Примеры использования Odottaisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi odottaisimme?
Why wait,?Odottaisimme sodan menevän ohi.
Wait for this war to be over.Entä jos odottaisimme?
Wait for what?Ja odottaisimme viikkoja heitä?
And wait weeks for him?Ehkä. Joten… Jospa me odottaisimme?
Maybe we wait and see? Maybe. So?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
odota hetki
odotan innolla
neuvosto odottaakomissio odottaaodottaa huomiseen
kansalaiset odottavatauto odottaamaltan odottaaodottaa aamuun
oikeus odottaa
Больше
Использование с наречиями
odota täällä
vain odottaaodottaa ulkona
odotan vain
odottaa niin
miksi odottaaodotan innokkaasti
odota vähän
odotamme yhä
vähiten odottaa
Больше
Использование с глаголами
en odottanuttäytyy odottaapitää odottaasaa odottaaodotetaan kasvavan
odotetaan jatkuvan
jouduitte odottamaanodotan näkeväni
kannattaa odottaaodottaa saavansa
Больше
Miksi odottaisimme? Tai siis?
I mean… Why wait?Käytetään heitä nyt sen sijaan, että odottaisimme aivan viime hetkeen saakka.
Use them now instead of waiting till the last moment.Miksi odottaisimme? Tai siis!
I mean I… Why wait? No!Sitten sulkemisaikaan piiloutuisimme ja odottaisimme, että kaikki lähtevät.
Then, at closing time, we would all hide and wait for everyone to leave.Odottaisimme hiljaa pari kuukautta?
Waiting a couple more months?Oikeasti? Miksi odottaisimme, kun minulla on mies?
Seriously? Why should we wait, if I have the man?Odottaisimme hiljaa pari kuukautta?
Waiting a couple more months? Keeping quiet?Jos kuitenkin Euroopan komission jäsen sanoisi noin, odottaisimme komission eroavan seuraavana aamuna.
But if a European Commissioner said that we would expect them to resign the next morning.Miksi odottaisimme mitään muuta?
Why should we expect anything different?Odottaisimme sinua? No niin, siinä on ongelma?
All right, there's the problem. Wait for you to come back?Jospa me odottaisimme? Joten… Ehkä.
Maybe. Maybe we wait and see? So.Me odottaisimme vielä tänään sen siunauksellisia vaikutuksia.
We would still be waiting for its beneficial impact.Jospa me odottaisimme? Joten… Ehkä?
So… Maybe. Maybe we wait and see?Ja odottaisimme sen räjähtävän.- Tuntuu kuin istuisimme sen päällä.
Waiting for it to go off.- I feel like we're all sitting on it.Jospa me odottaisimme? Joten… Ehkä.
Maybe we wait and see? Maybe. So.Odottaisimme, että Caroline on vaarattomampi ja sitten menisimme yhdessä.
Wait till Caroline's less of a danger, And then I can go with you.Tietenkin odottaisimme teidän sanovan noin.
Of course we would expect you to say that.Miksi odottaisimme? Hänellä täytyy olla jotain.
Why wait? he's got to be holding something.Joten, mitä jos odottaisimme, ja antaisimme isän päättää siitä?
So how about we wait and let Dad make that decision?Jos odottaisimme tarpeeksi kauan, hän poistuisi lopulta asunnostaan.
Wefigureif we waitoutside hisapartmentlongenough, eventually he will have to leave.Sen sijasta, että odottaisimme koko iltapäivän- tehdään se saman tien.
Rather than wait until this afternoon, let's just do this right now.Jos odottaisimme täydellistä varmistusta, emme koskaan tekisi mitään.
If we waited for ironclad confirmation of every threat,Mitä jos odottaisimme kunnes hän tulee lähemmäksi?
What do you say we wait till she closes up?Miksi odottaisimme, että FBI tulee hiillostamaan näitä naisia?
Why should we wait for the FBI to put pressure on these women?Kulta, jos odottaisimme vielä viisi minuuttia?
Honey, how about we just wait five more minutes?
