NOUTAMAAN SINUT на Английском - Английский перевод

• to get you
• to take you
• pick you up
• fetch you

Примеры использования Noutamaan sinut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä tulen noutamaan sinut.
I'm coming to get you.

Ota tämä. Soita taksi tai joku sukulainen noutamaan sinut.
Use that, call a cab, call someone from your family come get you.

Tulen heti noutamaan sinut.
I will come fetch you.

Voimme järjestää kuljettajasi noutamaan sinut.
We can arrange our driver to pick you up.

Auto tulee noutamaan sinut.
A car will pick you up here.

Edward, minä tässä, olen tullut noutamaan sinut!
Edward. it's me, edward. I'm coming to get you, edward!

Tulen noutamaan sinut kahdelta.
I will come get you at 2.

Pyydä vain häntä noutamaan sinut.
Just ask him to come get you.

Tulin noutamaan sinut kotiin!
I have come to bring you home!

Ja minut lähetettiin noutamaan sinut.
And I have been sent to fetch you.

Tulen noutamaan sinut tunnin päästä.
I will pick you up in an hour.

Tuliko Marcel noutamaan sinut?
Did Marcel come and fetch you?

Sillä ei ole nyt väliä, mutta olen pahoillani ja… Minä tulen noutamaan sinut.
But I, I'm sorry, and I'm gonna… I'm coming to get you.- I… I… It doesn't matter right now.

Hän tulee noutamaan sinut.
She's coming to get you.

Samasta syystä isäsi lähetti minut noutamaan sinut.
Same reason your father sent me to get you in person.

Tulen heti noutamaan sinut.
I will come fetch you first thing.

Tämä tarkoittaa, että lähetti linnasta saattaa tulla noutamaan sinut yöllä.
This means some messenger from the castle may come tonight to take you.

Tulen sitten noutamaan sinut.
I will pick you up downstairs.

Sillä ei ole nyt väliä, mutta olen pahoillani ja… Minä tulen noutamaan sinut.
I… It doesn't matter right now, okay, I'm coming to get you. but I, I'm sorry, and I'm gonna.

Olen tullut noutamaan sinut kotiin.
I have come to take you home.

Puolen tunnin kuluttua. Tulen noutamaan sinut.
I will pick you up there in a half hour.

Tulemme noutamaan sinut, jooko?
We're coming to get you, okay?- Okay?

Lamia tulisi siltikin noutamaan sinut.
Lamia would still come to take you.

Lähetämme jonkun noutamaan sinut Bayou St Johnista.
We will send a man to pick you up at Bayou St. John.

Kirjoitan, ja hän tulee noutamaan sinut.
I will write to her and she will come and fetch you.

Hänen piti tulla noutamaan sinut, koska olin liian peloissani.
She was supposed to come pick you up because I was too scared.

Leopoldo, tulin noutamaan sinut.
I have come to collect you. Leopoldo.

He… lähettävät aluksen noutamaan sinut takaisin Vulkanukselle.
They're… sending a ship to take you back to Vulcan.

Kunnes veljesi lakkaa sinua vihaamasta ja unhottaa, mitä olet hänelle tehnyt. Sitten minä lähetän noutamaan sinut sieltä. Minkätähden menettäisin teidät molemmat samana päivänä!
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

Как использовать "noutamaan sinut" в Финском предложении

Hierojasi tulee noutamaan sinut tältä paikalta.

Sitten minä lähetän noutamaan sinut sieltä.

Oppaasi saapuu hyvissä ajoin noutamaan sinut hotellilta.

Istu odottamaan, hoitaja tulee noutamaan sinut odotustilasta.

Kuljettaja tulee noutamaan sinut lähtöpaikasta muutamassa minuutissa.

Seuraavaksi voitkin kutsua kaverisi noutamaan sinut kotiin.

Vuokraamomme bussi tulee noutamaan sinut tasolta 1.

Illalla tulemme noutamaan sinut ostosten ja iltamarkkinoiden pyörteisiin.

Vielä hetken saat odottaa.Tulemme noutamaan sinut jouluviikolla kotiimme.

Как использовать "to get you, to take you" в Английском предложении

We’re anxious to get you there, too!

Here’s one guide to get you started.

Just some ideas to get you thinking.

More than enough to get you by.

There's plenty here to get you inspired.

Here’s the trailer to get you going!

He’s waiting to take you back, too.

Great place to get you car serviced.

Options to get you the right loan.

To get you going through the day.