Примеры использования Nukkuisit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi nukkuisit täällä?
Why would you sleep here?Niin hiljaa… aivan kuin nukkuisit.
Ality so quiet, as if asleep.Että nukkuisit koko ajan?
That you would sleep all the time?Osaatko kuvitella, että nukkuisit täällä?
Can you imagine sleeping here now,?Miksi nukkuisit miehen kanssa?
Why would you sleep with a man?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lapset nukkuvatnukkua sohvalla
aika mennä nukkumaanmenossa nukkumaanvauva nukkuuennen nukkumaan menoa
sinun nukkuvanaika nukkuakotiin nukkumaanhänen nukkuvan
Больше
Использование с наречиями
nuku hyvin
takaisin nukkumaannukkua täällä
nyt nukkumaannukkui pois
nukkua yksin
nuku nyt
nukkuu yhä
ennen nukkumaan menoa
nukkua vähän
Больше
Использование с глаголами
mennä nukkumaanen nukkunutpitäisi nukkuatäytyy nukkuahaluan nukkuayritän nukkuakäy nukkumaanvoinko nukkuamenkää nukkumaansaa nukkua
Больше
Pää alas ikään kuin nukkuisit. Helvetti.
Put your head down, like you're sleeping. Shit.Nukkuisit jopa vähemmän luultavasti!
Sleep even less, probably!Mitä jos nukkuisit sohvalla?
How about you sleep on the couch?Tätä ongelmaa ei olisi, jos nukkuisit alasti.
If you sleep naked. we don't have this problem.Ihan kuin nukkuisit silmät auki.
You look like you're asleep with your eyes open.Mitäs se touhu oIi, että sinä nukkuisit sohvaIIa?
What's all this baloney about you sleepin' on the couch?Sinä nukkuisit työhuoneessa, jos voisit.
You would sleep at the office if you could.Sinä olisit kuollut! Jos nukkuisit noin sikeästi.
If you could sleep that deep, honey, you would be dead.Kunpa nukkuisit tarpeeksi pitkään että voisin tukehduttaa sinut.
If only you slept long enough.Ajattelin, että nukkuisit koko talven.
I thought you were going to sleep all winter.Tiedän, että olet hereillä,joten lopeta teeskentely, että nukkuisit.
I know you're awake,so stop pretending to be asleep.Luulin, että nukkuisit koko päivän.
Figured you would be napping all day.Olen uusi omistaja,enkä välitä vaikka nukkuisit yläkerrassa.
I'm the new owner andI don't care if you sleep upstairs.Paitsi sinä nukkuisit tuolla ja me tässä.
Except you would sleep in there and us out here.Missä Sally-Ann ehdotti, että nukkuisit sinä yönä?
Where did Sally-Ann suggest you should sleep that night?Mitä jos nukkuisit huoneessani isän paluuseen asti?
How about you sleep in my room until your father returns?Muuttaisit äitisi taloon ja nukkuisit hänen vuoteessaan?
To move back into your mom's house and sleep in her bed?Entä jos nukkuisit teltassa- ja minun pitäisi käyttää sitä?
What if you're in the tent asleep and I have to grab the handgun?Heräsithän sinä. Aloin uskoa, että nukkuisit koko yön.
I was beginning to think you would sleep the night away. There she is.Luulin, että nukkuisit ja virkistyisit.
Thought you were gonna getsome sleep, clean yourself up.Luulin, että päivän tapahtumien jälkeen nukkuisit huomisiltaan asti.
You would be asleep until tomorrow night. I thought with all of today's events.Kunpa nukkuisit tarpeeksi pitkään että voisin tukehduttaa sinut.
If only you slept long enough for me to smother No, sinä istut täällä sen sijaan, että nukkuisit ja näkisit kauniita unia.
Well, you're down here instead of sleeping, dreaming good dreams.No,- nukkuisit paljon paremmin, jos et joisi niin paljon.
Well you could sleep a lot better if you didn't drink as much as you do.Niin mää voin nukkua tuolla nurkassa Ilmo, jos sää nukkuisit tossa.
Then I could sleep there in the corner Ilmo, if you could sleep there.
