Примеры использования Ohjelmilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ohjelmilla on aina käsikirjoitus.
Every show has a scenario.Yksinkertaista. Ohjelmilla on aina käsikirjoitus.
Simple. Every show has a script.GPS navigointi Google Maps, iGo taiMapFactor Navigator ohjelmilla.
GPS navigation with Google Maps, iGo MyWay orMapFactor Navigator software.Näillä ohjelmilla on tarkoituksensa!
These programmes have their purpose!Emacs: n kopioiden myyminen osoittaa yhdenlaisen elinkeinon vapailla ohjelmilla.
Selling copies of Emacs demonstrates one kind of free software business.
Люди также переводят
Mitä ohjelmilla pyritään saamaan aikaan.
What the programmes aim to achieve.Tarkemmin sanottuna ohjelmilla pyrittäisiin.
More specifically, the programmes would aim at.Eri ohjelmilla on eri äänikoko ja niitä rajoitetaan automaattisesti.
Different programs have different sound sizes and are automatically limited.Kaikilla näillä ohjelmilla on erilaiset säännöt.
All these programmes have different rules.Komissio pyrkii tähän Euroopan laajuisten verkkojen kaltaisilla ohjelmilla.
The Community contributes to it through programmes, such as the Trans-European Networks.Kaikilla ohjelmilla ei tuettu samanlaista toimintaa.
Not all the programmes supported the same kinds of action.EY: n talousarvioista rahoitetuilla ohjelmilla on myös tärkeä rooli.
The EC budget-funded programmes also have an important role to play.Joillakin ohjelmilla joissa käyn, huomaa että heillä on oma näkökantansa.
Some of the shows I go on, you can tell they have particular viewpoints.Suunnittele ja mallinna monimutkaisia 3D-malleja ohjelmilla kuten Autodesk Maya 2018.
Design and render intricate 3D models in programs like Autodesk Maya 2018.Voidaanko ohjelmilla lisätä yrittäjyyttä, liiketoimintaa ja parempia työpaikkoja?
Can the Programmes deliver more entrepreneurism, more business and better employment?Emme saavuta mitään uusilla yhteisön ohjelmilla ja kansalaisjärjestöjen hurskailla toiveilla.
Additional Community programmes and pious hopes from the many NGOs will achieve nothing.Ohjelmilla, joilla autetaan alaa hyödyntämään EU: n markkinoita ja digitaalitekniikkaa.
Programmes to help them get the most out of digital technologies& the EU market.Direktiivin 7 artiklan mukaan ohjelmilla pyritään vähentämään vesien pilaantumista.
Under Article 7 of the Directive, the programmes are intended to reduce water pollution.Ohjelmilla tulee lyödä lukkoon päätavoitteet ja tulokset on voitava ilmaista määrällisinä.
Programmes should establish priorities and their results should be quantifiable.Huonosti suunnitelluilla ohjelmilla voi olla vaurioittava vaikutus rekrytointiinkin.
Schemes which are not well designed might even have a discriminatory effect on recruitment.Joten, voit korjata rekisterin millä tahansa luotetuilla kolmannen osapuolen ohjelmilla, kuten CCleanerilla.
So, You can repair registry by any trusted third-party programs like CCleaner.Kaiken kaikkiaan näillä ohjelmilla tietenkin edistetään Euroopan unionin kilpailukykyä.
Overall, these programmes are of course promoting the competitiveness of the European Union.Johtaja Dean jatkaa taisteluaan jengiväkivaltaa vastaan Pipeline jaUnity One-ohjelmilla.
Prison Director Dean continues his fight against gang violence in the Pipeline andUnity One programs.Lisäksi jo olemassa olevilla ohjelmilla olisi tuettava Euroopan RPAS-alan kilpailukykyä.
Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.Kaikille tarkoitetun korkeatasoisen koulutuksen edistäminen komission maantieteellisillä ja temaattisilla ohjelmilla.
Promote quality education for all through the Commission's geographic and thematic programmes.Espanjalaisella teemalla ja teeman mukaisilla ohjelmilla saatiin tapahtumaan elämyksellisyyttä.
The evening got its memorable aspect from the Spanish theme and theme-related programs.Tietoteknisillä ohjelmilla pyritään kaventamaan digitaalista kuilua ja puuttumaan syrjäytyneisyyteen.
Information technology programmes seek to reduce the digital divide and tackle exclusion.Kahden viikon protonipumppuinhibiittoriin pohjautuvalla kolmen valmisteen hoidolla päästään parempiin tuloksiin kuin 7 päivän ohjelmilla.
Fourteen-day, proton pump inhibitor-based triple therapy achieves better results than 7-day schedules.Molemmilla ohjelmilla on ollut merkittävä vaikutus työpaikkojen syntymiseen ja yritystoiminnan kehittämiseen.
Both programmes have had significant impacts in terms of job creation and business development.Uorituskykyyn perustuvia ympäristöystävällisiä julkisia hankintoja koskevilla kansallisilla ohjelmilla, jotka olisi laadittava mahdollisimman pian.
National programmes for performance-based green public procurement to be developed as soon as possible;
