Примеры использования Nukahtaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on kuin nukahtaisi.
It's just like falling asleep.Hän nukahtaisi ennen puoliaikaa.
She would be asleep before half-time.Se on kuin nukahtaisi.
It's just like going to sleep.Clara pyysi minut viereensä. Siihen asti kunnes nukahtaisi.
Clara asked me to lie beside her till she fell asleep.Hän vain nukahtaisi ennen illallista.
It will just make him fall asleep before dinner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nukahti rattiin
sinä nukahdatlapsi nukahtaa
Использование с наречиями
nukahti juuri
vain nukahtinukahti heti
Использование с глаголами
älä nukahdataisin nukahtaaauttaa nukahtamaan
Se on ihan kuin nukahtaisi.
It's just like going to sleep.Jotta lapsi nukahtaisi, sinun täytyy yleensä rokottaa hänet.
In order for a child to fall asleep, as a rule, you need Luulen, että se on kuin nukahtaisi.
I think it's like falling asleep.Se on kuulemma kuin nukahtaisi, mutta liekeissä.
But you're on fire. They say it's like going to sleep.Ei hätää. Se on kuin nukahtaisi.
It's OK, it's just like falling asleep.Se on kuulemma kuin nukahtaisi, mutta liekeissä.
They say it's like going to sleep, but you're on fire.Luin, että hukkuminen olisi kuin nukahtaisi.
And I would read that drowning was just like going to sleep.Yskänlääkettä, jotta hän nukahtaisi. Niinpä ryhdyin antamaan hänelle.
So I started giving him… cough syrup… Mitä nyt? Teeskentelen, että on yö, jotta se nukahtaisi.
What now? I'm trying to pretend like it's night so it will fall asleep.Luulin, ettei hän nukahtaisi ikinä.
I thought he would never fall asleep.Mitä nyt? Teeskentelen, että on yö, jotta se nukahtaisi.
I'm trying to pretend like it's night so it will fall asleep. Oh, what now?Katsellen valoja ikkunoissa,odotellen että isämme nukahtaisi, jotta voisimme palata sisään.
Looking down at the lighted windows,Waiting for our daddy to fall asleep, Just so we could go back inside.Niinpä ryhdyin antamaan hänelle yskänlääkettä, jotta hän nukahtaisi.
So I started giving him cough syrup Se piiloutuisi tytön huoneen pimeään nurkkaan ja odottaisi, että tyttö nukahtaisi. Sitten se.
He would hide in the dark corner of her room and wait for her to go to sleep, and then he would.Ja voisit ampua hänet ja viedä hänen tavaransa? Vai oliko syy siihen se,neiti Brown, että hän nukahtaisi.
So you could shoot him and take all his stuff out of the house? Or… or, Ms. Brown,was it that so he would go to sleep.Jos Dylan nukahtaa, niin.
If Dylan falls asleep, then.Älä koskaan nukahda huoneeseen täynnä kyttiä.
Never fall asleep in a room full of cops.Isoäiti nukahtaa ihan kohta.
I think grandma's falling asleep.Odotin, että isä nukahtaa, jotta saisin avaimet.
I had to wait till my dad fell asleep so I could steal his keys.En todellakaan aio nukahtaa tänä yönä!
There is no way I'm falling asleep tonight!Sillä jos nukahdat, et enää herää.
Because if you fall asleep, you ain't waking up.Jos sinä nukahdat, Päällimmäinen, niin minä suutun todella.
If you fall asleep Ontop, I shall be VERY annoyed.Kiitos. Nukahdan luultavasti telkkarin ääreen.
Thanks… watch some TV and probably fall asleep.Olen tainnut nukahtaa ennen kummitustarinoita.
I must have fallen asleep before the ghost stories.Hän nukahtaa, kun puhun hänelle.
He falls asleep when I talk to him.
