NOLAAVAT на Английском - Английский перевод

• embarrass

Примеры использования Nolaavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

He nolaavat minut.
They're embarrassing me.

Jep. Ehdottomasti nolaavat.
Definitely gonna embarrass me.-Yep.

He nolaavat FBI: n.
They're embarrassing the FBI.

Että ihmiset nolaavat itsensä.
Seeing people embarrass themselves.

He nolaavat Amerikan.
They're embarrassing America.

Jos he eivät valita jostain, he nolaavat.
He thinks that somehow that makes him cool.

Äidit nolaavat lapsiaan.
Mothers embarrass their kids.

Ihan sama. Sitä sattuu. Äidit nolaavat lapsiaan.
Whatever, happens, mothers embarrass their kids.

Miksi sitten nolaavat minua tuollaisella?
Then why embarrass me like that?

Pyynnöstä voit syöttää useita erilaisia marjoja, esimerkiksi nolaavat kirsikoita.
Optionally you can enter several kinds of berries, for example, to make a fool of cherries.

Ennen kuin he nolaavat minua enempää.
Before they embarrass me any further.

He nolaavat minut kysymällä sellaista, mihin lapsikin osaa vastata.
They have to utz me with a question any child knows.

Yleensä vain jenkit nolaavat itsensä vitsailemalla nimestä.
Generally it's only the yanks who makes fools of themselves with the"boner" joke.

Jos testit nolaavat minut ja todistavat Barnesin isäksi.
If these tests embarrass me publicly.

Illan uutinen on, että liittovaltion agentit nolaavat itsensä- käydessään henkirikospuolen poliisien päälle.
Tonight's breaking news--"Federal agents make asses of themselves, jumping two homicide cops.

Kaverini nolaavat minut." Mekin rakastamme sinua, Hamilton.
My friends embarrass me." Good one, Hamilton. We love you too.

Ennustan, että myös tämä direktiivi päätyy Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen, ja parlamentti ja komissio nolaavat itsensä aivan samalla tavoin kuin ensimmäisellä kerralla, jos me emme ole valmiita tarkastelemaan direktiivin oikeudellisia näkökohtia!
I predict that this directive, too, will fall before the European Court of Justice, and Parliament and the Commission will make a fool of themselves just as they did the first time, if we are not prepared to examine the legal aspects!

Kun miehesi nolaavat sinut, sinä nolaat minut. Se ei käy.
When your men make a fool of you, you are making a fool of me, and that is unacceptable.

En halua, että he nolaavat minut tyttöystäväni Carolin nähden.
In front of my girlfriend Carol. And I don't want them embarrassing me.

En halua, että he nolaavat minut tyttöystäväni Carolin nähden.
And I don't want them embarrassing me in front of my girlfriend, Carole.

Lakkaa nolaamasta itseäsi hakkaamalla puita noin.
Chopping that wood like that. Hey, stop embarrassing yourself.

Lakkaa nolaamasta itseäsi hakkaamalla puita noin.
Stop embarrassing yourself, chopping that wood like that.

Niin estää toista nolaamasta itseään. Eihän.
It's stopping someone from embarrassing themselves. It's not lying.

Itsensä nolaavalta narrilta?
A fool embarrassing himself?

Aina nolaamassa itseni vieraideni edessä.
Always embarrassing myself in front of visiting dignitaries.

Lakkaa nolaamasta itseäsi, itkupilli.
Stop embarrassing yourself, crybaby.

Everyone ei kyllästy nolaamaan sinua.
Everyone never gets tired of embarrassing you.

Siksi he aikovat sabotoida charrideja nolaamalla sinut skarralaisten edessä.
That's why they're planning to sabotage the Charrids by embarrassing you in front of the Scarrans.

Meiltä pyydettiin kohteliaimmin, että asia pidetään luottamuksellisena- välttääksemme nolaamasta Minbaarin hallituksen.
We were asked, as a courtesy, to keep this confidential to avoid embarrassing the Minbari government.

Minkä takia et ole yläkerrassa nolaamassa itseäsi muiden lailla?
How come you're not upstairs embarrassing yourself with everybody else?

Как использовать "nolaavat" в Финском предложении

Pelkäät usein, että ystäväsi nolaavat sinut.

Nolaavat itsensä ja tekevät muille huonon olon.

Täysin typerää jossa ihmiset vain nolaavat itsensä.

Käytännössä nolaavat muiden silmissä jostain aiheettomasta asiasta.

Puolustelu ja etuoikeuttaminen yleensä vain nolaavat puolusteltavia itseään.

Nolaavat itsensä vuodesta toiseen samoilla, valheisiin perustuvilla itkuvirsillään.

Ennenaikainen syyttely ja irvailu nolaavat vain haltijan itsensä.

Sillä he vain paljastavat ja nolaavat itse itsensä.

Mutta itsensähän he vain nolaavat =) Anonyymi 22.

Kiusaajat nolaavat uhria laittamalla tästä otettuja videoita internetiin.

Как использовать "embarrass" в Английском предложении

Don't let utilizing vouchers embarrass you.

Does Wearing Fancy Dress Embarrass You?

You will just totally embarrass yourself!

They must not embarrass the U.S.

Katie retorts that she'll embarrass her.

Her pettiness alone should embarrass them.

Verbally attack them and embarrass them.

You can also embarrass you too.

This bike will embarrass sportier machines.

This doesn't just embarrass their son.