Примеры использования Nousisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten minä nousisin?
How can I get up?Nousisin ylös. Mitä teet?
I stand up. What do you do?Jos pääsisin alas, minäkin nousisin heitä vastaan!
If I could get down there, I would be standing up to them!Nousisin ylös. Mitä teet?
What do you do? I stand up?Anteeksi. Se vaatisi sitä, että nousisin tilanteen tasalle.
I'm sorry, that would require me rising to the occasion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aurinko nouseelämpötila nouseepaine nouseenousevan talouden
hinnat nousevatnousee typen kertyminen
nousee typen tunnustamista
nousi kultaa
aika noustanousi kuolleista
Больше
Использование с наречиями
nouse ylös
nouse seisomaan
nousee esiin
nouse nyt
nouse istumaan
hän nousi ylös
nousee nopeasti
nouse autoon
nouse pois
nousee taas
Больше
Использование с глаголами
älä nousetäytyy noustapitää noustanousta seisomaan
odotetaan nousevansaattaa noustaalkaa noustanousta istumaan
tulee nousemaanyrittää nousta
Больше
Nousisin ylös, mutta minun jalkani.
I would get up, but but my legs.Joku toinen lordi vakuuttelisi, että nousisin kuin Aegon Valloittaja.
Another lord might assure me that I would rise like.Nousisin, mutta olen toipilas.
I would get up, but I'm recuperating.Tiedän, ettet voi hyvin, mutta on lähdettävä. Nousisin, mutta.
But we really need to leave. I would get up, but… I know you're not very well.Nousisin tuhkasta feenikslinnun tavoin.
Rising from the ashes like a phoenix.Tai oikeastaan ajaisin ennemmin itse kotiin kuin nousisin kyytiisi.
Actually, I would rather drive myself than get into a car with you right now.Nousisin jos voisin. En pysty.
I would if Ja sitten minä vetäisin sinut ylös työntäisin sinut viereeni ja nousisin päällesi.
And then I would pull you up. push you over. and get on top of you.Vaikka nousisin taivaaseen, olet siellä.
If I climb up into heaven, you are there.Käyttäisin heidän heikkouksiaan ja nousisin pääjehuksi.-Älä viitsi.
I would use my psychological insight to… Please. exploit their weaknesses and become Top Dog.Nousisin ylös, mutta en halua.
I would get up, but Mutta Studion pomo ei suostu antamaan roolia minulle. Jos saisin sen elokuvaroolin, nousisin taas huipulle.
It puts me right back up on top again. Anyway, if I had this part in the picture.Vaikka nousisin taivaaseen, sinä olet siellä.
If I ascend into heaven, you are there.Ja sen jälkeen kerroin teille selkein sanoin,kuinka juutalaisten pääpapit ja vallanpitäjät luovuttaisivat minut surmattavaksi, ja että nousisin haudasta.
And then Vaikka nousisin taivaaseen, sinä olet siellä.
Even if I ascended to heaven, thou art there.Nousisin ylös ja juoksisin, mutta jalkani ovat hyytelöä.
I would get up and run, but my legs are like taffy.Jos minulla olisi voimia- nousisin sohvalta, vaappuisin luoksesi- ja löisin sinua kaljuun päähäsi.
If Nousisin ylös, mutta voisit luulla sitä kunnianosoitukseksi.
I would get up, but that might be mistaken for a sign of respect.Jos minulla olisi voimia- nousisin sohvalta, vaappuisin luoksesi- ja löisin sinua kaljuun päähäsi.
If Nousisin ja tekisin kunniaa, mutta pystyn vain tähän.
I would stand and salute you, sir, but this is the best Tervetuloa. Nousisin ylös, mutta sisuskaluni putoaisivat ulos.
Welcome! I would get up, but I'm afraid my guts Nousisin, mutta silloin alaosani paljastuisi hyökkäyksille.
Carr I would stand, but that Miksi nousisin, kun tiedän että Nawi on suuri soturi.
Getting up when I know Nawi and I cannot win? Why should I bother is a great warrior.Nousisin tervehtimään teitä, mutta miehenne on saanut-.
I would rise to greet you properly, madam, but unfortunately, your husband has accepted.Sitten nousisin tilanteen tasalle, muuttuisin ja menisin naimisiin.
And then I would rise to the occasion. Then 
