Примеры использования Nostamisesta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Painojen nostamisesta?
Lifting weights?Meidän pitää puhua turvatason nostamisesta.
Talk about increasing security. we need to.Turvatason nostamisesta. SARAH, meidän pitää puhua.
SARAH, we need to talk about increasing security.Tässä ei ole kyse laskusillan nostamisesta.
We are not talking about raising the drawbridge.Se toimii nostamisesta yhdisteen nimeltä syklisen AMP.
It functions by raising the levels of a substance named cyclic AMP.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
asteittainen nostaminen
Использование с существительными
työllisyysasteen nostamineneläkeiän nostaminentason nostaminenlapsen nostaminen
Poppix sanoi samaa hiidenkiven nostamisesta.
That's what Justforkix said about lifting the stone.Eläkeiän nostamisesta on säädetty viime vuosina 23 jäsenvaltiossa.
In recent years, 23 Member States have legislated to increase pension age.SARAH, meidän pitää puhua turvatason nostamisesta.
SARAH, we need to talk about increasing security.Flirttailussa on kyse oman arvon nostamisesta, ei toisen halventamisesta.
Flirting with boys is about increasing your value, not decreasing theirs.Hankin lisää, kun kirjoitan sukellusveneen nostamisesta.
And I will bring even more when I report the submarine being raised.Pyynnön elatusmaksun nostamisesta hyvin vakavasti. Asiakkaani on ottanut nti Clarkin.
My client has taken Ms. Clark's request for increased child support very seriously.Aina kaikki ei riipu nimellispalkkojen nostamisesta.
Not everything depends on nominal wage increases.Niiden rytminen kolinaa nostamisesta banneri, järjestetään marsseja ja raportit ylitarkastaja.
Under their rhythmic clatter of raising the banner, held marches and reports to the senior officer.Pojan korottaminen poikkeaa tytön nostamisesta.
Tämän ajanjakson aikana siipien nostamisesta vastuussa olevat lihakset surkuvat ja siivet itsestään putoavat, ja aikuinen muuttuu siipimättömäksi.
During this period, the muscles responsible for lifting the wings atrophy, and the wings themselves fall off, and the adult becomes wingless.Olet halveksittava ihminen,Al Bundy. Nostamisesta.
AI Bundy, you are a despicable human being.Of course, up.Näin ollen se talousarviovaikutus, joka aiheutuu rahoitusosuuden nostamisesta 30 prosenttiin näissä osuuksissa(ratkaisevan tärkeää hankkeiden kehittämisen kannalta), on kohtuullinen.
Consequently, the budgetary impact of raising the funding rate to 30% for these sections(capital for project development) will still be modest.Kuinka kauan meidän täytyy maksaa sen typerän lapion nostamisesta?
How much longer are we gonna have to pay for picking up that stupid shovel?Kuitenkin mietinnön tavoite osuuden yleisestä nostamisesta EU: n alueella on perusteltua.
However, the objective of the report to increase the proportion generally throughout the EU is justified.Yhdyn Euroopan viljelijöiden vaatimukseen luopua kiintiöiden nostamisesta.
I agree with the European farmers' demand to drop the quota increase.Tietäen tytön olevan kateellinen hänelle, hän nautti sen esiin nostamisesta niin kauan, kun tämä syytti häntä äidin hylkäämäksi tulemisesta.
But knowing she envied him, he enjoyed bringing that up so long as she blamed him for their mother abandoning them.Nämä lihakset ovat vastuussa käden“kiertoliikkeistä” ja käsien nostamisesta.
These muscles are responsible for“curling” motions and raising your arm in front of you.Vuonna 1606 hän julkaisi kirjan veden nostamisesta ilman voimalla.
He published a book in 1606 on raising water by the force of the air.Ja hän on ainoa tuntemani syyttäjä.Haluan puhua hänen kanssaan syytteen nostamisesta.
And he's the only prosecutor I know.I want to talk to him about bringing a case.Tavoite työllisyysasteen nostamisesta 70%: iin vuoteen 2010 mennessä merkitsee jäsenvaltiolle väistämättä haastetta investoida entistä enemmän työntekijöiden ja työnhakijoiden ammattitaidon parantamiseen elinikäisen koulutuksen avulla.
Meeting the objective of raising the employment rate to 70% by 2010 will require the Member States to confront the unavoidable challenge of investing more in the training of workers and jobseekers through lifelong training.Enemmistö on nyt äänestänyt tämän kynnyksen nostamisesta 10 000 euroon.
The majority has now voted to increase that threshold Yhdistynyt kuningaskunta neuvottelee öljyntoimittajien kanssa bensiiniin lisättävien biopolttoaineiden osuuden nostamisesta.
The UK is negotiating with oil suppliers for a higher share of bio fuels in gasoline.Arvoisa puhemies, alkuperäisessä tarkistuksessa on kyse kynnyksen nostamisesta 10 prosentista 25 prosenttiin.
Mr President, the original proposed amendment increases the thresholds from 10% to 25.Tässäkin tapauksessa muutokset johtuvat ammattitarkoitukseen käytettävään kaasuöljyyn14 sovellettavien verotasojen nostamisesta.
These changes are a consequence of the increase in Yhdyn täysin Diana Wallisin huomioihin EU: n profiilin nostamisesta Pohjois-Euroopassa.
I totally endorse Diana Wallis's remarks about raising the EU's profile in northern Europe.
