Примеры использования Odottaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikset odottaisi veneellä?
Just wait on the boat?Aina ne, joilta sitä vähiten odottaisi.
It's always the ones you least expect.Mikset odottaisi vähän aikaa?
Why not wait awhile?Ne ovat siellä, missä vähiten odottaisi.
They're where you least expect them to be.Aavikko ei odottaisi enää.
The desert would wait no longer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
odota hetki
odotan innolla
neuvosto odottaakomissio odottaaodottaa huomiseen
kansalaiset odottavatauto odottaamaltan odottaaodottaa aamuun
oikeus odottaa
Больше
Использование с наречиями
odota täällä
vain odottaaodottaa ulkona
odotan vain
odottaa niin
miksi odottaaodotan innokkaasti
odota vähän
odotamme yhä
vähiten odottaa
Больше
Использование с глаголами
en odottanuttäytyy odottaapitää odottaasaa odottaaodotetaan kasvavan
odotetaan jatkuvan
jouduitte odottamaanodotan näkeväni
kannattaa odottaaodottaa saavansa
Больше
Ja odottaisi toisen kuolevan.
And expecting the other person to die.Tämä on kuin odottaisi joulua.
It's like waiting for Christmas Eve.Ihan kuin odottaisi Bette Davisin tulevan alas tuosta.
You sort of expect Bette Davis to come sweeping down it.Kuin hän vain odottaisi siellä.
It's like he's just there… waiting.Olen saanut elämältä enemmän kuin kukaan odottaisi.
I have been given more in this life than anyone ought to expect.Miksi emme odottaisi todisteita?
So, why not wait until there's proof?En odottaisi yhtään vähempää mieheltä, jolla on sinun kokemuksesi.
From a man with your experience. I wouldn't expect anything less.Ihan kuin hän odottaisi jotain.
It's like she's… waiting for something.Jos Herra odottaisi meidän rukoilevan, kukaan ei pelastuisi.
If the Lord waited for us to pray, no one would be saved.Hän pelkäsi, että samanlainen kohtalo odottaisi hänenkin kansaansa.
He feared that a similar fate awaited his people.Se on kuin odottaisi pöytää Fridayssa.
It's like waiting for a table at Friday's.Pannaan töpinäksi. Tietämättä yhtään, mikä meitä Blackpoolissa odottaisi.
Let's roll. With zero idea what challenges awaited us in Blackpool.Ihan kuin odottaisi että elämä joskus alkaa.
It's like waiting for your life to start.Oletin että Pietari Suuren palkkio odottaisi minua Moskovassa.
That a reward from Peter the Great awaited me in Moscow, I was certain.Ihan kuin hän odottaisi minua, kuuntelisi autoni ääntä.
It's like he waits for me, listening for my car.Oletin että Pietari Suuren palkkio odottaisi minua Moskovassa.
I was certain, dear Miss Dudley, that a reward from Peter the Great awaited me in Moscow.Odottaisi laatikkojen päällä, että entinen rakastaja kävelee alta?
Even wait atop a stack of crates for her former lover to walk underneath?Ihan kuin hän odottaisi jotain. Niinkö?
Waiting for something. Really? It's like she's?Sitä odottaisi vain enemmän peliä- tyypiltä joka tapaili Serena Von der Woodsenia.
You just expect more game from the guy who dated Serena van der Woodsen.Kerro, että vaikka hän odottaisi toiset 10 000 vuotta, en tottele.
Tell him if he waits another ten thousand years, I will never obey him.En odottaisi mitään vähempää hänen pojaltaan, mutta tämä on ehkä hieman liikaa.
But this was above and beyond. I wouldn't have expected anything less from his son.Sen sijaan että odottaisi niiden tulevan luoksemme.
Instead of waiting for them to come to us.Ja odottaisi, etteivät muut ala kaivaa. Sama jos kertoisi haudatusta aarteesta.
And expecting you notto go digging for it. It's like telling youthere's buried treasure.Se on kuin joku odottaisi täydellistä maailmaa.
It's like someone waiting for a perfect world.Dastan, et ehkä ottaisi niin paljon riskejä, jos tuollainen jalokivi odottaisi huoneistossasi.
Dastan, might take fewer chances if such a jewel waited in your chambers.
