NIZZAN SOPIMUS на Английском - Английский перевод

• treaty of nice
• nice agreement

Примеры использования Nizzan sopimus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nizzan sopimus on riittämätön.
The Nice Treaty is not enough.

Voimassa oleva lainsäädäntö on Nizzan sopimus.
The law in force is the Treaty of Nice.

Se merkitsee, että Nizzan sopimus on hylätty.
This means that the Treaty of Nice has failed.

Sovellettava lainsäädäntö on Nizzan sopimus.
The applicable law is the Treaty of Nice.

Nizzan sopimus ei vaikuta mitenkään tähän asemaan.
The Nice Treaty in no way affects this status.

Hyvät naiset ja herrat, Nizzan sopimus on kuollut.
Ladies and gentlemen, the Treaty of Nice is dead.

Nizzan sopimus ja Euroopan unionin tulevaisuus.
Treaty of Nice and the future of the EU.

Voimassa oleva perussopimus on Nizzan sopimus.
The treaty in force is the Treaty of Nice.

Nizzan sopimus tulee voimaan 1. helmikuuta 2003.
The Treaty of Nice enters into force on 1 February 2003.

Kyynikot voisivat sanoa, että se on kuin Nizzan sopimus.
Cynics might say: a bit like the Treaty of Nice.

Nizzan sopimus on toistaiseksi pahin kuviteltavissa oleva tekele.
The Treaty of Nice is the worst mess to date.

Euroopan unionin tulevaisuus ja Nizzan sopimus.
The future of the Union and the Treaty of Nice ƒ.7./.

Nizzan sopimus ei valitettavasti tule muuttamaan tilannetta.
Unfortunately this will not change following the Treaty of Nice.

Perustana on joko Lissabonin sopimus tai Nizzan sopimus.
The basis will be either the Lisbon Treaty or the Nice Treaty.

Nizzan sopimus ei ole ratkaissut montaa näistä kysymyksistä.
The Treaty of Nice has not resolved many of these issues.

Meille kerrottiin, että Nizzan sopimus oli keskeinen laajentumisen kannalta.
We were told that the Treaty of Nice was essential for enlargement.

Nizzan sopimus on edelleen hyvin tärkeä, eikä sitä voida sivuuttaa.
The Treaty of Nice is still crucial and cannot be sidestepped.

Oma vakaumukseni on, ettei voimassa oleva Nizzan sopimus ole sopiva perusta tulevalle laajentumiselle.
It is my personal conviction that the Treaty of Nice in force is not a suitable basis for future enlargement.

Nizzan sopimus on hädin tuskin ymmärrettävissä, saati sitten selitettävissä.
The Treaty of Nice is scarcely comprehensible, let alone explainable.

Komissio antoi panoksensa hallitustenväliseen konferenssiin, jonka tuloksena tehtiin Nizzan sopimus.
The Commission made its contribution to the Inter-Governmental Conference, which concluded in the Treaty of Nice.

Nizzan sopimus ei ole riittävä pohja menestyksekkäälle lisälaajentumiselle.
The Treaty of Nice is not an adequate basis for successful further enlargement.

Näiden lisäksi"suurten Euroopan puolestapuhujien" puuttuminen piti huolen lopusta, ja tämän vuoksi olen sitä mieltä, että Nizzan sopimus on vähiten huono se on taatusti ainakin"pienin paha" niistä vaihtoehdoista, joihin näissä olosuhteissa olisi voitu päätyä.
Given these circumstances, the absence of"great European voices" did the rest and that is why I think that the Nice agreement is a lesser evil and certainly the"least bad" outcome that could have been achieved in this context.

Nizzan sopimus on typerä, mutta onneksi, kuten puhemies Cox sanoo, se on ratifioitu.
The Treaty of Nice is stupid, but, thank God, says Mr Cox, it has been ratified.

