive officer. with utmost humility.

Jos uskotte meihin molempiin, otan äitini sanoista vaarin- ja pidän sitä kunniana, jos nimitätte minut varapresidentiksi.
And if you trust the both of us, I will heed my mother's words, and I will be honored if you nominate me as his running mate.

Kun nimitätte uuden johtajan, haluatte jonkun ajamaan asiaanne.
When you appoint a new Agency Director, you're going to need someone working for your interests.

Ei ole mitään mieltä ennakoida tällaisen tutkimuksen ja keskustelun tuloksia, koska näin ei välttämättä löydetä ratkaisua siihen, mitä nimitätte yhteiseksi politiikaksi.
It is absolutely useless to anticipate the outcome of this type of study and debate since that would offer absolutely no solution to what you call a common policy.

Ja sekaannuin peittelyyn, kuten sitä nimitätte. Mutta kyllä, myönnän, etten toisinaan ollut täysin vastuuni arvoinen.
I did not fully meet that responsibility and I was involved in a cover-up, as you call it. But, yes, I will admit there were times.

Jos nimitätte yhä uusia erikoislähettiläitä, vähennätte lopulta hieman yhteisön toimielinten, komission toimivaltaa koordinoimatta tehtäviä todella.
If you keep appointing new special representatives then, in the end, this will detract from the competences of the Community bodies, notably the Commission, without really bringing about coordination.

Jopa ne, jotka eivät hyväksy Minun poikaani, YAHU'SHUAa heidän Messiaanaan, hyväksyvät ja kunnioittavat Minun Sapattipäivääni lepona ja pitävät sen pyhänä. Ja heillä on enemmän suosiota Minun silmissäni kuin teillä, jotka nimitätte itsenne olevan Minun, vielä hyväksytte Minun Poikani Messiaana, mutta uskallatte uudelleen kirjoittaa Minun käskyni.
Even those who don't accept MY Son, YAHUSHUA as their MESSIAH but accept and honor MY Sabbath Day as rest and keep it Holy, they have more favor in MY eyes than you who call yourself MINE, yet accept MY Son as MESSIAH, but dare to rewrite MY Commandments.

Tein sen, koska tietyt ihmiset, joita nimitätte pelkureiksi, vaikka he ovat sotaveteraaneja, tulivat kertomaan minulle epäoikeudenmukaisen tarinan.
I produced the video because some people… People you call cowards, though every one of them's a veteran… Came to me with a story of injustice.

Että emme ole oppineet mitään kaikin puolin paljon pienemmän Albanian tapauksesta, jossa samat toimintatavat johtivat nykyiseen tilanteeseen, ja joka teki naurunalaiseksi yhteisön ja amerikkalaisten osuuden näiden uusien demokratioiden, niin kuin niitä nyt nimitätte, jälkihoitoon.
And I will go on to say that we have learnt nothing, at least from the example of Albania which is much smaller in size and in every other way, and where such machinations led to the present situation, which has literally exposed and ridiculed the entire policy of the Community and American influences in their treatment of these new republics, as you call them.

Arvoisa komission puheenjohtaja, ehdotan, että te nimitätte rohkean komission jäsenen vastaamaan pikkuavustusten ja yksityiskohtaisen sääntelyn torjunnasta ja ehdotan, että Kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin välinen yhteistyöelin, COSAC, saa mahdollisuuden pysäyttää sellaisen lainsäädännön etenemisen, joka loukkaa toissijaisuusperiaatetta.
I propose that you appoint a bold Commissioner to the task of combating trivial extra tasks and petty regulations, and I propose that the Conference of Community and European Affairs Committees of the Parliaments of the European Union, COSAC, be given the ability to stop legislation that violates the subsidiarity principle.

Vaikka Euroopan unioni on tuominnut kansainvälisen oikeuden vastaiset rikkomukset monelta osin, kuten huomautitte aikaisemmin, olemme luoneet myönteisiä kannustimia, joiksi niitä nimitätte, maatalouden, kalastuksen, ympäristön, valvonnan, oikeudellisen yhteistyön, liikenteen, avaruusalan yhteistyön ja laajennetun tieteellisen yhteistyön alalla sekä ACCA-sopimuksessa, jossa ei tarjota vastineeksi minkäänlaisia takuita eikä mitään muutakaan.
Even though the European Union has denounced the violation of international law in many respects, as you pointed out earlier, we have provided a series of positive incentives- you call them positive incentives- in the areas of agriculture, fisheries, the environment, policing, judicial cooperation, transport, space cooperation, enhanced scientific cooperation, and in an ACCA agreement, with no guarantees and nothing in exchange.

Nimitän Bernard Laffertyn kunkin näin luodun rahaston edunvalvojaksi.
I appoint Bernard Lafferty as trustee of each trust created hereunder.

Nimitän seuraajakseni alueen pormestariksi- kunnioitetun edeltäjäni don Alejandro Vegan.
To succeed me as alcalde of this district, I am naming my illustrious predecessor, Don Alejandro Vega.

Как использовать "nimitätte" в Финском предложении

Riittää, kun nimitätte Huertan seuraajaa ja erosi.

Te nimitätte tätä muslimien dominanssipyrkimykseksi lapsimäärän avulla.

Jumaloitte sitä, ja samalla nimitätte sitä ”likaiseksi”.

He joita nimitätte Illuminaateiksi olivat äärimmäisen ylpeitä siitä.

Mutta minä kysyn teiltä: mitä te nimitätte omaisuudeksenne?

Te nimitätte minua valkeudeksi, mutta ette katsele minua.

Te nimitätte minua tieksi, mutta ette minua kulje.

Te nimitätte minua elämäksi, mutta ette minua halaja.

Te nimitätte minua viisaaksi, mutta ette seuraa minua.

Te nimitätte minua suloiseksi, mutta ette rakasta minua.

Как использовать "you call, you appoint" в Английском предложении

So what do you call you call your RV or car?

Somebody seize your goat, you call police, your chicken, you call police.

Dare you call this a bluff, and will you call it?

Who you call and when you call them is critically important.

Sheriff, make sure you appoint him.

First you call db.QueryRow(), then you call Scan() on the result.

You call it Rubbish, you call them crazy kooks, etc.

Will you call me P., or will you call me P.

What you call upon in them, you call upon in yourself.

You call that education, you call that intelligence!