OHJELMAKSI на Английском - Английский перевод

• programme
• agenda
• for a show
• a program

Примеры использования Ohjelmaksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sano sitä päivän ohjelmaksi.
Call it today's agenda.

Kutsuit sitä"ohjelmaksi", ja pakenit sieltä.
You called it"the program," and you escaped from them.

Tänään hän kutsui sitä ohjelmaksi.
And today she called it a program.

Suomen esitys tavoite 6-ohjelmaksi jätettiin virallisesti komissiolle 8. maaliskuuta 1995.
The Finnish Objective 6 plan was formally submitted to the Commission on 8 March 1995.

Pirun hyvä idea ohjelmaksi.
What a hell of an idea for a show.

Komission ehdotus ohjelmaksi näkyy myös asiaa koskevassa talousarviossa.
The Commission proposal for the programme is also reflected in the relevant budget.

Mikä sinä olet haukkumaan minua ohjelmaksi, ohjelma?
Who you calling program, program?

Hän alkoi kehittää omaa näkemystään tuottavuudesta ohjelmaksi 1980 luvulla kun hän sai sopimuksen tuottavuusohjelman kehittämisestä Lockheedin johdolla ja esimiehille.
He began applying his perspective on productivity with businesses in the 1980s when he was awarded a contract to design a program for executives and managers at Lockheed.

Mikä sinä olet haukkumaan minua ohjelmaksi, ohjelma?
Hey, who you calling program, program?

Komitea kehottaa Euroopan komissiota, EASOa ja jäsenvaltioita jatkamaan yhteistyötään tämän hankkeen puitteissa ja toivoo, että se muutettaisiin vapaaehtoispohjalta toimivaksi pysyväksi ohjelmaksi.
The Committee urges the Commission, the EASO and the Member States to keep up their cooperation on this project and is in favour of converting it into a permanent, voluntary programme.

Perustettiin myös illanistujaisten ohjelmaksi ompeluseura.
They also established a manpower exchange program.

Tämän vuoksi laadimme tänä syksynä tätä alaa koskevan uuden ohjelman, jota kutsumme Tukholman ohjelmaksi.
Consequently, this autumn we will draw up a new programme in this area that we will call the Stockholm Programme.

Komission ehdotus uudeksi sosiaalipoliittiseksi ohjelmaksi on hyvä asiakirja.
The Commission' s proposal for a new social policy agenda is a good document.

Arvoisa rouva puhemies, hyvät kollegat! Mietinnössä on todettu, että Odysseus- ja Sherlockohjelma tulisi yhdistää yhdeksi ohjelmaksi.
Mr President, ladies and gentlemen, the report talks first about amalgamating the Odysseus and Sherlock programmes.

Ehdotus uudeksi yhteisön tason Lissabonin ohjelmaksi 2008-2010 16752/07.
Proposal for a new Community-level Lisbon strategy programme for the 2008-10 period 16752/07.

Vaihtoehdon 1 ei oleteta yhdistävän kansallisia rahoitusohjelmia yhteisen tutkimuksen strategiseksi ohjelmaksi.
Option 1 is not expected to integrate national funding programmes in a common research strategic agenda.

Π Luonnos terästeollisuutta koskevaksi en nakko ohjelmaksi, vuoden 1997 ensimmäinen puolisko: kuuleminen.
Draft forward programme for steel for the first half of 1997: consultation.

Net-viruksen mahdollisesti haitalliseksi ohjelmaksi.
Net virus as a potentially harmful program.

Nyt kumppanikoodariohjelma laajenee Code4Finland- ohjelmaksi, jossa on mukana myös Liikenne- ja viestintäministeriö.
The fellowship programme is now being expanded into Code4Finland, a programme joined by the Ministry of Transport and Communications.

Siinähän se. Pirun hyvä idea ohjelmaksi.
What a hell of an idea for a show.

