Примеры использования Nostamassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
JUMALA on nostamassa häntä ylös!
GOD is raising him up!Tallettamassa vai nostamassa?
Depositing or withdrawing?Kävin nostamassa 20 dollaria, kuten kuitissa lukee.
Just went to the ATM for $20.Olet näköjään nostamassa ankkuria.
I see you're lifting the anchor.Käyn nostamassa pankista kymppitonnin, jonka jemmaan vaimosi matkalaukkuun.
I'm gonna go to the bank, withdraw $10,000, and plant it in your wife's suitcase.Te olette nostamassa heitä.
You're in this to ride them up.Vaakasuora raidat laajentaa tilaa,pystysuora- ovat nostamassa yläraja;
Horizontal stripes extend room,vertical- are raising the ceilings;Olemme juuri nostamassa siltoja.
We're about to raise these bridges.Kyljellään oleva talo,- rikkinäiset silmälasit- ja laiheliini nostamassa painoja rannalla.
We got a sideways house, pair of broken glasses, and a skinny guy lifting weights at the beach.Kuusi kaverusta nostamassa lippua- Iwo Jiman päälle.
Six guys raising a flag over lwo Jima.Luulen, että se tuli siitä, mitä he on älykäs? olivatkaan nostamassa Tyynestä valtamerestä.
I think it came off whatever they pulled up from the Pacific Ocean.Paljon miehiä nostamassa painoja,- peseytymässä yhdessä.
Lots of men lifting weights, showering together.En. Hän oli jakkaralla nostamassa jotain.
She was on a stool putting some things away.Kävin pankissa nostamassa rahaa eikä tilillä ollut paljon mitään.
And there's hardly any in there. I went Hän oli jakkaralla nostamassa jotain.
Um she was on a stool putting some things away.Kävin pankissa nostamassa rahaa eikä tilillä ollut paljon mitään.
I went En. Hän oli jakkaralla nostamassa jotain.
No. Um, she was on a stool putting some things away.On laikukas koira nostamassa jalkaansa seinää vasten. Ainoa liike näkymässä.
Is a spotted dog lifting his leg against the wall. The only thing that changes the view.Ainoa liike näkymässä- on laikukas koira nostamassa jalkaansa seinää vasten.
The only thing that changes the view is the spotted dog lifting his leg against the wall over there.Itävalta ja Ranska ovat nostamassa täyteen eläkkeeseen vaadittavien eläkemaksuvuosien määrää.
Austria and France are raising the number of contribution years required for a full pension.Vankila. Hah! peseytymässä yhdessä… Ethän ole homo? Notch, ethän?Paljon miehiä nostamassa painoja.
You're not gay, are you, Notch? Prison. Ha!Lots of men lifting weights, showering together.Oletko huomenna nostamassa lippua?
Are you raising the flag tomorrow?He olivat nostamassa lasia, jonka heitin, sitten Danny katsoi häntä"haluan panna sinua" ilmeellä.- Ei kai!
And they're picking up the glass I knocked over, and then he gives her the"I'm gonna make out with you" look!Hänen hoikat käsivartensa nostamassa protestikylttejä.
Her thin arms…- What?-… hoisting protest signs.Se olisi vain James nostamassa housunsa ylös. jos niin tapahtui Jos hän kurottaisi vyötärönauhaansa.
It would only be for James lifting up his pants. If that did happen, that if that occurred…-If he reached for his waistband.Sen ystävät oli baarissa nostamassa vuosipäivämaljoja.
His friends were in the bar the other day, toasting his anniversary.Viikon sisään tiedämme päivät- jolloin Vierivä kivi kävi viimeksi Kööpenhaminassa ja Helsingissä- nostamassa rahaa.
Within a week we should at least know the dates… when Rolling Stone was last in Copenhagen and Helsinki to draw the money.Me elämme nyt Floridassa ja ovat nostamassa 2 arvokas lapset yhdessä.
We now live in Florida and are raising 2 precious kids together.On rohkaisevaa, että EU on nostamassa rikollisuuden torjunnan oman, sanoisinko uuden, ensi vuosisadan turvallisuuspolitiikkansa avainasiaksi.
It is encouraging that the EU is making crime fighting a key word in its security policy for the next century.Miesten ja naisten lakisääteisiä eläkeikiä ollaan tuomassa samalle tasolle ja nostamassa 67 ikävuoteen, mutta tämä tapahtuu hitaasti.
Statutory retirement ages for men and women are being brought into line and increased to 67, but only slowly.
