Примеры использования Odottaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitäisivät kiirettä ja odottaisivat.
Hurry up and wait.Aivan kuin ne odottaisivat lasta.
As if they're waiting for a child.He odottaisivat median tekevän sen puolestaan.
They would expect the media to do it all for them.Sanoin, että he odottaisivat meitä.
I told them to wait for us.Miksi odottaisivat?- Koska olemme eristyksissä täällä ylhäällä?
Because we are sat isolated on the high ground.- Why would they?
Люди также переводят
En, sitä he juuri odottaisivat.
No. They will be expecting that.Kuin kaikki odottaisivat minun epäonnistuvan.
Like, everybody's expecting me to fail.Juuri sitä he odottaisivat.
That's exactly what they would expect.Kunpa he odottaisivat, että ratsuväki saapuu.
If they will just wait till the cavalry arrives.Näyttää kuin he odottaisivat meitä.
Looks like they're expecting us.Ongelmat odottaisivat meitä täällä, kun palaisimme. Olet ihana.
Oh, Daniel. Our problems would be waiting for us when we got back.Ihan kuin he odottaisivat.
They're just standing there. Like they're waiting.Ongelmat odottaisivat meitä täällä, kun palaisimme. Olet ihana.
You're great. Our problems would be waiting for us when we got back.Katselivat meitä kuin odottaisivat teloitusta.
Just watching us like they're waiting for an execution.Mutta presidentti on oikeassa,juuri tällaista cylonit odottaisivat.
But the president's right.It's exactly what the cylons would be counting on.Ihan kuin he odottaisivat merkkiä.
It's like they're waiting for a cue.En, mutta… Sitä muut viimeisenä odottaisivat.
It Aivan kuin odottaisivat jotain.
It's as if they're waiting for something.Etsi onnea nyt,tällä hetkellä sen sijaan, että odottaisivat, että se.
Find happiness now,in this moment, instead of waiting for it.Aivan kuin he odottaisivat jotain.
It's almost like they're waiting for something.Näin vanhemmat voivat käyttää pääomaa sen sijaan, että odottaisivat sen poistoa.
This will enable parents to use their capital rather than waiting for its depreciation.Tiesin että ne odottaisivat, kunnes menen ulos.
I knew they would just wait until I came out.Jos auttaisin sinua puoli-ilmaiseksi,- niin muut odottaisivat samaa.
If I agree to help you for a pittance, others would expect the same.Niin kuin ne odottaisivat, että jotain tapahtuu.
It seems as if, they are waiting for something.Niiden löytäminen heille olisi paljon helpompaa ja runsaampaa, kuin mitä he odottaisivat.
Finding what they needed was much easier and more plentiful than they expected.Katso nyt. Kuin odottaisivat buffettiin pääsyä.
Look at'em. Looks like they're waiting for a buffet.Sisällä on hyvin hiljaista- aivan kuin seinät pidättäisivät henkeään- ja odottaisivat.
And inside, it's very quiet… as if the walls were holding their breath… and waiting.Ne näyttävät siltä kuin odottaisivat teloitusryhmää.
They look like they're waiting for a firing squad.Aivan kuin taimet odottaisivat kuivuutta ja hätääntyisivät ja tuottavat sitten enemmän siemeniä.
It's as though the rice plants expect a drought and panic, producing many more seeds.Miksi he tuijottavat aina kuin odottaisivat aasinäytöstä?
Why are they always staring like they're waiting for a donkey show to start?
