Примеры использования Nuolisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aivan kuin nuolisi mattoa.
It's exactly like licking a shag carpet.Sormesi on kuin patteria nuolisi.
Your finger's like licking a battery.Ihan kuin nuolisi Eiffel-tornia.
It's like licking the Eiffel Tower.Sormesi ovat kuin patteria nuolisi.
Your finger's like licking a battery.Sama kuin kissa nuolisi pallejaan.
It's like a cat licking his balls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hän nuolikoira nuolee
Использование с глаголами
älä nuole
Hän nuolisi mieluummin tomua kuin asettuisi polvilleen.
He would sooner lick dust than kneel at the altar.Elämä on kuin nuolisi hunajaa piikistä.
Life's like licking honey from a thorn.Kuin nuolisi pizzaa, jotta kukaan muu ei söisi sitä.
It's like licking a piece of pizza so that nobody will eat it later.Näyttää kuin hän nuolisi omaa räkäänsä.
Looks like he's licking the snot off his nose.On kuin nuolisi tuhkakuppia. Tupakoitsijan suuteleminen.
You know, kissing a smoker is like licking an ashtray.Se olisi samaa kuin nuolisi keittokirjaa.
That would be like licking the pages of a cookbook.Kuin nuolisi pizzaa, jotta kukaan muu ei söisi sitä.
So that nobody will eat it later. It's like licking a piece of pizza.Se olisi samaa kuin nuolisi keittokirjaa.
Of a cookbook. No. That would be like licking the pages.Nuolisi käsiään puhtaaksi, repisi sanomalehtiä, jättäisi papanoita nurkkiin.
Licking her hands clean, shredding newspaper, leaving little pellets in the corner.Se on kuin nuolisi isänne selkää.
It was like licking your father's back. Ugh. Thanks.Tupakoitsijan suuteleminen on kuin nuolisi tuhkakuppia.
Kissing a smoker is like licking an ashtray.Se oli kuin nuolisi tikkaria, joka ei pienene ikinä.
It was, it was like licking a lollipop that never gets any smaller.Tupakoitsijan suuteleminen on kuin nuolisi tuhkakuppia.
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.Se on kuin koira nuolisi, kun teet noin. Se oikeasti on.
It's like being licked by a dog when you do that, it really is.Isäni tapasi sanoa:Elämä on kuin nuolisi hunajaa piikistä.
My old man used to say,Life's like licking honey from a thorn.Se oli kuin nuolisi tikkaria, joka ei pienene ikinä.
That never gets any smaller. No, it was, it was like licking a lollipop.Jos vanha Johnny olisi täällä, hän nuolisi lautaset puhtaiksi.
He would be licking these plates clean. If old johnny were here.Kunpa peuralauma nuolisi joskus minun kasvojani.
Just once I wish a pack of deer would lick my face.Jos tuomari ei olisi ollut sellainen vatipää, hän nuolisi persettäni nyt.
He would be kissin' my ass. If it wasn't for that bullshit ref.Jos olisitte 69:ssä, hän nuolisi sinua paljon kauemmin.
If you were 69, he would nuolisi you much longer.Jos tuomari ei olisi ollut sellainen vatipää, hän nuolisi persettäni nyt.
If it wasn't for that bullshit ref, he would be kissing my ass.Jos vanha Johnny olisi täällä, hän nuolisi lautaset puhtaiksi.
If old Johnny Te ette tuntisi hyvää tuulihattua vaikka se nuolisi takamustanne!
If it jumped up and licked you on the ass. You would not know a good cream puff!
