Примеры использования Ohjelmaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Perry Comon ohjelmaan.
Perry Como Show.Ohjelmaan on enää alle viikko.
The show is less than a week away.Tervetuloa ohjelmaan.
Welcome to the show.Ohjelmaan on sisällyttävä seuraavaa.
The programme shall include the following.Tervetuloa ohjelmaan, Gary.
Welcome to the show, Gary.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
uuden ohjelmankansallisten ohjelmienmonivuotisen ohjelmanhyvä ohjelmanykyisten ohjelmienkoko ohjelmanelinikäisen oppimisen ohjelmansosiaalipoliittisen ohjelmaneri ohjelmienalueellisten ohjelmien
Больше
Использование с глаголами
ohjelmat auttavat
ohjelmia minun täytyy
poistat ohjelmanohjelma tarjoaa
ohjelma alkaa
koskevan ohjelmanohjelma toimii
ohjelma perustuu
ohjelmalla pyritään
ohjelma sisältää
Больше
Использование с существительными
ohjelman muuttaminen
yhteisön ohjelmiinohjelman tavoitteena
tukholman ohjelmanhaagin ohjelmanlissabonin ohjelmanohjelman täytäntöönpanon
ohjelman tarkoituksena
ohjelman nimi
liikunnan ohjelma
Больше
Varasin hänet Charlien ohjelmaan.
I booked him on Charlie's show.Tervetuloa ohjelmaan, Colin Powell.
Welcome to the show, Colin Powell.Molly, tervetuloa ohjelmaan.
Molly, welcome to the show.Ohjelmaan liittyvät kolmannet maat.
Third countries associated to the programme.Siksi hän liittyi ohjelmaan.
That's why we joined a programme.Mahdolliset muut ohjelmaan liittyvät seikat.
Any other issue relating to the programme.Menen Conan O'Brienin ohjelmaan.
I'm doing the Conan O'Brien show.Tulkaa ohjelmaan, kun tulokset ovat selvillä.
Come on the show after the results are in.Jos saamme Joyn taas ohjelmaan.
If we can getJoy on that show again.Tai ohjelmaan, joka ei aiheuta tekijänoikeusongelmia.
Or another show that doesn't give us copyright issues.Neuvosto oli tyytyväinen puheenjohtajavaltion ohjelmaan.
The Council welcomed he Presidency's programme.Tähän ohjelmaan voivat osallistua KIE-maat, Kypros ja Malta.
The CCEE, Cyprus and Malta may participate in this programme.Päätelmissä keskityttiin kahteen pääasialliseen ohjelmaan.
The conclusions focussed on two main programmes.Tämän jälkeen 4 artiklassa luetellaan ohjelmaan kuuluvat toiminnot.
Article 4 lists the activities of the programme.Olen esiteltyyn ohjelmaan paljon tyytyväisempi kuin strategiaan.
I welcome the agenda presented much more than the strategy.Sama pätee kotikaupunkiini ja Tukholman ohjelmaan.
The same applies to my hometown and the Stockholm Programme.Ohjelmaan osallistuvat neljän EU: n jäsenvaltion Tanska, Saksa.
The Programme involves four EU Member States Denmark. Germany.Sinulla on oikeudet Hitlerin neuvonantajiin, ohjelmaan.
You will have access to Hitler, his advisers, his agenda.Kolmeen ohjelmaan(Kärnten, Steiermark ja Wien) sisältyy ESR: n rahoitusosuus.
Three programmes(Carinthia, Styria and Vienna) include an ESF part.Lisäksi Bulgaria jaRomania liittyivät ohjelmaan vuonna 2005.
In addition, Bulgaria andRomania joined the programme during 2005.Ohjelmaan osallistuvat saavat vähintään 90 prosenttia aikaisemmista tuloistaan.
Scheme members receive at least 90 per cent of their former income.Kiitän kaikkia tähän hyvin edistykselliseen ohjelmaan osallistuneita tahoja.
I applaud everyone involved in this very forward-thinking scheme.Toivon, että tämäkin asia sisältyy Slovenian puheenjohtajakauden ohjelmaan.
I hope that this subject, too, will be on the Slovenian Presidency's agenda.Kolmessa asiassa komissio katsoi, ettei ohjelmaan sisältynyt valtiontukea48.
In three cases the Commission considered that the scheme did not involve State aid48.Tupakan viljelyn lakkauttaminen näyttää kuuluvan johonkin salaiseen ohjelmaan.
Doing away with tobacco growing seems to be part of some hidden agenda.
