ODOTANKIN на Английском - Английский перевод

• i expect
• i am looking forward
• await

Примеры использования Odotankin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä odotankin häneltä.
I expect it of him.

Olen tyytyväinen tähän ja odotankin sitä jo.
I welcome that and look forward to it.

Odotankin heidän tappavan.
I expect they will.

Se on aavikko. Odotankin sen olevan kuuma.
I expect it will be hot.

Odotankin sen olevan kuuma.
I expect it will be hot.

Hyvä, koska odotankin sinulta sitä.
Good, as I would expect you to.

Odotankin sinun toivovan niin.
I expect you do at that.

Tuollaista mautonta vulgaariutta odotankin sinulta, herra Grimm.
Just the sort of tasteless vulgarity I would expect from you, Mr. Grimm.

Odotankin hänen saapuvan minä hetkenä hyvänsä.
I expect him at any moment.

Vihreästä kirjasta on käynnissä kuuleminen, ja odotankin innokkaasti parlamentin panosta siihen.
This Green Paper is now open for consultation and I look forward to input from this House.

Odotankin hänen saapuvan minä hetkenä hyvänsä.
Will he? I expect him at any moment.

Saatan vaihtaa pääaineeni liiketalouteen. näkeväni hänet ensi lukukaudella, Niin paljon kuin odotankin.
As much as i was looking forward change my major to business. i think i might actually next semester, to seeing her every single day.

Niin minä odotankin sinun tekevän. Hyvä.
That's what I expect you to do. Good.

Toivottavasti huominen äänestys sujuu hyvin, ja mietintö hyväksytään. Sen jälkeen odotankin jo toisen käsittelyn keskusteluja.
I hope that tomorrow's vote will go well and that we will adopt the report; then I will already be looking forward to the discussions in the course of second reading.

Niin minä odotankin sinun tekevän. Hyvä.
Good. That's what I expect you to do.

Irlannissa alueiden nimeämisestä käyty laaja keskustelu on entisestään korostanut tämän toimen merkitystä, ja odotankin innokkaasti, että Irlanti saa piakkoin nimettyä alueensa.
The amount of discussion on designation in Ireland at present reinforces the importance of this action and I look forward to Ireland completing its designation very soon.

Odotankin tässä, että saat höpöt löpistyä.
I'm just going to wait here till you're done talking crap.

Minut on valittu parlamentin jäseneksi Gdanskista, jossa Puolan solidaarisuusliike syntyi. Odotankin äänestystä toiveikkaana, ja syy toiveikkuuteeni on ilmeinen.
As an MEP from Gdansk, the birthplace of the Solidarity Movement, I await this vote with hope, and the reason for this is obvious.

Vaikka odotankin innolla ammatillista suhdettamme.
Although I do look forward To our professional relationship.

Lisäksi olen iloinen siitä, että jäsen Doorn käsittelee mietinnössään komitologiaa, vaikka odotankin, että peruuntumislausekkeen määräpäiväksi asetetaan mieluummin 1. tammikuuta kuin 1. huhtikuuta 2008.
I am also glad that Mr Doorn, in his report, addresses the issue of comitology, although I would expect the date for the sunset clause to be 1 January rather than 1 April 2008.

Odotankin, että tarkistettu ehdotuksemme hyväksytään ensimmäisessä käsittelyssä.
I expect adoption of our amended proposal at first reading.

Vuoden World Cup 2006-kisoja edeltävällä ajanjaksolla odotankin FIFA: lta, teollisuuden toimeksiantajalta, ja Euroopan komissiolta paitsi sitoutumista ponnisteluihin, myös sitoutumista tuloksiin.
I therefore expect from FIFA- the customer of industry- and from the European Commission not only a commitment in terms of effort but also a commitment in terms of result in the run-up to the World Cup in 2006.

