Примеры использования Ohjasi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ohjasi sinne.
He directed me.Kuka rahoja ohjasi?
Who diverted the funds?Hän ohjasi minut sen luo.
She led me to it.Se melkeinpä ohjasi show'ta.
It almost steered the show.Hän ohjasi laivan karille?
He lead the ship wrong?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elokuvan on ohjannutohjattu tuominen
ohjaavat periaatteet
musiikkivideon ohjasipelaaja ohjaaelokuvan ohjasiohjaama elokuva
ohjata alusta
videon ohjasiohjatun toiminnon
Больше
Использование с наречиями
ohjaa tänne
joskus ohjataanmyös ohjataohjaa hänet sisään
ohjataan yleensä
elektronisesti ohjattuohjannut john
ohjataan uudelleen
ohjaa manuaalisesti
helposti ohjata
Больше
Использование с глаголами
pitäisi ohjatatäytyy ohjatatulisi ohjataohjataan ottamaan
ei ohjaaosaa ohjataauttaa ohjaamaankäyttää ohjaamaanyrittää ohjata
Больше
Mutta se olit sinä, joka ohjasi tapahtumia.
You controlled what happened.Charlie ohjasi meidät tänne.
Charlie led us here.Paikalliselle lentokentälle. Hän ohjasi koneensa.
He piloted his plane to the local airfield.Joten hän ohjasi minut luoksesi.
So she guided me to you.Se ohjasi myös digitaalisen musiikin maailmaan, josta lopulta tuli….
It also ushered in the world of digital music that ultimately became….Ennustaja ohjasi hänet tänne.
A fortune teller led her here.Hän ohjasi työntekijöitä, jotka poistivat kortodiasapiinia kapseleista käsin ja korvasivat sen sokerilla.
She supervised workers removing cortodiazapine from gel caps by hand and replacing it with sugar.Hän siis ohjasi keskustelua?
So, she steered the conversation?Ja ohjasi hoitajaa kuin nukkea pistimellään.
And controlled a nurse like a puppet with its stinger.Joten hän ohjasi keskustelua?
So, she steered the conversation?Theo ohjasi minut sisään ja siellä oli polvillaan minun isäni.
Theo ushered me in, where inside, on his knees, was my father.Osbornin kartta ohjasi meidät tänne.
Osborn's map led us here for a reason.Hän ohjasi heidät väärään paikkaan.
He directed them to the wrong place.Pikku sydämesi ohjasi sinua oikeaan.
Your little heart guided you quite well.Hän ohjasi minut oikeaan suuntaan.
She steered me in the right direction.Hän erotti ohjaajan ja ohjasi sen itse.
He decided to take the picture over and direct it himself.Isäni ohjasi minua lakiuralle.
My dad steered me towards law.Se oli näiden miesten onni, koska hän ohjasi aluksen satamaan.
But it's lucky for these men because he piloted the boat in.Hän ohjasi Raisin in the Sunin.
She directed Raisin in the Sun.Etelämantereen tuolihan ohjasi tuhansia ohjuksia.
The chair in Antarctica controlled thousands of them.Hän ohjasi minua loppuun saakka.
Though he guided me, even to the end.Sitten hän tarttui vehkeeseen, ja ohjasi sen kakkapiippuunsa.
And he would take himself a pee-pee and guide it into his poop-chute.Jumala ohjasi hänet, kun hän oli nuori.
Allah guided him when he was young.Okulovit olivat jo sukupolvien ajan olleet kirkon palveluksessa, mikä ohjasi nuoren miehen elämää jo alusta alkaen.
Since its beginning, Guide has been popular reading during the church service for young people.Hän ohjasi kadonneen kloonin sinun luoksesi.
He steered the lost clone to you.
