OHJEESSA на Английском - Английский перевод

• instruction

Примеры использования Ohjeessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitähän ei ollut ohjeessa?
That's not in the recipe, is it?

Mutta ohjeessa sanotaan, ja lääkäri varoitti minua.
But the instruction says so and the doctor warned me.

Ensimmäinen krs selitetään ohjeessa.
First row is explained in pattern.

Tekstin tyyppi ohjeessa on yksinkertaiset kirjaimet.
The type of text for the instructions is simple font.

Lisätietoja on Fiery Driver Configurator-ohjeessa.
For more information, see Fiery Driver Configurator Help.

Lääkkeen ohjeessa sanotaan, että sillä ei ole ehkäisevää vaikutusta.
The instruction to the drug says that it does not have a contraceptive effect.

Lisätietoja on Windows Server 2003-tuoteperheen ohjeessa.
For more information, see Windows Server 2003 family Help.

Ohjeessa keskitytään kaikkiin ihmisiin niiden lopussa onko he tietoisia vai ei.
The guideline focuses on all people at the end of their life, whether they are conscious or not.

Valmisteen farmakodynamiikka"betadiini"(suppositorit)ohjeessa kuvataan niin.
Pharmacodynamics of the preparation"Betadin"(suppositories)the instruction describes so.

Miniecon ohjeessa tehtiin etukäteen neulalla reiät ompelemista varten, mutta se ei ole välttämätöntä.
BTW the instruction tells you to punch needle holes beforehand but it's not necessary.

Voit soittaa Samsung Galaxy J5 SM: ään standardissaTäydellinen sarja on mukana ohjeessa ja myös laturissa.
To phone Samsung Galaxy J5 SM in standardThe complete set is accompanied by the instruction, and also the charger.

Ohjeessa suositellaan homeopaattisen lääkkeen käyttöä sappirakon ja maksan hoitoon.
The instruction recommends the use of a homeopathic remedy for the treatment of the gallbladder and liver.

Magnesium B6”-ratkaisua käytettäessä ohjeessa säädetään, että aterioiden aikana otetaan 15-30 ml päivässä.
When using the“Magnesium B6” solution, the instruction prescribes to take 15-30 ml per day during meals.

Ohjeessa esitetään useita sairauksia, joissa ei ole toivottavaa käyttää tätä korjaustoimenpidettä.
The instruction indicates a number of diseases in which it is undesirable to use this remedy.

Lääkitys"Bepanten", hakemuksen ohjeessa ilmoitetaan koostumuksen annosmuodosta riippuen seuraavaa.
Medication"Bepanten", the instruction on application informs, depending on the dosage form the composition has the following.

Ohjeessa varoitetaan, että jos on olemassa allergia tai yksittäinen intoleranssi, sitä ei tule ottaa.
The instruction warns that if there is an allergy or an individual intolerance, it should not be taken.

Farmaseuttinen valmiste"Bepanten", hakemuksen ohjeessa ilmoitetaan, se annetaan kerma, voide, lotion muodossa.
Pharmaceutical preparation"Bepanten", the instruction on application informs, it is issued in the form of a cream, ointment, lotion.

Ohjeessa esitetään myös luettelo vasta-aiheista, beetasalpaajahoidon mahdollisista komplikaatioista.
The instruction also introduces a list of contraindications, possible complications of beta-blocker therapy.

Jokainen tuotemerkki erottuu tuotteeseen kuuluvien yksittäisten aineiden läsnäolosta- kaikki ne on vahvistettu Timololin ohjeessa;
Each brand is distinguished by the presence of individual substances that are part of the product- all of them are fixed in the instruction of Timolol;

Ohjeessa sanotaan, että tällä lääkkeellä on antibakteerinen ja bakteriostaattinen toiminta laajalla spektrillä.
The instruction says that this medicine has antibacterial and bacteriostatic action of a wide spectrum.

Iäkkäät ihmiset(65-vuotiaiden ikävuoden jälkeen), ohjeessa suositellaan 2, 5 mg: n aloittamista aloittaen asteittain suurimmalle annostukselle 5 mg/ vrk.
Elderly people(after 65 years of age), the instruction recommends starting treatment with 2.5 mg, gradually increasing to the maximum dosage 5 mg/ day.

