Примеры использования Ohjelmoinnista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän sai seiskan ohjelmoinnista. Hänkö? Mitä?
What, him? He got a C in programming.Tiedän jotain myös kyberneettisestä ohjelmoinnista.
I also know a bit about cybernetic programming.Tiedän ohjelmoinnista ja hallinnasta. Stefan Butler.
And I know about Program and Control. Stefan Butler.Tom ei tiedä sitten yhtään mitään ohjelmoinnista.
Tom doesn't know the first thing about programming.Tiedän ohjelmoinnista ja hallinnasta. Stefan Butler.
Stefan Butler… And I know about Program and Control.Tom ei tiedä ensimmäistäkään asiaa ohjelmoinnista.
Tom doesn't know the first thing about programming.Hän myös tiesi paljon ohjelmoinnista ja oli todella itsevarman oloinen.
He knew a lot about programming and seemed to be very confident.Tiedättekö mitään Chittin hermostojen ohjelmoinnista?
Do you know anything about Chitti's neural schema?Ohjelmoinnista ja hakkeroinnista. Olen saanut toistaiseksi tarpeekseni koodauksesta.
Programming, and hacking. So for now, I'm done with coding, camming.Ja mitä tulee sen tavoitteisiin se riippuu sen ohjelmoinnista.
As to what it wants, that depends on its programming.Toista vaihetta(1997-1999) koskevasta tukien ohjelmoinnista neuvotellaan vuoden 1996 kuluessa.
The programming of aid for the second phase(1997-99) will be negotiated during 1996.Leader toimintalinja säilyy 5 prosentissa yhteisön ohjelmoinnista.
The Leader axis is maintained at 5% of Community programming.Hän on myös innostunut ohjelmoinnista ja robotiikasta, joita hän pääsee viemään kouluille.
He is also interested in programming and robotics and wants to introduce them to schools.Puhut evolutiivisista algoritmeista,geneettisestä ohjelmoinnista.
You're talking about evolutionary algorithms,genetic programming.Usborne on julkaissut lastenkirjoja ohjelmoinnista 1970-luvun lopulta, ja sen uusin julkaisu sopii hyvin, että hieno perintö.
Usborne has been publishing children's books about programming since the late 1970s, and its latest release fits neatly into that fine heritage.On myös suositeltavaa sinulla on jonkin verran kokemusta ohjelmoinnista.
It is also recommended you have some experience of programming.IPAn ohjelmoinnista vastaavien kansallisten elinten vastuunotto lisääntyi entisestään, varsinkin avunantajien toiminnan koordinoinnin osalta.
The ownership of national bodies responsible for the IPA programming process continued to improve, particularly on donor coordination.Jos joku selviäisi Darkseidin ohjelmoinnista, se olisi isäni.
If anyone could survive Darkseid's programming, it would be father.Sanojen ja käskyjen avulla binäärikoodien sijaan. Kyse on tietokoneiden ohjelmoinnista.
A way of programming computers using words and commands instead of binary code.Jos joku selviäisi Darkseidin ohjelmoinnista, se olisi isäni.
It would be father. If anyone could survive Darkseid's programming.Sanojen ja käskyjen avulla binäärikoodien sijaan.Kyse on tietokoneiden ohjelmoinnista.
Using words andcommands instead of binary code. A way of programming computers.Olen saanut toistaiseksi tarpeekseni koodauksesta,vakoilusta, ohjelmoinnista ja hakkeroinnista.
So for now, I'm done with coding,camming, programming, and hacking.Yleensä, hakkerointi pidetään monimutkainen prosessi, joka vaatii huomattavia tietoa ohjelmoinnista.
In general, hacking is considered to be a complex process that requires substantial knowledge of programming.Oli sitten kyse kirjoitusten valaisusta- tai järjestelmäanalyysin ohjelmoinnista, työmme on aina ollut perusteellista.
Whether it's illuminating manuscripts or programming a system analysis, our work has always been very detailed.Kaiken kaikkiaan pyyhkäisette terminologiallanne patentoitavuuden pois valtavan laajoilta teknologian osa-alueilta,ette ainoastaan ohjelmoinnista.
Collectively, your terminology wipes out patentability throughout huge areas of technology,not just programming.Emme ole vastuussa palvelinten romahduksesta,virheellisestä ohjelmoinnista jne….
We are not liable in any way for server breakdown,faulty programming etc.Pääsääntöisesti kaikilla käyttäjillä on aiempi kokemus robotin ohjelmoinnista opettamalla.
Most of the users have prior experience in programming the robot by teaching.Ne sisältävät tukivälineen hallintorakenteen kokonaisuudessaan suunnittelusta ja ohjelmoinnista täytäntöönpanoon.
They include the whole management structure for the instrument, from planning to programming Ennakkotarkastukset kattavat koko menojen elinkaaren avustusten jahankintojen suunnittelusta ja ohjelmoinnista maksuihin.
Ex ante controls cover the whole expenditure life-cycle,from the planning and programming of grants and procurements to payments.Uudessa asetuksessa otetaan nämä haasteet paremmin huomioon jasujuvoitetaan nykyisin jäykkää päätöksentekoa varojen jaosta, ohjelmoinnista ja täytäntöönpanosta.
The new Regulation takes better account of these challenges andtackles the rigidity of the decision-making process in fund allocation, programming and implementation.
