NUKKUAKSENI на Английском - Английский перевод

• to sleep

Примеры использования Nukkuakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Liian kipeä nukkuakseni.
Too ill to sleep.

Liian väsynyt pysyäkseni hereillä. Liian kipeä nukkuakseni.
Too ill to sleep, too tired to stay awake.

En mennyt naimisiin nukkuakseni yksin.
I didn't get married to sleep alone.

Enkä ollut liian herkkä nukkuakseni kivet tyynyinä. tai nirsoillut, vaikka päivälliseni näytti näivettyneeltä pääsiäispupulta, En loukkaantunut heidän irstaista vitseistään.
I wasn't offended by the lewdness of their jokes or squeamish over the fact that my dinner looked like a shriveled Easter rabbit, nor was I too dainty to sleep on a pillow made of stone.

Vain syödäkseni ja nukkuakseni.
Only to eat and sleep.

Suljin silmäni nukkuakseni ja mietin, heräisinkö koskaan.
I closed my eyes to sleep, wondering if I would ever wake up.

Olen liian väsynyt nukkuakseni.
I'm too tired to sleep.

F4. Olin liian innoissani nukkuakseni, kun ajattelin Kanadaan lähtöä kanssasi.
F4. I was too excited to sleep all night thinking about going to Canada with you.

Olen liian hermostunut nukkuakseni.
Too wired to sleep.

Enkä ollut liian herkkä nukkuakseni kivet tyynyinä. tai nirsoillut, vaikka päivälliseni näytti näivettyneeltä pääsiäispupulta, En loukkaantunut heidän irstaista vitseistään.
Or squeamish over the fact that my dinner looked like nor was I too dainty to sleep on a pillow made of stone. a shriveled Easter rabbit, I wasn't offended by the lewdness of their jokes.

Minua pelottaa liikaa nukkuakseni.
I'm too scared to sleep.

En loukkaantunut heidän vitsiensä rivoudesta,- enkä tosiasiasta, että päivälliseni näytti näivettyneeltä pääsiäispupulta. En myöskään ollut liian nirso nukkuakseni kivityynyllä.
I wasn't offended by the lewdness of their jokes or squeamish over the fact that my dinner looked like a shriveled Easter rabbit, nor was I too dainty to sleep on a pillow made of stone.

Olen liian peloissani nukkuakseni yksin.
I'm too scared to sleep alone.- You better.

Minulla ei ollut paikkaa minne mennä ja olen liian peloissani nukkuakseni kadulla.
I had nowhere else to go, and I'm too afraid to sleep outside on the street.

Olen liian innostunut nukkuakseni.
I'm too excited to sleep.

Olen liian innostunut nukkuakseni.
I will never get to sleep.

Käyn liikaa kierroksilla nukkuakseni.
I'm too hyped up to sleep.

Nyt olen liian innoissani nukkuakseni.
Now I'm too excited to sleep.

Olin liian tohkeissani nukkuakseni.
I guess I was too excited to sleep.

Miksi? En tarvitse mitään nukkuakseni.
I don't need anything to sleep. What for?

Koko päivän ajan, ja jopa silloin, kun käyn makuulle nukkuakseni. Kaipaan sinua heti herättyäni.
I miss you first thing in the morning, all throughout the day, and even when I lie down to go to sleep.

Jos minua ei haittaa, että kusen pysyäkseni unessa,- en aio muuttaa- tapoja tai rutiineja nukkuakseni jossain ihan muualle.
If I don't mind pissing myself to stay asleep, I'm not likely to destroy a habit of routine sleeping someplace completely elsewhere.

Mene nukkumaan, olet ihan sekaisin.
Get some sleep.

Minä vain menin nukkumaan Entä sinä? Leaven?
I just went to bed and… Leaven? You?

Aioin nukkua viime yönä.
I know I-- I was gonna sleep last night.

Emme ole nukkuneet kahteen päivään.
We haven't slept in two days.

Hyvää yötä. Nukkukaa hyvin, herra Harker.
Good night. Sleep well, Mr. Harker.

Nukkukaa hyvin, herra Harker. Hyvää yötä.
Sleep well, Mr. Harker. Good night.

Minä nukuin täällä.
I slept here.

Me nukutaan samassa huoneessa ja meistä voi tulla parhaita ystäviä.
Sleep in my room, and we can be.

Как использовать "nukkuakseni" в предложении

Tarvitsen nukkuakseni hyvin minimissään kolme tyynyä.

Käännän kylkeä nukkuakseni vielä viisi minuuttia.

Mistä saisin itsekuria ja tahdonvoimaa nukkuakseni yöt?

Palatakseni kuultavassa aamunkoitossa ja nukkuakseni raukeaan iltapäivään.

Olenko tehnyt tunteja sisään nukkuakseni ne pois?

Mistä saisin itsekuria ja tahdonvoimaa nukkuakseni yöt?VastaaPoistaVastauksetPatrik Borg25.

Suljen korvani ja menen makuulleni nukkuakseni sillä tavalla.

Olin tarpeeksi väsynyt nukkuakseni tukin lailla tuulesta huolimatta.

Entäpä sellainen seikka, että minä tarvitsen nukkuakseni peiton.

En koskaan ymmärtänyt miksi jätin aviovuoteemme nukkuakseni yöni keittiössä.