NORMAALITILAAN на Английском - Английский перевод

• to normal mode
• normality

Примеры использования Normaalitilaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki tuuletusaukot normaalitilaan.
All air ducts to normal.

Joka flicked normaalitilaan, pedaali tarjoaa standard yksi bändi pakkaus.
Which flicked to normal mode, the pedal offers a standard one-band compression.

Eristä pää normaalitilaan.
Isolate head at normal processing.

Väkemme pitää päästä tämän yli nopeasti ja palata normaalitilaan.
Our people have to get past these losses as quickly as possible… in order to return to status quo.

Kaikki on palannut normaalitilaan.
Everything comes back normal.

Tässä vaiheessa, voit nähdä, että korjaus on tehty ja laite on otettu takaisin normaalitilaan.
At this stage, you can see that the repairing is done and your device is taken back to normal mode.

Asiat palaavat normaalitilaan täällä Kanadassa.
Things are back to normal here in Canada.

Ja sitten se voi kääntyä normaalitilaan.
And then it may turn to the normal mode.

Palautettava elimistö normaalitilaan asteittain.- Hänet on vieroitettava siitä.
Sneak his body chemistry back to normal incrementally.

Asiat voivat lopulta palata normaalitilaan.
Things can finally get back to normal.

Palautettava elimistö normaalitilaan asteittain.- Hänet on vieroitettava siitä.
We wean him off it. Sneak his body chemistry back to normal incrementally.

Tietokone on palannut normaalitilaan.
The computer has returned to normal functioning.

Maamiinat ja epäilys niistä ovat suurimpia esteitä jälleenrakentamiselle ja paluulle jonkinlaiseen normaalitilaan.
Landmines and their suspected presence are one of the greatest obstacles to reconstruction and return to any sort of normality.

Perustuslailliseen järjestykseen palaaminen on normaalitilaan palaamisen edellytys Madagaskarissa.
A return to constitutional order is a condition for the return to normality in Madagascar.

Hyvin, Tämän pitäisi tuoda Android-laitteen takaisin normaalitilaan.
Well, this should bring your Android device back to the normal mode.

Kuitenkin, Jos et voi saada puhelimen takaisin normaalitilaan, sinun täytyy yrittää vielä kerran.
However, if you failed to get your phone back to normal mode, you will have to try it once again.

Tämän aikakauden jälkeen maa ei ole onnistunut palaamaan normaalitilaan.
Since then, it has not managed to return to normality.

Jotta pääsisimme jonkinlaiseen normaalitilaan, kaikkien asianosaisten täytyy voida turvallisin mielin palata koteihinsa tai jäädä sinne, missä he ovat.
If any kind of normality is to be achieved, all affected parties must feel secure in returning or in staying where they are.

Se tuo takaisin iOS-laitteen takaisin normaalitilaan.
It brings back your iOS device back to the normal state.

Herra Quinn, ymmärrättehän, etten kyseenalaista harkintakykyänne,- mutta ilman lisätodisteita en voi muuta kuin palauttaa tukikohdan normaalitilaan.
Mr Quinn, you understand I'm not questioning your judgment, but without further evidence I must return the base to normal operating status.

Kun tietty määrä istuntoja elintärkeiden elinten alkaa toimia normaalisti normaalitilaan, uhka tarve perinteisen hoidon retriittejä.
After a certain number of sessions vital organs begin to work as usual normal mode, the threat of the need of traditional treatment retreats.

Afganistanissa avustettiin noin 2:ta miljoonaa ihmistä miinanraivausohjelman avulla, mikä on ratkaisevan tärkeää palautettaessa maata takaisin normaalitilaan.
In Afghanistan, about 2 million people were assisted by the mine-clearance programme which is crucial in returning that country back to normality.

