OHJAAMISEN на Английском - Английский перевод

• directing
• control
• channelling

Примеры использования Ohjaamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vuonna 2001 Wisniewski aloitti ohjaamisen.
In 2001, Beatrice started directing.

Ei ohjaamisen osoitin kertoo, missä hän esittää.
No directing pointer to show where he lays.

Näytelmä että Jumalan ohjaamisen tehdä Jeesus näyttää loistava.
A play that God's directing to make Jesus look glorious.

Ohjaamisen ja näyttelemisen lisäksi hän laatii myös käsikirjoituksia.
Apart from direction and acting, he produces films.

Videoiden kuvaamisen ja ohjaamisen välillä on suuri ero, Christine.
And directing videos, Christine. Okay, there's a big difference between taking videos.

Lisäksi ne mahdollistavat käyttäjän kaikkien saman istunnon aikaisten pyyntöjen ohjaamisen samalle palvelimelle.
They also enable all enquiries by a user in the same session to be routed to the same server.

Energiavarojen alue- ja kaupunkitason ohjaamisen parantamiseen tähtäävät erityistoimet.
Specific action aimed at improving energy management at regional and urban level;

Ovia ja ikkunoita käyttävät laitteet on suunniteltava ja asennettava siten, etteivät ne aiheuta vaaraa kuljettajalle eivätkä ole esteenä ohjaamisen aikana.
The devices operating the doors and windows must be designed and installed in such a way that they neither constitute a danger to the driver nor impede him while driving.

Enervent KNX mahdollistaa ilmanvaihtolaitteen ohjaamisen ja valvomisen KNX-verkossa.
Enervent KNX enables controlling and monitoring of air handling units over a KNX network.

Olemme kehittäneet ainutlaatuisia tiedolla ohjaamisen työkaluja, joilla yhdessä asiakkaamme kanssa osaamme johtaa ja hallita aina ajantasaisinta, tavoitteiden mukaista palvelukokonaisuutta.
We have developed unique tools for steering with knowledge, which enable us to manage the most suitable, up-to-date service package in collaboration with the customer.

Tarantino on sanonut vuodesta 2012 lähtien aikovansa lopettaa elokuvien ohjaamisen kymmenennen elokuvansa jälkeen.
In November 2014, Tarantino said he would retire from films after directing his tenth film.

Tässä videossa opit, kuinka aloittaa Milestone Mobilen käytön, sisältäen Milestone Mobile-palvelimien lisäämisen, tallennetun ja reaaliaikaisen videon katsomisen sekä kääntöpääkameroiden ohjaamisen.
In this video, learn how to set up and use Milestone Mobile, including adding Milestone Mobile servers, viewing live and recorded video and controlling pan-tilt-zoom cameras.

Yleismallin CAN väyläadapteri mahdollistaa Auto DVD/GPS laitteen ohjaamisen auton rattinappulapainikkeilla.
Universal CAN bus adapter enables control of Car DVD/GPS head unit through the steering wheel buttons.

Englanti Tärkeimmät rakenneominaisuudet Ulostulon laajennusmoduuli CA 781 laajentaa järjestelmää 8 digitaalisella ja 2 analogisella lähtösignaalilla ja mahdollistaa muiden asennukseen kuuluvien laitteiden ohjaamisen.
Main design features Output expansion module CA 781 expands the system with 8 digital and 2 analog output signals and gives the opportunity to control other equipment in the installation.

Kriitikko Sam Adams kirjoitti Fritz Langin ohjaamisen tyylistä:"Rajoitus ei koskaan ollut Fritz Langin ongelma.
Critic Sam Adams wrote about Fritz Lang directorial style,"Restraint was never Fritz Lang's problem.

Tämä mahdollistaa enimmillään 8 kiukaan, 64 infrapunalaitteen tai 16 värivalolaitteen ohjaamisen ohjauskeskusmallista riippuen.
This allows you to control up to 8 heaters, 64 infrared radiators or 16 colour light devices depending on control unit model.

Kätevä Comfort Drive Control(CDC) mahdollistaa lisäksi koneen ohjaamisen pienellä joystickilla Myös uusi säädettävä premium-tason ISRI-istuin voidaan valita väsymisen vähentämiseksi.
For added convenience, Comfort Drive Control(CDC) allows the machine to be steered from a small lever. Moreover, the new ISRI premium adjustable seat can be selected, to reduce fatigue.

Paikallisten ja verkkopolkujen määrittäminen mahdollistaa pyynnön ohjaamisen oikeaan fyysiseen sijaintiin.
Setting up local or network paths allows the request to be directed to the correct physical location.

Tämän lisäksi kaksi avokollektorilähtöä mahdollistaa langallisen sireenin liittämisen laitteeseen. Lähdöt mahdollistavat myös erilaisten sähkölaitteiden, kuten porttien, valojen ja kastelulaitteiden liittämisen ja ohjaamisen.
In addition, the 2 open-collector outputs on board allow to connect any wired siren as well as to connect and control any electrical appliance, such as gates, lights, watering etc.

Toinen kysymys: onko Yhdistyneet Kansakunnat keskeinen elin tällaisen ohjaamisen tahdon ja kyvyn kehittämisessä?
And secondly, is the United Nations Organisation the appropriate forum in which to develop this desire and capacity for governance?

