Примеры использования Nolasit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nolasit minut!
You humiliated me!Niin, mutta nolasit minut.
Yes, but you embarrassed me.Nolasit minut!
You embarrassed me!Ja tänään nolasit minut.
And tonight you embarrassed me.Nolasit meidät.
You embarrassed us.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
no kiitos
noissa maissa
noissa vaatteissa
täysi nollanoissa kengissä
no helvetti
oman onnensa nojaan
Больше
Использование с глаголами
no ei
no jaa
nolla linjaa
no tiedäthän
no jopas
no mene
no kerro
no anna
no entäs
no minäpä kerron
Больше
Использование с существительными
noihin aikoihin
non food
nolla päivää
nolla prosenttia
potilas nollavanki nollanoina vuosina
nolla vuorokautta
noihin kysymyksiin
vuosi nolla
Больше
Ja piknikillä nolasit minut.
And at the picnic, you humiliated me.Nolasit hänet!
You embarrassed him!Kuuntele. Nolasit minut. Sylvia!
Sylvia! Listen. You embarrassed me!Nolasit hänet.
You embarrassed her.Kuuntele. Nolasit minut. Sylvia!
You embarrassed me. Listen. Sylvia!Nolasit minut taas.
You embarrassed me again.Kuuntele. Nolasit minut. Sylvia!
You embarrassed me. Sylvia. Listen!Nolasit minut! Kaksi pussia?
Two bags? You embarrassed me?Kuuntele. Nolasit minut. Sylvia!
Listen. Sylvia. You embarrassed me!Nolasit minut hänen edessään.
You embarrassed me in front of her.Kuuntele. Nolasit minut. Sylvia!
Listen. You embarrassed me. Sylvia!Nolasit minut Henryn edessä.
You embarrassed me in front of Henry.Kuuntele. Nolasit minut. Sylvia!
Sylvia. You embarrassed me. Listen!Nolasit minut. Sylvia! Kuuntele.
You embarrassed me. Sylvia. Listen.Oletko pahoillasi? Nolasit minut täydellisesti!
You're sorry? You made a fool out of me!Nolasit minut. Sylvia! Kuuntele.
You embarrassed me. Listen. Sylvia.Ei ainakaan ennen kuin nolasit minut julkisesti.
At least, not until you humiliated me in public.Nolasit minut. Sylvia! Kuuntele.
Sylvia. You embarrassed me. Listen.Voit tehdä mitä vain, mutta Sophie on ystäväsi ja nolasit hänet kaikkien nähden.
But Sophie's your best friend, and you humiliated her in front of everyone.Taas. Nolasit minut.
You embarrass me. Again.Niin olisin, muttaminusta oli niin hauskaa katsoa, kun nolasit itsesi Caden edessä!
Yeah, I could have… but, boy,was it fun watching you embarrass yourself in front of Cade!Nolasit minut. Sylvia! Kuuntele.
Listen. You embarrassed me. Sylvia.Tapahtui niin… että nolasit minut ystävieni ja perheeni edessä.-Mitä tapahtui.
What happened? What happened is that you humiliated me in front of my friends and family.Nolasit minut kaikkien edessä.
You humiliated me in front of everyone.Ja nyt nolasit minut mieheni ja hänen perheensä edessä.
And now, you embarrass me in front of my man and his family.