Jos urheilu liittyy kestävyyteen, ensimmäisen viikon pitäisi olla hieman pienempi kuorma ja sitten voit palata normaalitilaan ja vielä enemmän, koska nyt sinulla on enemmän kestävyyttä.
If the sport is associated with endurance, then the first week should be a little lower load, and then you can go back to normal mode and even more, because now you will have more endurance.

He tuntevat sairaudesta johtuvat sähkömagneettisten kenttien(EMF) epänormaalit vaihtelut ja lähestyvät potilasta absorboimaan negatiivista energiaa vahingoittamatta itseään saattamalla EMF normaalitilaan.
They feel abnormal fluctuations of electromagnetic fields(EMF) arising due to the disease, and approach the patient to absorb negative energy without harming themselves, bringing the EMF to a normal state.

Jos olet editointitilassa, voit tallentaa muutoksesi painamalla näppäintä Esc mennäksesi normaalitilaan, kirjoittaa: w ja painaa näppäintä Enter.
If you're in edit mode, you can save your changes by pressing Esc to go to normal mode, typing: w and pressing the Enter key.

Nepal ei enää tarvitse aseita vaan pikemminkin paluuta demokraattiseen ja institutionaaliseen normaalitilaan.
Nepal no longer needs arms, but rather it needs to return to democratic and institutional normality.

Potilasta on seurattava tarkkaan ottaen huomioon, että vaurio on korjautuva, mutta pitkän puoliintumisajan sekä mitotaanin rasvaan sitoutumisen huomioon ottaen normaalitilaan palautuminen voi viedä useita viikkoja.
The patient should be followed closely, taking into account that impairment is reversible, but given the long half-life and the lipophilic nature of mitotane, it may take weeks to return to normal.

Niinpä on luotava poliittiset edellytykset syrjinnän lopettamiselle, mahdollistettava RDR: n ja muiden poliittisten voimien osallistuminen demokratisoitumisprosessiin sekä taattava näissä oloissa ja tammikuun vaaleja odotettaessa ainakin se, että voidaan palata takaisin demokraattiseen normaalitilaan johtavalle tielle.
We therefore need to create the political conditions to put an end to exclusion, to facilitate the participation of the RDR and other political forces in the democratic process and to ensure, at least, in these circumstances, while awaiting the elections in January, that a path can be opened up towards democratic normality.

Askel 4: Tässä vaiheessa, laite käynnistyy uudelleen ja palaa normaalitilaan.
Step 4: In this step, your device will restart and go back to the normal mode.

Energiapulasta johtuva kasvun pysähtyminen onkin tavallaan paluuta normaalitilaan.
The end of growth resulting from energy shortage is, in a way, a return to normality.

Как использовать "normaalitilaan" в Финском предложении

GGTP voidaan tuoda normaalitilaan epätavanomaisilla menetelmillä.

Näyttö palautuu normaalitilaan automaattisesti sen jälkeen.

Ilmanvaihto palautuu normaalitilaan kun kupu sammutetaan.

Järjestelmä vahvistaa normaalitilaan paluun kolmella piippauksella.

Palautuu normaalitilaan kuitattaessa tai ohjelmoidun ajan.

Palautuu normaalitilaan vasta kun hälytys kuitataan.

Palauta ajastin normaalitilaan painamalla C-näppäintä toistuvasti.

Käynnistä puhelin normaalitilaan painamalla virtapainiketta uudelleen.

Kätkön lähellä sitten vaihdan normaalitilaan tietenkin.

Voit palata takaisin normaalitilaan painamalla toimintonäppäintä.

Как использовать "to normal mode, normality" в Английском предложении

Now switch to normal mode and press yy.

Checking and avoiding the normality assumption.

Switch system back to normal mode after uninstall from Vista64.

Results: Shapirowilk normality test obtained normal distribution.

Clean drinking water is normality for us.

Data normality was analyzed using Kolmogorov-Smirnov Test.

Normality sindrome organico cerebral an endangered species.

Normality and order effects were tested.

Normality assumptions and basic statistical inference.

Small deviations from normality were tolerated.