Примеры использования
Nostamatta
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Nostamatta veroja.
Without raising taxes.
Tapoin sinut nostamatta sormeanikaan.
I killed you… without lifting a finger.
Löydä uusia appeja tuskin sormea nostamatta.
Discover new apps while barely lifting a finger.
Nostamatta koskaan terälehtiänne nähdäksenne auringon.
Never lifting your petals to see the sun.
Annoin push laatikko nostamatta päätäni.
I gave a push to the box without raising my head.
Sitten primer on tärkeä hoito kauniisti muotoiltu Kynnet nostamatta.
Then, a primer is an important treatment for beautifully modelled Nails without lifting.
Voisit siirtää vuoria nostamatta pikkurilliäkään.
You could move mountains without lifting a finger.
Hanki ensimmäinen MP3 Tag Editor jasaada heidät täytetään automaattisesti, nostamatta sormea.
Get 1st MP3 Tag Editor andget them filled in automatically, without lifting a finger.
Voisit siirtää vuoria nostamatta pikkurilliäkään.
Without lifting a finger. Brother, you could move mountains.
Naapuruuspolitiikan harjoittamista ei voida parantaa rahoituksen määrää nostamatta.
The application of this policy cannot be improved without raising the level of financial assistance.
Hän karkottaa Irinan maasta nostamatta syytettä.
He's decided to deport Irina instead of filing charges.
Että parempi olla nostamatta kummaltakaan. Tämä on niin tyytymätön.
Than if you hadn't given either a raise. So you make that guy more unhappy.
Ette voi pitää tätä lasta täällä nostamatta syytettä.
You can't keep this child here without filing charges.
Jätä vain sormesi nostamatta levyhiirialueen reunalla.
Just leave your finger without lifting at the touchpad edge.
Hän uskoi, että Peter oli lahjottu olemaan nostamatta syytteitä.
He thought he was being bribed to dp cases.
Jos otat seinä vasemmalla kädellään,ja sitten, nostamatta sitä, mennä yli kaikki käytävät ja taivutus labyrintti, voit silti päätyä lähteä.
If you take the wall with his left hand,and then, without lifting it, to go over all the corridors and bending maze, you still end up having to leave.
Yritä puhua poika taitytär hiljaa, nostamatta ääniä.
Try to talk to the son ordaughter quietly, without raising voices.
Työntäen siten riskiprofiilia nostamatta mitään punaisia lippuja. mihin saatatte olla halukkaita, tai sallinut tehdä missä tahansa muissa olosuhteissa.
So that has allowed us to push the leverage considerably beyond thereby pushing the risk profile without raising any red flags. what you might be willing or allowed to do in any other circumstance.
Näitkö miten hän riisti hengen, nostamatta edes sormeaan?
You see how he took a life, without even lifting a finger?
Kehitetään verotusta siten, että varmistetaan saastuttaja maksaa‑periaatteen toteutuminen kokonaisverotasoa kuitenkaan nostamatta.
Improving taxation, to ensure that the polluter really pays, without however increasing overall tax levels;
Mika vanhempi kurittaa lapsiaan nostamatta aantaan?”.
What parent disciplines their child without raising their voice?”.
Siinä on erityisestitarkasteltava maksuosuuksien huojennuksia sekä mahdollisuutta luoda uusi omien varojen järjestelmä, joka kytkeytyy suoraan kansalaisiin heidän verorasitustaan nostamatta.
It should examine in particular concessions on contributions andthe possibility of creating a new system of own resources that would relate directly to the public, without increasing their burden of taxation.
Miten siis parannan tasoa nostamatta veroja?
How I raise standards without raising taxes? So you want to know?
Luonnollisesti herää kysymys siitä,harkitsiko hallitus muita mahdollisuuksia ja muita varauksia eläkejärjestelmän kestävyyden varmistamiseksi nostamatta eläkeikää.
Naturally, the question arises whether the government considered any other options,other reserves to ensure the sustainability of the pension system without raising the retirement age.
Jos tätä työtä voisi tehdä sormea nostamatta, olisimme keksineet keinon.
If you could do this job without lifting a finger, we would have already cracked it.
Hän pystyi vain seisomaan paikoillaan jasinnittelemään niin pitkään kuin mahdollista nostamatta jalkaansa.
His only option was to stand still andhold out as long as possible, without lifting his foot.
Jos tätä työtä voisi tehdä sormea nostamatta, olisimme keksineet keinon.
Without lifting a finger, we would have already cracked it. If you could do this job.
On tärkeää noudattaa tunne, joka näkyy yläosassa korvat, koskasilloin sinun täytyy toistaa sitä nostamatta kulmakarvat.
It is important to follow the sensation that appears at the top of the ears,because then you will need to repeat it without raising eyebrows.
Ne edistävät niiden maku suolaisia ruokia nostamatta kalorien sisältö tuntuvasti.
They contribute their flavor to savory dishes without raising caloric content appreciably.
Kuten edustajat yhtiön johdon,Tässä 2016 g.“Orion” vakavasti paransivat kannattavuutta alustasta, nostamatta tariffien.
As noted by representatives of the company management,in 2016 g.“Orion” seriously increased profitability from the base, without raising tariffs.
Результатов: 54,
Время: 0.0759
Как использовать "nostamatta" в Финском предложении
lisätä
suurentaa
herättää
aiheuttaa
tuoda
kasvu
nousu
lisääntyminen
viedä
kasvaa
lisäys
ota
parantaa
hissi
palkankorotuksen
lisääntyä
nousta
hae
saattaa
saada
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文