Vaihtoehto S2: tehdään hyvissä ajoin ehdotus yhteisön ohjelmaksi, jotta vuosien 2011 ja 2014 välille ei jää taukoa.
Option S2: a Community programme is proposed in due time to bridge the gap between 2011 and 2014.

Kutsutaan sitä"iloisten ydinmuistojen luonti ohjelmaksi.
I would call it the happy core memory development program.

Vaikka eurooppalainen vapaaehtoispalvelu on osoittautunut erittäin houkuttelevaksi ohjelmaksi, sille ei kuitenkaan valitettavasti osoiteta riittävästi rahoitusta.
Although it has proven a highly attractive programme, unfortunately, the European Voluntary Service continues to be financed inadequately.

Suunnitelma 5 kohdassa tarkoitettuja rutiinitarkastuksia koskevaksi ohjelmaksi.
An outline of the programmes for routine inspections pursuant to paragraph 5;

Komissio esittää tätä jo ehdotuksessaan monivuotiseksi ohjelmaksi yritysten ja yrittäjyyden hyväksi 2001-2005.
This is already suggested by the Commission in its proposed multiannual programme for enterprise and entrepreneurship 2001-2005.

Tilintarkastustuomioistuin oli korostanut, että kyseisten toimien tehokkuus kärsi siitä, että niitä ei ollut järjestetty ohjelmaksi.
The Court of Auditors stressed that the lack of organisation of such actions in a programme impaired their effectiveness.

Katsoo, että nyt suoritettavan kuulemisen tulokset on muunnettava kunnianhimoisemmaksi ohjelmaksi, jolla ratkaistaan pitkäaikaiset ongelmat.
Is of the view that results from this consultation need to be translated into a more ambitious programme that overcomes the longstanding problems;

Ryhmämme on tänään esittänyt tällaista kokonaisvaltaista ohjelmaa Euroopan unionin uudeksi energiapoliittiseksi ohjelmaksi.
Our group has today proposed an integrated programme such as this to serve as the European Union' s new energy policy programme.

Komissio ehdottaa tämän alan ohjelmien yhdistämistä oikeusalan ohjelmaksi ja oikeuksien ja kansalaisuuden ohjelmaksi.
The Commission proposes to streamline the programmes in this area into a Justice programme and a Rights and Citizenship programme.

Kyseisen jäsenvaltion on neuvoteltava komission kanssa rahoitustarpeidensa arvioinnista ja esitettävä komissiolle luonnos sopeutus- tai tuki ohjelmaksi.
The Member State concerned shall discuss with the Commission an assessment of its financial needs and submit a draft adjustment or back-up programme.

Как использовать "ohjelmaksi" в Финском предложении

Valitse ohjelmaksi ohjattu metsämeditaatio tai saunayoga.

Virtualisoitavaksi ohjelmaksi valittiin Scheringatlas X-Ray Anatomy.

Eikö ohjelmaksi riitä runsas osallistujajoukko em-ryhmiin?

Valitsin ensimmäiseksi ohjelmaksi powertop nimisen ohjelman.

Toimeksiantajalle sopivimmaksi ohjelmaksi valikoitui Procountor Taloushallinto.

Ohjelmaksi kuvalliseen sisällöntuotantoon valittiin helppokäyttöinen Canva-työkalu.

Sunnuntain ohjelmaksi olimme valinneet Taburienten kansallispuiston.

Loppupäivän ohjelmaksi suunnittelen oksien haketus-projektin aloitusta.

SSH-client ohjelmaksi käy hyvin esimerkiksi Putty.

Valitse ohjelmaksi jolla haluat katsoa SopCast.

Как использовать "agenda, programme" в Английском предложении

Agenda for October 31, 2006 meeting.

Check out the draft agenda here.

Basic programme goals and general competences9.

This postdoctoral Fellowship programme continues undiminished.

Does the programme provide medically-assisted detox?

but Carol has another agenda here!

The agenda also includes ground magnetics.

Signed 1968 Fulham programme notes page.

Speakers list for each agenda issue.

The programme briefing will happen thereafter.