Примеры использования Nyt sait minut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nyt sait minut.
Now you got me.Kiitos. Nyt sait minut vauhtiin.
Thanks. you really got me going.Nyt sait minut nalkkiin.
There you got me.Tajuatko? Nyt sait minut huolestumaan.
Now you have got me worried.Nyt sait minut vauhtiin.
You really got me going.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mistä saitsaatavilla kaikki alueen
yritysten saatavillamiten saitoikeus saadasaatavilla tätä tarjontaa
saat potkut
keino saadasain puhelun
komissio sai
Больше
Использование с наречиями
saatavilla milloin
sain juuri
helposti saatavillamiten saitsaada aikaan
sain selville
vaikea saadaenkö saasaada takaisin
mahdollista saada
Больше
Использование с глаголами
ei saatäytyy saadasaatat saadapitää saadasaa tietää
haluat saadayritän saadasain viestisi
voisinko saadavoinko saada
Больше
Ja nyt sait minut läikyttämään.
And now you made me spill.Nyt sait minut uteliaaksi.
Now you got me curious.Mutta nyt sait minut uteliaaksi.
But now you have got me curious.Nyt sait minut räyhäämään.
Now you made me make a wave.Nyt sait minut kiinnostumaan.
So now you got me interested.Nyt sait minut kovin uteliaaksi.
Now you have got me quite intrigued.Nyt sait minut huolehtimaan kaupunkilaisista.
Now you got me wrangling dudes.Oi, nyt sait minut käyttämään sinun sävyäsi.
Aww, now you have me wearing your shade.Nyt sait minut miettimään, mitä menin tekemään väärin!
Now you got me wondering What I did wrong!Ja nyt sait minut mukaan tähän sielunvaihtopaskaan.
And now you got me into this soul-swapping horseshit.Nyt sait minut miettimään, mitä menin tekemään väärin!
Now you got me wondering what I did wrong pulling this kind of detail!Nyt sait minut valehtelemaan ja teit minusta osallisen.
And now you have made me lie. Nyt sait minut miettimään, pitäisikö minun valita toinen tie?
And now you have me wondering, is there another path I should be taking?Nyt saat minut tuntemaan, että olen tappanut toisen ihmisen.
And now you have made me feel like I killed another person.Nyt saat minut kiimaiseksi.
Now you're making me horny.Nyt saat minut tuntemaan itseni- pieneksi, avuttomaksi, hauraaksi.
Now you make me feel little and helpless and tiny and frail.Nyt saat minut kuulostamaan hyypiöltä.
Now you're making me sound like a real creep.Nyt saat minut tuntemaan pieneksi- ja avuttomaksi ja heikoksi ja hassuksi.
Now you make me feeÉ ÉittÉe… and heÉpÉess and tiny and fraiÉ.Osuutesi. Nyt sait minun.
Your cut. Now you have got mine.Juuri nyt saat minut tuntemaan itseni enemmän hulluksi, etkä vähemmän.
Right now you're making me feel more crazy, not less crazy.Nyt… Nyt saat minut itkemään.
Now… Now you gonna make me cry.Nyt sait minun numeroni.
Now you have mine.Nyt saat minut haluamaan juoda sitä.
Now you make me want to drink it.Pieneksi, avuttomaksi, hauraaksi. Nyt saat minut tuntemaan itseni?
And helpless and tiny and frail.-Now you make me feel little…-Now?Pieneksi, avuttomaksi, hauraaksi. Nyt saat minut tuntemaan itseni.