Jumalallinen auttamisen, parantamisen, ohjaamisen tai neuvomisen voima alkaa tulla esiin, kun käännämme kasvomme jumalallisen puoleen nöyrinä ja rukoillen ja saatuamme sitten tarvittavan yhteyden meditaation ja opiskelun kautta, epäitsekkään toiminnan ja uskonnollisen kunnioittamisen kautta.
The divine power to help, heal, guide, or instruct others begins to show itself when we begin to turn our face towards it humbly, prayerfully, and thus make the necessary connection through meditation and study, through altruistic action and religious veneration.

Sillä tarkoitetaan hallinnon välineiden ja menetelmien sekä yleisten asioiden ohjaamisen ja johtamisen kokonaisuutta Euroopan unionissa.
This term implies the whole panoply of instruments and methods of governance, administration, management and guidance of public affairs in the EU.

Tähän yhdistettiin pian vahva analytiikkaosaaminen ja kansainvälinen näyttö sosiaali- ja terveydenhuollon johtamisen ja ohjaamisen akateemisesta osaamisesta.
This was soon combined with solid expertise in analytics and an international demonstration of academic skills in the management and governance of health and social services.

Kun hallitusten päämiehet käsittelevät- mitä pidän myönteisenä- muita ohjaamisen muotoja, uskon olevan myös oikein, että tämän parlamentin jäsenet käsittelevät niitä.
When the heads of government deal with other forms of governance- which I welcome- I believe it is only right that the parliamentarians in this House should concern themselves with it too.

Vaikka hän vain sai keskimäärin laadut, Kubrick näkyy erittäin kiinnostunut kirjallisuudesta, valokuvaus, ja elokuva nuorena, ja opetti itse kaikki näkökohdat elokuvatuotannon ja ohjaamisen jälkeen ylioppilaaksi.
Although he only received average grades, Kubrick displayed a keen interest in literature, photography, and film from a young age, and taught himself all aspects of film production and directing after graduating from high school.

Jotta myös kokonaispäästöt vähenisivät merkittävästi biokaasun liikennekäyttöön ohjaamisen myötä, täytyy korvattava lämpö tuottaa jollain vähäpäästöisellä energiantuotantotavalla.
But to achieve a significant reduction in the total volume of emissions by channelling biogas into transport fuel use, a low-emission energy source must also be used in producing the substitute heat.

Tämä koskee kehitysmaita, joilla on keskeinen tehtävä varmistaa asianmukaisin rakenteellisin uudistuksin ja poliittisin toimenpitein, että maassa vallitsee vakaat olosuhteet, jotka mahdollistavat kehitystä ja köyhyyden vähentämistä edistävien asianmukaisten kotimaisten taikka ulkomaisten yksityisten tai julkisten resurssien muodostamisen, houkuttelemisen ja ohjaamisen; hyvä hallintotapa on tällaisten olosuhteiden olennainen tekijä.
This applies to the developing countries, which have a crucial role to play in ensuring, through appropriate structural reforms and policy measures, that a stable domestic environment is in place for generating, attracting and channelling adequate resources- be they domestic, external private or public- to foster development and poverty reduction; a major element of this environment is good governance.

Singer allekirjoitti sopimuksen elokuvan ohjaamisesta joulukuussa 2009, mutta maaliskuussa 2010 ilmoitettiin, että ohjaamisen sijaan Singer onkin mukana vain tuottajana.
Singer signed on to direct the film in December 2009; however, in March 2010 it was announced that Singer would be producing instead of directing.

Kauran olkia uskotaan vaikuttavan vahvistamalla alfa-2 aaltoja mielessä, jotka ovat erittäin aktiivisia koko kestot valveillaolon ohjaamisen lisäksi paisuttamalla valtimoiden seinämien.
Oat straw is believed to work by boosting alpha-2 waves in the mind which are very active throughout durations of wakefulness in addition to controlling swelling within artery walls.

Kauran olkia uskotaan tehdä työtä tehostamalla alfa-2 aaltoja mielessä, jotka ovat erittäin energisiä aikana kestot valveillaolon ohjaamisen lisäksi tulehduksen sisällä valtimoiden seinämien.
Oat straw is believed to do the job by enhancing alpha-2 waves in the mind which are extremely energetic during durations of wakefulness in addition to controlling inflammation within artery walls.

Как использовать "ohjaamisen" в Финском предложении

Tuloksena VOI2, liiallisen pillillä ohjaamisen vuoksi.

Opastyön ohjaamisen vastuutahona toimi Pirkanmaan ELY-keskus.

Fysioterapian opettajat kokivat klinikkaharjoittelun ohjaamisen moniulotteiseksi.

Seuraavassa lainauksia avun piiriin ohjaamisen teemasta.

Suunnittelussa tulee huomioida ohjaamisen pedagoginen tavoitteellisuus.

Aloitin kyseisen ryhmän ohjaamisen viime syksynä.

Lapsen ongelma voidaan nähdä ohjaamisen ongelmana.

Toisaalta ohjaamisen tarve korostuu verkko-opetuksen myötä.

Eleillä ohjaamisen mahdollisuudet ovat miltei rajattomat.

Aloitin ryhmäni ohjaamisen vuoden 2018 syksyllä.

Как использовать "channelling, directing, control" в Английском предложении

Here’s to channelling your inner Ashley Graham.

The pages mark directing Then as.

Checking the Control I/O Signal No.

Writing and directing debut for Howitt.

Comes with inline remote control buttons.

First, they control the source code.

Fix directing plate bolts with накаткой.

FinnTh3Fox uses the 1.2 control style.

The directing was very well done.

Our portion control plates are here!