Odotankin, että saksalaiset järjestävät enemmän ilotulituksia seuraavien kuuden kuukauden aikana!
I expect there will be some more fireworks with the Germans in the next six months!

Astutte virkaanne hetkenä, jona Euroopan unionin puheenjohtajavaltiona on Saksa, yksi perustajajäsenistä, ja odotankin teidän päättävän, mitä perustuslakisopimuksen osalta on tehtävä seuraavaksi.
You are assuming office at a time when Germany, one of the founding Member States, holds the presidency of the European Union, and I therefore expect you to decide on what needs to be done next concerning the Constitutional Treaty.

Sitä minä odotankin, että teette vain yhdenkin typerän virheen.
I'm waiting for you to make one, stupid mistake.

Nämä osuudet tuskin takaavat jäsenvaltioiden tasavertaista osallistumista, vaikka otetaankin huomioon, että laajentuminen tapahtuu vasta 1. toukokuuta. Odotankin komissiolta alustavan talousarvioesityksen yhteydessä yksityiskohtaista selvitystä siitä, millainen laillinen oikeus uusilla jäsenvaltioilla on osallistua kaikkiin EU: n talousarviosta rahoitettaviin ohjelmiin.
These proportions are hardly likely to guarantee the Member States participation on an equal basis, even when it is borne in mind that accession will happen as late as 1 May, so what I expect of the Commission is that they should set out in detail in the preliminary draft Budget what legal entitlements the new Member States will have to participation in all programmes funded from the EU Budget.

Odotankin saavani sinut siis uuden miehen taloon tuon Baldrick-elukan tilalle.
I'm looking forward to having you… Having another man about the house instead of that animal Baldrick.

Kuten sanoin, vakaa perusta on muodostettu, ja odotankin keskustelun jatkuvan, koska uskon, kuten lähes kaikki teistäkin, että Euroopan väestönkehitys on yksi tärkeimmistä asioista, jotka määräävät tulevaisuudestamme sekä keskipitkällä että pitkällä aikavälillä.
As I have said, a stable platform has been established and I therefore expect this debate to continue, because I believe, as almost all of you do, that Europe's demographic development is one of the basic components that will determine our future both in the medium and long term.

Odotankin todella sitä, että näen punaisen lohikäärmeen(draig goch), herra Morrisin rekisterikilvessä.
So I am looking forward to seeing a draig goch, the red dragon, on Mr Morris' numberplate.

Odotankin siksi kiinnostuksella sitä raporttia, jonka komission jäsen Monti on luvannut meille ennen huhtikuun loppua.
So I look forward with interest to the report which Commissioner Monti has promised us by the end of April.

Как использовать "odotankin" в Финском предложении

Noita ohjeita kankaan maalaukseen odotankin mielenkiinnolla!

Siksi odotankin vesi kielellä Itävallan kilpailua.

Odotankin kiinnostuneena oman arvioni muodostumista ohjelmasta.

Niinpä odotankin huomista kuin kuuta nousevaa.

Nyt odotankin innolla Juulian (Miinulleko) pottupelto-kangasta.

Odotankin mielenkiinnolla luistaako kirkkopäivillä syvempään opportunismiin.

Nyt odotankin innolla elokuvan leikkaustöiden alkamista”.

Papin työssä eniten odotankin siis ihmisiä.

Odotankin mielenkiinnolla kunnassa tekeillä olevaa koulukuljetus-ohjetta.

Odotankin toiveikkaana asianomaisten lautakuntien uusia kehittämisehdotuksia.

Как использовать "i expect, await, i am looking forward" в Английском предложении

I expect there are, and I expect there is.

Discoveries await within molecular chemical imaging.

Wasn't quite what i expect from them.

I expect those good qualities in myself, but I expect more too.

and await patiently for that day.

I am looking forward reading the next post.

Now I am looking forward for the selections.

What can I expect from Materials Incubation?

I am looking forward for blueberries next year.

I am looking forward for the meditation technique.