NYT SEISON на Английском - Английский перевод

• now i'm standing

Примеры использования Nyt seison на Финском языке и их переводы на Английский язык

Missä nyt seison.
Where I'm standing.

Nyt seison kovana.
I'm so hard now.

Olin juuri tässä, missä nyt seison.
Well, it's not here now.

Kun nyt seison tässä.
And as I stand here.

Tällä jahdilla, jolla nyt seison.
On this yacht i'm on?

Nyt seison edessänne.
Now I stand before you.

Maksoin tästä raudalla. Nyt seison tässä.
I paid the iron price and here I stand.

Ja nyt seison tässä.
And now I'm standing here.

Mikset söisi kanssani? Tällä jahdilla, jolla nyt seison.
So why not eat dinner with me… on this yacht I'm on?

Ja nyt seison suorassa.
And now I stand up straight.

Sinä päivänä hän vain halusi seistä tässä, missä nyt seison.
On that day, all he wanted in the world was to stand where I'm standing now.

Nyt seison Babylon 5: lla.
Now I am standing on Babylon 5.

Tähän paikkaan missä minä nyt seison tulee hirsipuu ja ruoskintateline.
Where I now stand… there will be a gallows and a punishment triangle.

Nyt seison omilla jaloillani.
I am my own man now.

Sanon vain, että hetki sitten lietsoin Nicolassa taisteluhenkeä,- mutta nyt seison kaapissa kanssasi.
I'm saying that I spoke to Nicola earlier, to gauge the fire in her belly, and now I'm standing in a cupboard with you.

Ja nyt seison tässä.
And here I am standing here..

Olen hämmentynyt säteilystäsi. ja vielä enemmän kun Kun näin sinut lavalla,- nyt seison tässä edessäsi.
I am awestruck and… now I stand before you, And when I saw you on the stage, humbled by your radiance. and even more so.

Nyt seison hänen takanaan, eikö?
Now I'm standing behind her, right?

Kun näin sinut lavalla,- ja vielä enemmän kun nyt seison tässä edessäsi,- olen hämmentynyt säteilystäsi.
And when I saw you on the stage, and even more so, now I stand before you, I am awestruck and humbled by your radiance.

Nyt seison hänen rinnallaan vastineeksi.
I'm standing by him now.

Toinen jalkani on ollut lyhyempi kuin toinen ja siksi olen seisonut vähän vinossa, mutta nyt seison suoremmassa.
One of my legs is shorter than the other and therefore, I have been leaning while standing, but now I stand in a better way.

Nyt seison TV: n edessä alasti.
Now I'm standing in front of the TV, naked.

Olen edelleen aika pihtipolvinen mutta jotain oikeni kehossani niin että nyt seison tukevassa asennossa, mikä tekee harjoituksen paljon mukavammaksi.
I am still rather knock-kneed but something did shift and was straightened out in my body so now I stand in a stable position which makes training much nicer.

Nyt seison yksin vain miekkani kanssa.
I now stand alone with nothing but my sword.

Näin unta tästä ja nyt seison sen edessä- kuin minä olisin syy, että se on täällä.
I dreamed this. And now I'm standing in front of it, like I'm the reason it's here.

Nyt seison tässä muuttuneena, nöyränä miehenä.
I stand here right now as a changed, humble man.

Mutta nyt seison edessäsi omana itsenäni.
But now I stand before you as my true self.

Nyt seison tässä vanhan miehen kalu kädessä.
But now I'm standing here holding an old man's dick.

Mutta nyt seison edessäsi omana itsenäni.
But now I stand before you as my true self without deception.

Nyt seison tekojeni takana, tehty mikä tehty.
Now I stand where I struck and the deed is done.

Как использовать "nyt seison" в предложении

Nyt seison teksti kädessäni, vuoren huipulla.

Nyt seison sisääntulon kohdalla kahvilan olevlla.

Nyt seison suksien päällä isolla stadionilla.

Pystysuoraan euroon lähtevä lause nyt seison ikkunassa.

Nyt seison epävarmana oppilaana ja pälyilen ympärilleni.

Nyt seison kadulla työ- ja elinkeinotoimiston edessä.

Ennen tukeuduin Jariin, nyt seison omilla jaloillani.

Nyt seison omilla jaloillani ihan eri tavalla.

Nyt seison omilla jaloillani, ja huolehdin itsestäni.

Nyt seison omilla jaloillani oman yritykseni toimitusjohtajana.