ODOTTAESSA на Английском - Английский перевод

• waiting
• awaiting
• pending
• waited
• wait
• awaits
• waits
• await

Примеры использования Odottaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Opettajaa odottaessa.
Gentleman in Waiting.

Oikeus huolenpitoon myöhempää lentoa odottaessa.
Right to care while awaiting a later flight.

Mayn ja minun odottaessa kahvilassa.
As May and I waited in the coffee shop.

Niiden liskonsilmät vaanivat varjoissa- yötä odottaessa.
From the shadows, waiting for the night.

Saanko syödä odottaessa piiraan?
You mind if I have a pie while I wait?

Heidän odottaessa oikeaa hetkeä, meidän on iskettävä ensin.
They're waiting for the right time.

Olin huolissani ulkona odottaessa.
I was so worried while waiting outside.

Odottaessa hänen kaatavan jonkun idiootin tuolin.
While waiting for him to knock some idiofs chair over.

He pukeutuivat illalliselle vieraiden odottaessa.
They would be dressing for dinner, guests waiting downstairs.

Heidän odottaessa oikeaa hetkeä, meidän on iskettävä ensin.
Even so… they're only waiting for the right time.

Tarkistin tietokannan kaikkien odottaessa kuningatar Deanea.
I checked the database while everybody waited for Queen Deane.

Tankkien odottaessa ainoa suuri taistelu käytiin Calais'ssa.
As the tanks waited, the only major action was in Calais.

Mutta Frankin on tultava kotiin heidän odottaessa Olenan viisumia.
But Frank has to come home while they wait for Olena's visa.

Syyttäjä haluaa pitää hänet piirikunnan vankilassa syytettä odottaessa.
The DA wants to keep him at County, pending arraignment.

Valtion rahoja odottaessa vaimo otti ja kuoli.
And I waited for the government money. Meantime, my wife passed.

Kuukaudet kuluvat Swartzin ystävien ja perheen odottaessa syytettä.
Months go by, as Swartz's friends and family await a looming indictment.

Omaa pelivuoroa odottaessa kannustettiin muita.
Children cheering other players while waiting for their own turn.

Kevin ajattelee, että hän ei koskaan tekisi, pelkojen odottaessa toteutumistaan.
Kevin thinks he would never do, fears waiting to come true.

Päivät tuloksia odottaessa olivat hyvin vaikeita.
The days spent waiting for the results were extremely difficult.

Kyseessä on jatkuva oikeudellinen epävarmuus ja tarpeettomia kärsimyksiä ihmisten odottaessa hoitoa.
It represents continued legal uncertainty and unnecessary suffering as people wait for treatment.

Meidät voitaisiin murhata odottaessa,- kuten kaikki muutkin ryhmät.
We could be massacred waiting like every other group.

Sitä odottaessa täytyy tyytyä kuuntelemaan valistuneita arvauksia.
As we wait, we have to settle for listening to educated guesses.

Myymälät on lukittu- kauppiaiden odottaessa turhaan asiakkaita.
Stores are locked up and shuttered… as shop owners wait fruitlessly for business.

Ja sen odottaessa meistä tuli rakentamamme järjestelmän orjia.
Waiting. And as it waited… we became slaves to the systems we built.

On noussut monia kysymyksiä: Maailma odottaessa äänestyksen tulosta.
Many questions are being raised. As the world awaits the result of the vote.

Claudian odottaessa alakerrassa Anna ja Sandro rakastelevat yläkerrassa.
While Claudia waits downstairs, Anna and Sandro make love in his house.

Suora lähetys, yhdeksän finalistin odottaessa kuumeisesti lopputuloksia.
And we're live Down Below with our nine finalists feverishly awaiting the results.

Prinssin odottaessa malttamattomana- äitipuoli otti ohjat, Ja Florindan jalan, omiin käsiinsä.
As the Prince anxiously waited, the Stepmother took matters, and Florinda's foot, into her own hands.

Kaikki on paikallaan Hengenjahtaajien odottaessa iltahämärää- ja verikuun tuloa.
Everything is in place as the Spirit Chasers await nightfall and the arrival of the blood moon.

Minusta on hyvin ironista, että samalla, kun EU perustellusti tukee Kashmirin kansan oikeuksia sen odottaessa kärsivällisesti kansanäänestystä itsemääräämisoikeudesta, jonka Yhdistyneet Kansakunnat lupasi sille vuonna 1947, komissio pyrkii aktiivisesti heikentämään jäsenvaltioidensa toimivaltaa tärkeissä poliittisissa kysymyksissä Lissabonin sopimuksen kautta.
I find it deeply ironic that, whilst the EU rightly supports the rights of the Kashmiris who patiently await a referendum on the right to self-determination that they were promised by the United Nations in 1947, the Commission actively seeks to take away competence from its own Member States in the important areas of high policy, via the Lisbon Treaty.

Как использовать "odottaessa" в Финском предложении

Odottaessa hain jälleen puhelinhaastattelijan p*skahommia Gallupilta.

Sinut läpi mukautetun sisäänkirjautuminen odottaessa lentosi.

Viimeiset ompeleet tein asiakkaan odottaessa vieressä.

Ensimmäistä odottaessa pelkäsin vauvan pilaavan parisuhteemme.

Juhlalauantaita odottaessa oli aika panostaa itseensä.

Aika vain tuntuu käyvän odottaessa pitkäksi.

iltapäivälehtien ristikoita muiden odottaessa niitä luettavaksi.

Hotellihuonetta odottaessa suuntasimme takaisin Tokyo Stationille.

AM:n odottaessa vuoroaan, kävin katselemassa dosettivalikoimaa.

Ranneke vaihdettiin kokonaan uuteen odottaessa veloituksetta.

Как использовать "waiting, awaiting, pending" в Английском предложении

Aw, I've been waiting for these!

with those who are awaiting death.

Been waiting for videos about this.

Jan. 15, pending City Council confirmation.

I’m still waiting for the article.

Quit waiting for that something else.

Eagerly awaiting every new game release?

Tex. 1994), appeal pending (5th Cir.

The Legion was waiting for them.

Awaiting your ideas and homebuilding imagination!