Примеры использования Nostaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nostaisin tuolle maljan.
I would drink to that.Mikset pyydä, että nostaisin jalkojani?
Why didn't you just say, Pick up your feet"?Nostaisin ehdottomasti syytteet.
I would definitely bring charges--.Jos olisin keskuspankin varapuheenjohtaja- nostaisin korkoja.
If I was wiceprzewodnicz¹ s reserve fund would raise the rate. Œwietnie.Nostaisin sen ja panisin kassakoneeseen.
I pick… and put it… in the box.Antaisin lapset äidille ja matkustelisin. Nostaisin henkivakuutusrahat.
Cash in his insurance policy, give the kids to my mother, and travel.Nostaisin tuolle maljan, jos sallit.
I would drink to that. If you let me.Tiesin, että hänestä tulisi kuningas, ja nostaisin hänet valtaan.
Nostaisin käteni, jos voisin.
I would raise my hand if Tiesin, että hänestä tulisi kuningas, ja nostaisin hänet valtaan.
And I would put him on the throne. Now, Nostaisin maljan iloiselle parille.
I would like to toast the happy couple.Mutta uskossa hän uskoi että Minä, YAHUVEH, nostaisin Iisakin kuolleista jos on tarpeen, aivan kuten Minä nostin Minun Poikani YAHUSHUAn.
But in faith he believed that I, YAHUVEH would raise up Isaac from the dead if need be just as I did MY Son YAHUSHUA.Nostaisin silti sinut pääni yläpuolelle.
Bet I could still lift you over my head.Mutta uskossa hän uskoi että Minä, YAHUVEH, nostaisin Iisakin kuolleista jos on tarpeen, aivan kuten Minä nostin Minun Poikani YAHUSHUAn.
But in faith he Abraham ready to slay his son Isaacbelieved that I, YAHUVEH, would raise up Isaac from the dead if need be, just as I did MY Son YAHUSHUA.Nostaisin maljani… Jerrylle ja Katelle.
I would like to make a toast… to Jerry and Kate.Jos olisin nuorempi nostaisin sinut polvelleni― ja paukuttaisin pakarasi punaiseksi.
If Nostaisin sitä sinulle. Jos minulla olisi hattu.
If I had my hat on, Oh. I would take it off.Jos voisin, nostaisin jokaisen katsojani lipputangon päähän ja tekisin teille kunniaa.
If I could, I would run each and every one of you viewers up a flagpole and salute you.Nostaisin hamettasi, kokeilisin kuinka märkä olet.
I would lift up your skirt, feel how wet you are.Nostaisin… Nostaisin käteni ja antautuisin, jos voisin.
I would… I would raise my hands and surrender if I could.Jos nostaisin paitaasi, sinulla olisi varmaan ase.
Nostaisin myös esiin kysymyksen kanan höyhenten tuonnista.
I would also raise the point of the import of chicken feathers.Nostaisin siltaa pykälän- ja ottaisin särön ulos matalalla E.
I would raise the bridge and take the buzz out of the low E.Nostaisin… Nostaisin käteni ja antautuisin, jos voisin.
I would raise my hands and surrender if Nostaisin heidät korkeuksiin ja pääsisin taas itse parrasvaloihin.
The spotlight's back on me. And in lifting them to such great heights.Nostaisin heidät korkeuksiin ja pääsisin taas itse parrasvaloihin.
And in lifting them to such great heights, the spotlight's back on me.Nostaisin, tiedäthän, on vain se… No, tarvitsen enemmän, mitä siellä on.
I would, you know, Sam, it's just that… Well,Nostaisin…- Laske se. Nostaisin käteni ja antautuisin, jos voisin.
I would raise my hands and surrender if Nostaisin bonuksia vuodesta toiseen ja jos iso jyrinä iskisi, tekisin konkan ja jäisin eläkkeelle.
Collect premiums for a gazillion years, and if the big one ever does hit… declare bankruptcy and retire.Nostaisin esille myös merkityksen, joka mietinnössä annetaan varhaiselle diagnoosille, toisiinsa yhteydessä oleville osaamiskeskuksille, monialaiselle tautiin suhtautumiselle, näihin tauteihin erikoistuvalle ammatilliselle koulutukselle sekä perheiden tukiverkostoille.
I would also stress the importance given in the report to early diagnosis, to the existence of interconnected centres of reference, to a multidisciplinary approach to the disease, to the importance of professional training specialising in this type of diseases, and to the network of support for families.
