NYKYTILANTEESTA на Английском - Английский перевод

• current situation
• of the present situation
• on the current state
• on the current status
• state of play

Примеры использования Nykytilanteesta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä mieltä olet koirien nykytilanteesta?
What do you think about the latest doggie situation?

Arvio oman talouden nykytilanteesta pysyi suunnilleen ennallaan.
The views of consumers own current economy remained more or less unchanged.

Älkää sanoko mitään kaupungin nykytilanteesta.
Say nothing about the present situation in this city.

Arvio nykytilanteesta kuitenkin osoittaa, että nämä toimenpiteet ovat riittämättömiä.
However, in view of the analysis of the current situation, these measures are insufficient.

Älkää sanoko mitään kaupungin nykytilanteesta.
About the present situation in this city. Say nothing.

Olen kuitenkin paljon enemmän huolissani nykytilanteesta, jolle on ominaista kestävän kehityksen vastaisuus.
However, I am much more concerned at the unsustainable nature of the present situation.

Lyhyt kuvaus EU: n ja Venäjän välisten suhteiden nykytilanteesta.
Overview of current EU-Russia relations.

Haluan esittää muutamia tilastotietoja nykytilanteesta, joka on yhä huolestuttavampi.
I would like to give you a few statistics regarding this situation, which is becoming increasingly worrying.

Arvoisa puhemies, olemme pöyristyneitä Sierra Leonen nykytilanteesta.
Mr President, we are appalled at the present situation in Sierra Leone.

Jos haluat päästä irti jostakin nykytilanteesta, kannattaa huomioida suunnittelun päälliköt.
To get out somehow from the current situation, one should heed the advice of the masters of design.

Olemme kuulleet monenlaisia mielipiteitä nykytilanteesta.
We have heard various opinions regarding the current situation.

He esittivät näkemyksensä neuvottelujen nykytilanteesta ja seuraavista vaiheista ja vastasivat kysymyksiin.
They set out their view on the current status of the talks and next steps, and answered questions.

Boyle kertoi olevansa huolissaan Syyrian ja Libyan nykytilanteesta.
Mr Boyle expressed his concern about the situation in Syria and Libya.

Tämän tuloksena syntyi lausunto nykytilanteesta alalla, jota voidaan oikeutetusti pitää työpaikkoja luovana.
This resulted in an opinion that set out the current situation of a sector that is rightly considered to be a place where jobs flourish.

Komission tiedonanto on erinomainen yhteenveto nykytilanteesta.
The Commission communication is an excellent resumé of the current situation.

Nykytilanteesta hyötyvät ääriliikkeiden edustajat, kun taas siviiliväestön- josta puolet on lapsia- ahdinko vain pahenee.
While extremists stand to gain from the current situation, the plight becomes worse for the civilian population, half of which are children.

Euroopan on toteutettava yhteisiä toimi nykytilanteesta selviämiseksi.
Europe must take collective action to overcome the current situation.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, esititte erittäin lennokkaan kuvauksen Valko-Venäjän nykytilanteesta.
Mr President, Commissioner, you gave a very lively description of the current situation in Belarus.

Tiedonannossa tehdään analyysi nykytilanteesta ja toimenpiteistä, jotka voitaisiin toteuttaa osana teemakohtaista strategiaa.
It contains an analysis of the present situation and of the measures that could be adopted under the thematic strategy.

Tarkistuksella ei pyritä pitämään kiinni nykytilanteesta, joka on kestämätön.
It is not about maintaining the current situation, which is unsustainable.

Minusta tuntuu, että meillä on todella paljon työtä saadaksemme paikkansapitävä ja objektiivinen käsitys Tunisian nykytilanteesta.
I feel that we really have our work cut out to gain an accurate and objective understanding of the present situation in Tunisia.

Tämä tarjoaa kuitenkin minulle tilaisuuden keskustella nykytilanteesta keskustelun lopussa.
However, this gives me the opportunity to discuss the current situation at the end of the debate.

Katsaus sisämarkkinoiden nykytilanteesta tarjoaa meille tilaisuuden vahvistaa nykyisiä sääntöjä ja tarkistaa vanhentuneita sääntöjä.
A review of the present situation of the internal market offers us an opportunity to back up the existing rules and revise those that are outdated.

Tämä toimintamalli ei kuitenkaan perustaltaan eroa nykytilanteesta.
However, this approach is not fundamentally different compared to the current situation.

Konferenssissa keskustellaan tieliikenneturvallisuuden ongelmista ja nykytilanteesta Euroopan unionissa yli 400:n erilaisten sidosryhmien edustajan voimin.
More than 400 stakeholders with different backgrounds will discuss the problems and the state of play in road safety in the European Union.

Se on tietojen ja analyysien hyödyllinen lähde nykytilanteesta.
It is a useful source of information and analysis about the current state of play.

Päätavoitteena Kokouksessa on tuntemaan todellisuuden ja nykytilanteesta ekologinen maatalous banaani ja kerääntyvät työpöydät tämä tärkeä alasektori.
The main objective of this meeting is to know the reality and the current situation of ecological agriculture banana and gather around worktables this important subsector.

Tämä lausunto antaa hyvin yksityiskohtaisen kuvan Euroopan unionin metsien nykytilanteesta.
The opinion gave a very detailed picture of the current situation of the EU's forests.

Neuvosto pani merkille komission selvityksen ITER-hankkeen nykytilanteesta, nyt kun kansainvälistä sopimusta koskevat neuvottelut on saatu päätökseen.
The Council took note of a report by the Commission on the state of play concerning the ITER project, following the finalisation of negotiations on the international agreement.

Muutaman misanthropeen jälkeen he ovat halukkaita osallistumaan vihansa kanssa ja nauttivat nykytilanteesta.
After a few misanthropes are willing to part with his anger, enjoying the current situation.

Как использовать "nykytilanteesta" в Финском предложении

Nykytilanteesta tarkastellen tämä asettaa Englannin temppelinharjalle.

Siksi erityisopetuksen nykytilanteesta oltiinkin erityisen huolissaan.

Ohjaukseni avulla pääset nykytilanteesta toivottuun päämäärään.

Nykytilanteesta huolimatta Jiang uskoo selviytyvänsä hyvin.

Nykytilanteesta kärsivät sekä asiakkaat että työntekijät.

perustulakivaliokunta voi tehdä nykytilanteesta asiallisen arvion.

Kuitenkin nykytilanteesta pyritään eteenpäin samojen ns.

Kuva nykytilanteesta Liessaaren itäisen graniittilouhoksen alueella.

Lisäksi voit tarkastella tilastotietoja nykytilanteesta pelin.

Maailman nykytilanteesta voi olla montaa mieltä.

Как использовать "current situation, on the current state" в Английском предложении

Perfect for her current situation apparently.

Report on the Current State of Enterprise Risk.

The current situation was extremely dangerous.

Exploring questions on the current state vs.

Farmers’ perspectives on the current state of AgTech.

Ripple’s current situation could seem problematic.

What's the current situation travelling clockwise?

The current situation has for readers.

Current situation and forecast till 2019.

The current situation just isn’t acceptable.