SMHV epäsi riidanalaisella päätöksellä sanamerkin EUROHYPO rekisteröinnin yhteisön tavaramerkiksi sellaisia palveluja varten, jotka kuuluvat tavaroiden ja palvelujen kansainvälistä luokitusta tavaramerkkien rekisteröimistä varten koskevaan, 15.6.1957 tehtyyn Nizzan sopimukseen, sellaisena kuin tämä sopimus on tarkistettuna ja muutettuna(jäljempänä Nizzan sopimus), pohjautuvan luokituksen luokkaan 36 ja jotka vastaavat seuraavaa kuvausta:”rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; rahatalouspalvelut; rahoituspalvelut--”.
By the contested decision, OHIM had refused to register the word sign EURO-HYPO as a Community trade mark for services in Class 36 of the Nice Agreement of 15 June 1957 concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, as revised and amended(‘the Nice Agreement'), corresponding to the following description:‘financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; provision of financial services; financing….

Arvoisa puhemies, Nizzan sopimus oli isojen maiden vallankaappaus.
Mr President, the Treaty of Nice was a coup on the part of the large countries.

FR Nizzan sopimus, joka on juuri hyväksytty, on joiltain kohdilta jo vanhentunut.
FR The Treaty of Nice, which has just been adopted, is already out of date on certain points.

Prodi totesi, ettei Nizzan sopimus ole laillisesti välttämätön laajentumiselle.
Mr Prodi said that the Treaty of Nice is not legally necessary for enlargement.

Nizzan sopimus vaikeuttaa sen valmistelua, koska eräät nettosaajat saivat Nizzassa läpi vaatimuksensa yksimielisestä päätöksenteosta.
The Treaty of Nice makes that difficult, of course, as certain net beneficiaries saw their demands for unanimous decision-making accepted at Nice..

Jokainen myöntää, että Nizzan sopimus ei enää riitä varmistamaan tehokasta hallintoa 27 jäsenvaltion unionissa.
Everyone concedes that the Treaty of Nice is no longer enough to ensure the effective governance of the EU-27.

Nizzan sopimus saattaa mahdollistaa sen, että jotkin jäsenvaltiot voivat päättää muodostaa ydinasein varustetut sotavoimat, vaikka muut jäsenvaltiot vastustaisivat sitä.
The Treaty of Nice could mean that a number of Member States could decide to go ahead with a nuclear-armed force even though other states do not agree.

Как использовать "nizzan sopimus" в Финском предложении

Nizzan sopimus vahvisti suurten jäsenmaiden vaikutusvaltaa.

Nizzan sopimus antaa komissiolle laajemmat valtuudet.

Nizzan sopimus antoi unionille valmiudet laajentumiseen.

Nizzan sopimus 2001, jossa yhteispäätösmenettelyä laajennetaan edelleen.

Nizzan sopimus valmisti unionia vuoden 2004 laajentumiseen.

helmikuuta 2001 allekirjoitettu Nizzan sopimus tuli voimaan.

Nizzan sopimus alle- kirjoitettiin - Ulkomaat - Helsingin Sanomat Nizzan sopimus alle- kirjoitettiin BRYSSEL.

Nizzan sopimus taas valmisti unionia vuoden 2004 laajentumiseen.

Bushin ensimmäinen ulkomaanvierailu Meksikoon Nizzan sopimus allekirjoitetaan helmikuussa

Nizzan sopimus antaa kaksikolle väkimääräänsä nähden paljon ääniä.

Как использовать "nice agreement" в Английском предложении

The International Classification for the Purpose of registering Trade or Service Marks under the Nice Agreement is followed in Kuwait.

The Nice Agreement simplifies the process of mark registration.

Nice Agreement Tenth Edition - General Remarks, Class Headings .

The result is a very nice agreement between the red coastline vector and the SRTM topography, shown in the third image.

Singapore follows the International Classification of Goods and Services as prescribed by the Nice Agreement to classify trademarks.

I'm sure she got a nice agreement with Ebay for that discount & promotion.

Sri Lanka follows the International Classification of Goods and Services under the Nice Agreement (Ninth Edition).

The Nice Agreement establishes a standardized classification system for identifying goods and services in trademark applications.

The international classification defined under the Nice Agreement (the “Nice Classification”) is most commonly used worldwide.

C / Db: in this case we have a nice agreement from the diminished range.