Ohjeessa sauna rakennetaan valmiiseen tilaan, jossa seinät on tehty betoniharkoista ja lattia on laatoitettu.
In these instructions, the sauna is built into a ready-made room with walls made of concrete blocks and a tiled floor.

Jos haluat ottaa käyttöön tulostinyhteydet käyttäjille tai tietokoneille ryhmäkäytännön avulla, sinun on lisättävä tulostinyhteydet ryhmäkäytäntöobjektiin ohjeessa kuvatulla tavalla.
To deploy printer connections to users or computers by using Group Policy, you must add the printer connections to a Group Policy object(GPO) as described in the procedure.

Tässä ohjeessa käsitellään Pohjoismaista sopimusta veron kannosta ja siirrosta eli niin sanottua TREKK-sopimusta.
This guide discusses the Nordic Agreement Concerning the Collection and Transfer of Tax, also known as the TREKK Treaty.

Voit ottaa heidät monimutkaisessa hoidossa muiden lääkkeiden kanssa ja noudattamalla järjestelmää, mutta enintään kolme päivää, eikä ylitä ohjeessa määritettyä annostusta.
You can take them in complex treatment with other drugs and with compliance with the regime, but not more than three days, and not exceeding the dosage specified in the instructions.

Ohjeessa on eroja, joita tarvitaan pelkästään paineen noustessa tai verenpaineen nousussa, yhdistettynä nopeaan pulssiin.
There are differences in the help that is required simply with an increase in pressure or with an increase in blood pressure, combined with a rapid pulse.

Tämän säännöksen soveltamista ja verottomuuden edellytyksiä on selostettu ohjeessa EU: n tulli- ja veroalueen ulkopuolelle rekisteröidyillä yksityiskäytössä olevilla huviveneillä Suomeen saapuville.
The application of this regulation and the conditions for tax exemption are explained in the instructions for people arriving in Finland by private leisure craft registered outside the customs and fiscal territory of the EU.

Tässä ohjeessa käsitellään ulkomailta Suomeen töihin tulevan henkilön verotusta sekä lyhyesti työntekijän vakuuttamista ja työnantajavelvoitteita.
This guidance concerns the taxation of persons arriving in Finland to work and, in less detail, insurances for such workers and the employer's obligations.

Tässä ohjeessa korostetaan erityisesti sitä, että yli kolmen vuoden ikäisille potilaille on olemassa erityinen lasten analogi tämän kasviperäisen lääkkeen korjaamiseksi.
The instruction in this case especially emphasizes that for patients older than three years there is a special children's analogue of this herbal remedy.

Tässä ohjeessa kerrotaan sekä ulkomailta Suomeen tulevan että Suomesta ulkomaille lähtevän opiskelijan ja harjoittelijan ansiotulojen verokohtelusta henkilöverotuksessa ja ennakkoperinnässä.
This instruction contains information about the tax treatment of the income earned by students and trainees coming to Finland and those going abroad in individual taxation and tax prepayment.

Как использовать "ohjeessa" в Финском предложении

Asiasta tarkemmin ohjeessa Elinaikakertoimen soveltaminen vanhuuseläkkeessä.

Asiasta tarkemmin ohjeessa Elinaikakertoimen soveltaminen leskeneläkkeessä.

Ohjeessa kehotetaan kääntämään pelti puolessa välissä.

Ohjeessa olevia raja-arvoja saatiin laitetoimittajien toimintakuvauksista.

Ohjeessa lukee, että kortti pitää aktivoida.

Ohjeessa esitetään yleisimpiä asuin-, toimisto- ja.

Mun ohjeessa keittoon tuli vain kasviksia!

Alkuperäisessä ohjeessa gratiiniin tehdään bernaisekastike jauheesta.

Ohjeessa neule oli tehty siitä Popparista..

Näin myös sanotaan uudessa ohjeessa (2098).

Как использовать "instruction" в Английском предложении

Complete instruction manuals accompany each charger.

Golden Sun Instruction Manua: Isaac's Antagonists.

Wisdom, instruction and see what happens.

Instruction that has two AllocatableValue operands.

provee instruction den nan respective areanan.

The instruction was serious, difficult, structured.

Teacher-centered instruction has had its day.

Please read the instruction manual below.

Someone hasn't read the instruction manual.

Saarland casino stroke mechanics Instruction Drive.